Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing вызывать | all forms | exact matches only
RussianFrench
вызывать взрывfaire détoner
вызывать войскаréquisitionner les troupes (для подавления восстаний, разгона уличных демонстраций)
вызывать детонациюfaire détoner
вызывать замешательствоsemer la confusion (I. Havkin)
вызывать интенсивный ответный огоньprovoquer de vives ripostes
вызывать контрподготовкуallumer la contre-préparation (противника)
вызывать на себя огонь противникаappeler le feu adverse
вызывать огоньprovoquer l'action de l'artillerie (артиллерии)
вызывать огоньdemander des tirs
вызывать огоньattirer une réaction (противника)
вызывать огоньamorcer (противника)
вызывать огонь артиллерииdemander un tir de l'artillerie
вызывать огонь на себяs'attirer le feu
вызывать огонь противникаprovoquer des réactions par le feu
вызывать огонь противника в определённых направленияхfixer le tir de l'ennemi dans certaines directions
вызывать ответные действияprovoquer une riposte
вызывать ответный огоньprovoquer une riposte
вызывать ответный огонь артиллерииallumer la riposte de l'artillerie
вызывать ответный огонь танковallumer la riposte des chars
вызывать отходdéterminer un repli
вызывать паникуsemer la panique
вызывать паникуjeter la panique
вызывать паникуengendrer la panique
вызывать протестыsusciter des protestations (I. Havkin)
вызывать противотанковый огоньamorcer l'antichar
вызывать сигналомappeler à l'ordre
вызывать энергичные ответные действияprovoquer de vives ripostes
вызываться добровольноfaire acte de volontariat

Get short URL