DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing вызвать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взрыв с целью вызвать горный обвалlandslide demolition
вызвать авиацию поддержкиrequest action
вызвать войнуinvite a war
вызвать гонку вооруженийgenerate an arms race
вызвать гонку вооруженийengender an arms race
вызвать караул в ружьёturn out the guard
вызвать огоньcall for fire support
вызвать огоньcall down fire
вызвать огонь на себяorder an airstrike on oneself (Ин.яз)
вызвать огонь на себяcall an airstrike on oneself (a heroic deed when being surrounded by enemies Val_Ships)
вызвать огонь противникаdraw the enemy's fire
вызвать огонь противникаinvite neutralization
вызвать ответные военные действияinvite a military backlash (New York Times Alex_Odeychuk)
вызвать ответный ударinvite retaliation
вызвать ответный ударbring on retaliation
вызвать по рацииcall it in (if someone is calling for backup or support Taras)
вызвать подкрепленияcall in reinforcements (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
вызвать подрыв ядерной головной частиset off a nuclear detonation (CNN Alex_Odeychuk)
вызвать приливные волныrelease tidal waves
вызвать реакциюarouse a reaction
вызвать региональную гонку ядерных вооруженийtrigger a regional nuclear arms race (Alex_Odeychuk)
вызвать сход с рельсовderail
вызвать широкие откликиevoke wide response
идти на риск вызвать международные осложненияrisk an international backlash (CNN Alex_Odeychuk)
изменение состояния атмосферы с целью вызвать выпадение градаhail modification (в военных целях)
изменение состояния атмосферы с целью вызвать интенсивные дождиrain modification (в военных целях)
изменение состояния атмосферы с целью вызвать интенсивный снегопадsnow modification (в военных целях)
обстановка, могущая вызвать военные действияmilitary challenge