воздушная цель

Terms for subject Military containing воздушная цель | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
активная воздушная одноразовая ложная цель	airborne active expendable decoy
активная воздушная одноразовая ложная цель	active airborne expendable decoy
активный взрыватель для стрельбы по воздушным целям	active air target fuze
алгоритм индикации данных для атаки воздушной цели	line algorithm for navigation in a combat environment
аппаратура контроля воздушной цели и наведения	intruder monitoring and guidance equipment
атака движущейся воздушной цели	airborne moving target attack
атака ЛА воздушной цели	air-to-air attack
беспилотная воздушная цель	unmanned target
беспилотная воздушная цель	drone target
беспилотная воздушная цель для трёх видов вооружённых сил	MQM tri-service drone target
боевой воздушный патруль в районе цели	target combat air patrol
бортовая радиолокационная станция для работы по воздушной цели	air-to-air radar
бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели	airborne interception of aircraft (radar)
бортовая система регистрации траектории полёта групповой воздушной цели	multiple airborne target trajectory system
бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовой лазер КА для поражения воздушных целей	SAL (сокр. от space-to-air laser)
борьба с воздушными целями	ground-to-air action
вести огонь по воздушной цели	throw up fire
взрыватель для стрельбы по воздушным целям	air-target fuze
воздушная бортовая лазерная система сопровождения цели	airborne laser tracker
воздушная бортовая полуактивная система сопровождения цели	airborne spot tracker
воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям	air combat reconnaissance
воздушная разведка целей с нанесением ударов по выявленным целям	air combat intelligence
воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям	aerial combat reconnaissance
воздушная стрельба по наземным целям	air-to-ground gunnery
воздушная ТВ система наблюдения за наземными целями	air-ground TV system
воздушная цель	air threat
воздушная цель	airspace target
воздушная цель	airborne threat
воздушная цель	aerial platform (Киселев)
воздушная цель	flyer
воздушная цель на больших углах возвышения	overhead target (близких к 90°)
воздушная цель на малых углах возвышения	nonoverhead target (меньше 90°)
воздушная цель-носитель ЯО	nuclear weapon-carrier air target
воздушная цель с ВРД	air breathing target
воздушное наблюдение за наземными целями	airborne ground target surveillance
воздушные перевозки в целях боевого обеспечения	combat support airlift
воздушные перевозки в целях оперативного обеспечения	combat support airlift
воздушные перевозки в целях тылового обеспечения	logistic support airlift
воздушные перевозки в целях тылового обеспечения боевых действий войск	combat service support airlift
групповая воздушная цель	clustered air target
дальнее обнаружение воздушных целей	DEW (distant early warning)
дальний перехват воздушной цели	airborne long-range intercept
дальний перехват воздушной цели	air long-range intercept
движение воздушного десанта к цели	air train
дежурный режим работы радиоэлектронных средств разведки воздушной цели	air intelligence watch condition
дозвуковая крылатая воздушная ложная цель	subsonic cruise aerial decoy
документированная РЛ информация о курсе воздушной цели	aircraft radar track history (в памяти ЭВМ)
единая частота для управления перехватом воздушной цели	air intercept control common (frequency)
зависающая воздушная цель	hovering air threat (Alex_Odeychuk)
зависающая воздушная цель	hovering air target (Alex_Odeychuk)
задача на перехват воздушной цели в зоне	area intercept mission
засечённой по звуку азимут воздушной цели	apparent azimuth
зенитная управляемая ракета для перехвата воздушной цели	air-directed surface-to-air missile
зона перехвата воздушной цели	air intercept zone
имитатор воздушной радиолокационной цели	airborne radar target simulator
имитатор воздушной РЛ цели	airborne radar target simulator
имитатор воздушной цели	air target simulator
импульсно-доплеровская поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели	air-to-air intercept pulse Doppler (radar)
индикация воздушной цели	air target indication
корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели	SA air search radar (shipborne)
малогабаритный тренажёр для обучения стрельбе по воздушной цели	portable air defense training device
малогабаритный тренажёр для обучения стрельбе по воздушным целям	portable air defense training device
метод непрерывного огня из стрелкового оружия по воздушной цели с упреждением	lead-tracking method
