вопрос – phrases

Terms for subject Military containing вопрос | all forms | exact matches only

Russian	German
административно-хозяйственные вопросы	Verwaltungsfragen
административные вопросы	Verwaltungsfragen
бюджетно-финансовые вопросы	Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen
бюджетно-финансовые вопросы	Finanz- und Kassenangelegenheiten Haushalt-
бюро по вопросам новаторства на предприятии	Betriebsbüro für Neuererbewegung
ведение документации по вопросам кадров	Personalverwaltung
ведение документации по вопросам личного состава	Personalverwaltung
военная школа подготовки по строевым и административно-хозяйственным вопросам офицеров и унтер-офицеров ВВС	Truppenschule der Luftwaffe
военные вопросы	Militärangelegenheiten (Andrey Truhachev)
вопрос гарнизонного значения	Standortangelegenheit
вопрос компетенции командования	Führungsangelegenheit
вопрос компетенции начальника гарнизона	Standortangelegenheit
вопрос управления	Führungsangelegenheit (войсками)
вопросы вооружений	Rüstungsfragen
вопросы дисциплинарного права	Disziplinarangelegenheiten
вопросы личного состава	Personalfragen
вопросы оперативного масштаба	operative Angelegenheiten
вопросы организации	Organisationsfragen (войск)
вопросы тактического масштаба	taktische Angelegenheiten
вопросы управления	Führungsfragen (войсками)
главное управление по военным вопросам	Hauptabteilung Militärische Angelegenheiten
главный советник по вопросам юстиции	Leitender Rechtsberater (министерства обороны)
государственное законоположение по вопросам экономики	Reichswirtschaftsbestimmungen
группа по вопросам вооружений	Gruppe für Rüstungsdienste
директивные указания по вопросам сотрудничества между министерством экономики и военным ведомством	Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort
донесение по вопросам личного состава и идеологической работы	G-1 Meldung
донесение по оперативным вопросам и вопросам боевой подготовки	G-3 Meldung
Европейская конференция по вопросам космонавтики	Europäische Raumfahrt-Konferenz
заведующий делопроизводством по вопросам кадров	Personalhauptverwalter
заведующий делопроизводством по вопросам личного состава	Personalhauptverwalter
земельный комитет по военно-экономическим вопросам	Länderausschuss für verteidigungswirtschaftliche Fragen
имперское законоположение по вопросам экономики	Reichswirtschaftsbestimmungen
инспектор по вопросам подготовки офицерского и унтер-офицерского состава	Inspizient für Offizier- und Unteroffiziernachwuchs
инспектор по вопросам снабжения и техники	Inspizient Versorgung und Technik
инспектор по строевым вопросам ВВС	Inspizient für den Truppendienst in der Luftwaffe
инспекция сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения	Inspektion des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
инструкция по вопросам продовольственного снабжения	Verpflegungsvorschrift
интегрированная исследовательская комиссия по вопросам тактики	Integrierte Taktische Studienkommission (Европейского оборонительного сообщества)
кадровые вопросы	Personalfragen
казначейские вопросы	Rechnungsführerkram (Andrey Truhachev)
комиссия бундестага по вопросам обороны	Verteidigungsausschuss des Bundestages
комиссия бундестага по вопросам обороны	Verteidigungsausschuss des Bundestages
комиссия по вопросам обороны	Verteidigungsausschuss
комитет бундестага по вопросам обороны	Bundestagsausschuss für Verteidigung
консультант как правило, командира корпуса по военно-дисциплинарным вопросам	Wehrdisziplinaranwalt (чиновник)
консультант гражданского населения по вопросам военной службы	Wehrdienstberater
консультант как правило, командира корпуса по правовым вопросам	Wehrdisziplinaranwalt (чиновник)
консультативная группа по вопросам аэронавтики	Beratergruppe für Luft- und Raumfahrtforschung und -entwicklung
координационный комитет по вопросам аэронавтики	Deutscher Luftfahrt-Beratungsdienst
координационный комитет по вопросам обороны	Koordinierungsausschuss für Verteidigung
курсы подготовки заведующих делопроизводством по вопросам кадров	Personalhauptverwalterlehrgang
курсы подготовки заведующих делопроизводством по вопросам личного состава	Personalhauptverwalterlehrgang
личное письмо по вопросам службы	Privatdienstschreiben
направленец по вопросам военного бюджета	Sachbearbeiter des Haushalts
наставление по вопросам продовольственного снабжения	Verpflegungsvorschrift
начальник главного управления по военным вопросам	Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten (он же генерал-инспектор бундесвера)
начальник инспекции сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения в звании генерала	General des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
объединение большинства европейских государств – членов НАТО по вопросам военного планирования и взаимодействия	Eurogroup
обязанность военнослужащих говорить правду по вопросам военной службы	Wahrheitspflicht
оперативный вопрос	Führungsangelegenheit
орган по вопросам личного состава	personalverwaltende Stelle
орган по вопросам личного состава	personalbearbeitende Stelle
орган по вопросам личного состава	Stammdienststelle
Организация по вопросам космических и ракетных систем	Organisation für Raum- und Raketensysteme der USA
ответственный за оформление документации по вопросам кадров	personalverwaltend
ответственный за оформление документации по вопросам кадров	Personalbearbeitender
ответственный за оформление документации по вопросам кадров	Personalbearbeitende
ответственный за оформление документации по вопросам личного состава	personalverwaltend
ответственный за оформление документации по вопросам личного состава	Personalbearbeitender
ответственный за оформление документации по вопросам личного состава	Personalbearbeitende
ответственный референт по административно-хозяйственным вопросам	Verwaltungsdezernent
отдел внешних сношений бундесвера по вопросам идеологической работы	Außenstelle Innere Führung der Bundeswehr
