выборочный

Terms for subject Military containing выборочный | all forms | exact matches only

Russian	English
аппаратура выборочного опознавания	selective identification feature (ЛА)
аппаратура выборочного опознавания "свой - чужой"	selective identification feature/identification friend or foe
аппаратура выборочного опознавания "свой – чужой"	selective identification feature/identification friend or foe
аппаратура выборочного опознавания свой-чужой	selective identification feature/ identification friend or foe
аппаратура выборочного опознавания системы радиолокационного опознавания "свой - чужой"	identification, friend-or-foe/selective identification feature
аппаратура выборочного опознавания системы радиолокационного опознавания "свой – чужой"	identification, friend-or-foe/selective identification feature
боеприпасы выборочного применения	selective ordnance (кодированное название напалмовых боеприпасов, применявшихся во время американской агрессии во Вьетнаме)
БЧ с выборочным нацеливанием	selectively aimable warhead
вариант выборочного применения ЯО	selective nuclear employment option
вариант выборочного применения ЯО	selected attack option
варианты выборочного нанесения ударов	selective attack options
варианты выборочного применения ЯО	selective nuclear options
варианты выборочного применения ЯО	selected nuclear options
возможности выборочного нанесения ядерных ударов	selected nuclear options
выборочная внезапная проверка	random surprise verification
выборочная высадка	selective landing (десанта)
выборочная инвентаризация	sampling inventory
выборочная инвентаризация	selected item inventory
выборочная инвентаризация	spot inventory
выборочная инспекция	sample inspection
выборочная информация по вызову отдельных абонентов	selective-call basis information
выборочная оборона	preferential defense
выборочная обработка данных	selective data processing
выборочная обработка полётных данных	mission specific processing
выборочная печать данных с магнитной ленты	selective printing of items from tape
выборочная проверка	spot inspection (состояния минного поля)
выборочная проверка	spot-check
выборочная проверка	spot inspection (имущества)
выборочная разгрузка	selective unloading (десантных транспортов)
выборочная снегомерная съёмка	spot survey of snow conditions
выборочная специальная сводка	selected special report
выборочная спецификация операций обслуживания	abstract handle specification
выборочно извлекать программы	retrieve programs (Киселев)
выборочное бомбометание	selective bombing (по отдельным объектам)
выборочное заблаговременное складирование материальных средств в комплектах по подразделениям	selective prepositioning of materiel configured to unit sets
выборочное испытание	spot check
выборочное испытание	product-proof test
выборочное опознавание	selective identification (цели)
выборочное оставление на дополнительный срок службы	selective retention (по контракту)
выборочное применение ЯО	selected use of nuclear weapons
выборочное присвоение	promotion by selection
выборочное присвоение	selective promotion
выборочное присвоение звания	selective promotion
выборочное присвоение звания	promotion by selection
выборочное развёртывание	selective deployment (сил и средств)
выборочное распределение документов	selective dissemination of documents
выборочное сдерживание	discriminate deterrence
выборочное участие	selective involvement (в военных конфликтах)
выборочный автоматический контроль	selective automatic monitoring
выборочный автоматический текущий контроль	selective automatic monitoring
выборочный метод контроля	sampling
выборочный метод обследования	sample method survey (жилищного фонда семей военнослужащих)
выборочный осмотр	spot inspection
выборочный осмотр	random inspection
выборочный перечень запасных частей	repair parts selective list
выборочный подход	selective approach (к решению проблемы)
выборочный призыв на военную службу	draft lottery (лотерея для выбора призывников на службу в вооруженные силы США , проводилась дважды – в 1969 и 1970 гг. Beforeyouaccuseme)
выборочный призыв на действительную военную службу	selective recall (из резерва)
выборочный принудительный сброс	selective jettisoning
выборочный принудительный сброс	selective jettison
выборочный удар	selective strike (по отдельным целям)
выборочный удар	surgical strike (в противоположность массированному)
выборочный удар	selective first strike
информационно-управляющая система контроля выборочных закупок	selected acquisitions information and management system
концепция выборочного нацеливания стратегических средств нападения	selective targeting concept
концепция выборочного перенацеливания стратегических средств нападения	selective retargeting concept
концепция нанесения выборочных ЯУ	selective nuclear strike concept
мобилизация для выборочных категорий	selective mobilization
наведение по выборочным данным	sampled data guidance (опросам датчиков)
огонь по выборочным целям	discriminatory fire
операция по нанесению выборочных ЯУ	selective alternative operation
отличительный признак выборочного опознавания "свой-чужой"	selective identification feature (SIF)
отчёт о выборочных закупках	selected acquisition report (предметов снабжения)
план выборочного применения	selective employment plan (ЯО)
план нанесения выборочных ЯУ	selective strike plan
прибор выборочного опознавания	selective identification feature
прибор выборочного опознавания	selective identification friend-or-foe feature
программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск	modern army selected systems test, evaluation and review (program)
программа совершенствования процедуры выдачи разрешения на выборочное применение	selective release improvement program (ЯО)
программирование выборочных ударов	preferential offense (т.е. нацеливание наступательных вооружений на ограниченное число объектов поражения)
процессор аппаратуры выборочного опознавания	selective identification feature processor (ЛА)
разрешение на выборочное применение	selective release (ЯО)
разрешение на выборочное применение ЯО	selective nuclear release
резерв ЛС выборочных категорий	Selected reserve
резервист, отобранный по системе выборочных категорий	Selected reservist
РЛ наведение по выборочным данным фазированной антенной решётки	phased array sampled data radar guidance
сбор выборочных данных	sample data collection
система выборочного печатания	selective printing
система выборочного сбора данных, информирования и планирования работ	selected acquisition, information and management system
система контроля выборочных данных	sample data control system
система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных	automated sampled data instrumentation system
система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных	automated sample data instrumentation system
способность нанесения массированного и выборочного ответного удара	massive and selective retaliatory power
статистический выборочный метод инвентаризации	statistical sampling inventory method
стратегия выборочного применения ЯО	selective option strategy
стратегия выборочного применения ЯО	selective strategy
темп огня по выборочным целям	selectable rate of fire
темп стрельбы по выборочным целям	selectable rate of fire
устройство выборочного опознавания	selective identification friend-or-foe feature ("свой чужой")

Get short URL