многоспектральная система для отработки перехвата воздушной цели	multispectral anti-air test system
морские надводные, воздушные, наземные и подводные цели	sea, air, land and underwater targets
обнаружение воздушной цели и наведение средств противовоздушной обороны континентальной части	continental aircraft control and warning
обнаружение воздушной цели с борта ЛА	air-to-air acquisition
обнаружение и сопровождение воздушной цели	air detection and tracking
огонь по воздушным целям	vertical fire
опознавание воздушной цели	airborne vehicle identification
определение дальности с летательным аппаратом до воздушной цели	air-to-air ranging
оптическое устройство считывания данных перехвата воздушной цели	intercept target optical reader
отображение воздушной и наземной обстановки с опознанными целями	recognized air and surface picture (посредством типовых символов)
отображение воздушной обстановки с опознанными целями	recognized air picture (посредством типовых символов)
офицер управления перехватом воздушной цели	aircraft intercept controller
офицер-руководитель перехватом воздушной цели	aircraft intercept controller supervisor
оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели	air combat evaluation/air intercept missile evaluation
пассивная бортовая система обнаружения и определения координат воздушной цели	passive airborne detection and ranging (system)
первоочередная воздушная цель	imminent air threat
первоочерёдная воздушная цель	imminent air threat
передача данных о воздушных целях	airborne target relay
перехват воздушной цели	aerial target interception
перехват воздушной цели	aerial target intercept
перехват воздушной цели из положения дежурства в воздухе	airborne interception
перехват воздушной цели из положения дежурства в воздухе	airborne intercept
перехват воздушной цели истребителями	airborne interception of aircraft
перехват воздушной цели при наведении с земли	air ground intercept
перехват воздушной цели при непосредственном наведении	close-controlled air interception (с земли)
перехват воздушной цели с использованием циркулярной радиосвязи	broadcast-controlled air interception
перехват воздушной цели с использованием циркулярной связи	broadcast-controlled air interception
пилотируемая воздушная цель	manned target
план мероприятий технического обслуживания и ремонта парка летательных аппаратов военно-воздушных сил в целях обеспечения прочности конструкции летательного аппарата	force structural maintenance (plan)
подвижная система опознавания воздушной цели	airborne identification mobile system
поиск воздушной цели	air search
поиск воздушной цели с помощью наземных средств	ground-to-air search
программа связи взаимодействия для получения разведывательных данных о воздушных целях	air target intelligence liaison
радиолокационная станция для действия по наземным и воздушным целям	ground/air task oriented radar
радиолокационная станция обнаружения воздушной цели	air search radar
радиолокационная станция обнаружения воздушной цели	air search acquisition radar
РЛС обнаружения и предупреждения о воздушных и надводных целях	air/surface warning radar
сверхзвуковая воздушная цель	supersonic target
система борьбы с воздушными целями ракетами НАТО	NAAWS (NATO anti-air warfare system (missile))
система обнаружения воздушной цели и наведения средств противовоздушной обороны континентальной части	continental aircraft control and warning system
система обнаружения и перехвата воздушной цели	airborne surveillance and intercept defense system
система отображения воздушной обстановки с опознанными целями	recognized air picture system (посредством типовых символов)
система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели	chain home
система связи для перехвата воздушной цели	air intercept communications
система управления средствами поражения воздушной цели	air weapons control system
станок для стрельбы по воздушным целям	high-angle mount (ing)
стрельба по воздушным целям	aerial shooting
стрельба по воздушным целям	air shoot
стрельба по воздушным целям	aerial gunnery
тактическая воздушная цель	tactical air threat
точка перехода воздушной цели	cross-over point (напр., из полосы ИА в зону ЗУР)
удаляющаяся воздушная цель	outbound target
управление перехватом воздушной цели	air interception control
установка для стрельбы по воздушным целям	high-angle mount
устройство отображения воздушной обстановки с опознанными целями	recognized air picture display
функция опознания воздушной цели с ЛА	air-to-air recognition function
цепь радиолокационной станции дальнего обнаружения воздушной цели	chain overseas

Get short URL