отделение по вопросам парламентских и правительственных решений	Kabinettsreferat (в составе административно-правового отдела министерства обороны)
относящийся к вопросам денежного довольствия	Besoldung Besoldungs-
отработка вопросов взаимодействия	Miteinanderüben
Офицер, ведающий вопросами контрразведки от Offizier für Abwehrangelegenheiten	O.f.A (вермахт golowko)
офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава	Offizier für die geistige Betreuung der Truppe
офицер по вопросам идеологической работы	Offizier für Innere Führung
военный офицер штаба, ведающий специальными вопросами	Fachbearbeiter
оформление документации по кадровым вопросам	Personalbearbeitung
оформление документации по кадровым вопросам военнослужащих	Personalbearbeitung für Soldaten
оформление документации по кадровым вопросам гражданских служащих	Personalbearbeitung für Zivilbedienstete
переговоры по вопросу об ограничении стратегических вооружений	Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Waffen
переговоры по вопросу об ограничении стратегических вооружений	Verhandlungen über die Begrenzung der beiderseitigen strategischen Rüstung
переговоры по вопросу об ограничении стратегических вооружений	Gespräche über die Begrenzung der beiderseitigen strategischen Rüstung
переговоры по вопросу об ограничении стратегических вооружений	Gespräche über die Begrenzung der strategischen Waffen
по вопросам боевой подготовки	in Angelegenheiten der Ausbildung (Shlyakhovoy)
подотдел общих военных вопросов	Unterabteilung Allgemeine militärische Fragen
подотдел по вопросам личного состава и бюджета	Unterabteilung Personal und Haushalt
подотдел по вопросам новаторства и патентов	Unterabteilung Neuerer- und Patentwesen
подчинение по вопросам артиллерийско-технической службы	Unterstellung im Feldzeugwesen
подчинение по вопросам военной контрразведки	Unterstellung im militärischen Sicherheitswesen
подчинение по вопросам военно-полицейской службы	Unterstellung im militärischen Ordnungsdienst
подчинение по вопросам инженерной службы	Unterstellung im Pionierwesen
подчинение по вопросам службы связи	Unterstellung im Fernmeldewesen
подчинение по вопросам службы тыла и снабжения	wirtschaftliche Unterstellung
подчинение по вопросам снабжения	Unterstellung in der Versorgung
подчинение по специальным вопросам служебной деятельности	Unterstellung in besonderen Aufgabenbereichen
подчиняться по вопросам служебной деятельности	fachlich unterstehen
помощник первого офицера штаба по вопросам кадров	Personal-Hilfsoffizier
помощник первого офицера штаба по вопросам личного состава	Personal-Hilfsoffizier
помощник эксперта по вопросам автотранспорта	Kraftfahrzeug-Hilfssachverständiger
помощник эксперта по вопросам автотранспорта	Kraftfahrzeug-Hilfssachverständige
выборочная постановка контрольных вопросов	Stichprobenprüfung
постановка контрольных вопросов	Stichprobe
представитель бундесвера в США по вопросам тыла	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA
представитель бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter
представитель бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО	Deutscher Logistischer Bevollmächtigte
представитель бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFNORTH
представитель бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFCENT
представитель железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigter
представитель железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigte
приказ по общим вопросам	allgemeiner Befehl
приказание по специальным вопросам	besondere Anweisung
рабочая группа по вопросам обороны	Arbeitsgruppe für Verteidigungsfragen der NATO
разработка вопросов воздухоплавания	Luftfahrtentwicklung
разъяснения по вопросам планирования	Anlageblatt Planung
разъяснения по вопросам планирования	Anlagenblatt Planung (к главному каталогу материальных средств)
решение кадровых вопросов	personelle Steuerung
сектор по вопросам парламентских и правительственных решений	Kabinettsreferat (в составе административно-правового отдела министерства обороны)
секция по вопросам авиационного оборудования	Arbeitsgemeinschaft für Luftfahrtausrüstung
советник по вопросам юстиции	Rechtsberater (при командире бригады и выше)
совокупность военных вопросов национальной обороны	militärischer Verteidigungsbereich
уполномоченный бундесвера в США по вопросам тыла	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA
уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter
уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО	Deutscher Logistischer Bevollmächtigte
уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFNORTH
уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFCENT
уполномоченный железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigter
уполномоченный железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigte
уполномоченный по вопросам безопасности	Sicherheitsbeauftragter
уполномоченный по вопросам безопасности	Sicherheitsbeauftragte
управление внешних сношений бундесвера по вопросам идеологической работы	Außenstelle Innere Führung der Bundeswehr
управление по общим вопросам ВВС	Luftwaffenamt
управление по общим вопросам ВВС	Allgemeines Luftwaffenamt
Управление по общим вопросам вооружённых сил	Allgemeines Wehrmachtamt (Wehrmacht golowko)
управление сухопутных войск по общим вопросам Wehrmacht	AHA (golowko)
управление сухопутных войск по общим вопросам	HA (Heeresamt golowko)
управление сухопутных войск по общим вопросам	Heeresamt (golowko)
федеральный военный прокурор по административно – дисциплинарным вопросам	Bundeswehrdisziplinaranwalt
федеральный военный прокурор по административно-дисциплинарным вопросам	Bundesdisziplinaranwalt
эксперт по вопросам автотранспорта	Kraftfahrzeug-Sachverständiger
эксперт по вопросам автотранспорта	Kraftfahrzeug-Sachverständige

Get short URL