 |
| Russian | English |
| выжившее население | surviving community |
| выжившее население | surviving communities |
| выжить в ядерной войне | survive in a nuclear war |
| выжить под ударом противника | ride out an attack |
| политика "последнего выжившего" | Sole Survivor Policy (директива Департамента обороны США о призыве и воинской повинности членов семьи, уже потерявшей своих родных на военной службе, см.  wikipedia.org Tiny Tony) |
| предположения о способности выжить под ударом противника | ride-out assumptions |
| сообщество выживших после ядерной войны | community of nuclear war survivors (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| человек, готовящийся выжить в ядерной войне | survivalist |