Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing военнопленный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
АИС по учёту военнопленныхPW Information system
американский военнопленныйAmerican prisoner of war
бирка военнопленногоPW tag
больной военнопленныйenemy PW patient
быть задержанным в качестве военнопленногоbe held as prisoner of war
военнопленный, освобождённый из пленаrecovered prisoner
военнопленный противникаenemy prisoner of war
временный лагерь военнопленныхinclosure
временный лагерь для военнопленныхcompound
Главное управление по делам военнопленных и интернированныхMain Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees (CrazySnail)
Главное управление по делам военнопленных и интернированныхMain Directorate of Detained Personnel and Civilian Internees (В системе НКВД, в прямой связи с началом Второй мировой войны и разделом Польши, повлекшим за собой появление на территории СССР массы польских военнопленных, в 1939 году было создано Главное управление по делам военнопленных и интернированных (ГУПВИ) Victorian)
государство, в распоряжение которого передаётся военнопленныйtransferee power (CRINKUM-CRANKUM)
государство, во власти которого находятся военнопленныеdetaining state
государство, во власти которого находятся военнопленныеcaptor state
группа военной полиции по делам военнопленныхMP prisoner-of-war command
группа допроса военнопленныхinterrogation PW team
группа обеспечения допроса военнопленныхinterrogator-translator team
допрос военнопленногоprisoner of war interrogation
допрос военнопленного ВВСAir prisoner of war interrogation
допрос военнопленныхinterrogation of prisoners of war
Женевская конвенция об обращении с военнопленнымиGeneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War
женщины-военнопленныеwomen prisoners of war (Alex_Odeychuk)
жестокость по отношению к военнопленнымcruelty to prisoners of war (Andrey Truhachev)
информационная система учёта военнопленныхprisoner of war information system
информационная служба учёта военнопленныхprisoner of war information service
информационное бюро американских военнопленныхAmerican Prisoner of War Information Bureau
информационное бюро по делам американских военнопленныхAmerican Prisoner of War information Bureau
информационное бюро учёта военнопленных противникаEnemy Prisoner of War Information Bureau
информационный центр учёта военнопленныхprisoner of war information center
информационный центр учёта военнопленных на ТВДtheater prisoner of war information center
командование военной полиции по делам военнопленныхMilitary Police Prisoner-of-War Command
командование военной полиции по делам военнопленныхMP prisoner-of-war command
Конвенция об обращении с военнопленнымиconvention relative to the Treatment of PW
конвой военнопленныхprisoner escort
лагерь военнопленныхprisoner of war enclosure
лагерь военнопленныхPW camp
лагерь военнопленныхdetention camp (Taras)
лагерь военнопленныхPOW camp (Technical)
лагерь военнопленныхPW enclosure
лагерь военнопленныхprisoner of war camp
лагерь военнопленных особо строгого режимаmaximum security PW camp
лагерь для военнопленныхcompound
личное дело военнопленногоPW personnel record
личное дело военнопленногоprisoner of war personnel record
меры по охране военнопленныхPW control
обмен военнопленнымexchange of prisoners
обмен военнопленнымиPOW exchange (Olya34)
обмен военнопленнымиexchange of PW
обработка военнопленных по сокращённой программеPW short-cut processing
обращение с военнопленнымиPW handling
обращение с военнопленнымиtreatment of prisoners of war (Киселев)
обучение поведению военнопленного при допросахtorture course (в условиях жестокого обращения CRINKUM-CRANKUM)
отделение по использованию труда гражданского населения и военнопленныхcivilian and prisoner of war branch (роты управления группы инженерного снабжения и ремонта)
охрана рабочих команд военнопленныхPW labor detail guard
передаваемый военнопленныйtransferee (CRINKUM-CRANKUM)
подача сведений о военнопленныхprisoner of war reporting (Киселев)
подразделение охраны военнопленныхcustodian force
полевой лагерь военнопленныхPW compound
полевой лагерь военнопленныхprisoner of war compound
помещение для военнопленныхpenitentiary
порядок действий при захвате военнопленныхPW handling
порядок и методика допроса военнопленныхPW interrogation technique
пункт военнопленных и интернированных гражданских лицprisoner of war/civilian internee center
пункт допроса военнопленныхprisoner interrogation center
пункт обработки военнопленныхPW processing station
пункт оформления и распределения военнопленныхprisoner of war processing station
полевой пункт первичной проверки военнопленныхscreening cage
полевой пункт первичной сортировки военнопленныхscreening cage
пункт сбора военнопленныхprisoner of war collecting point
пункт сбора военнопленныхPW collecting point
пункт сбора военнопленныхprisoner of war collecting post
пункт сбора военнопленныхcollecting point for prisoners of war
пункт сбора военнопленныхcollecting cage
рабочая рота военнопленныхprisoner of war company
район пунктов военнопленныхPW holding area
резервный лагерь военнопленныхPW branch camp
резервный лагерь военнопленныхprisoner of war branch camp
репатриация военнопленныхrepatriation of prisoners of war
рота военной полиции по приёму и сортировке военнопленныхMP PW processing company
сборный пункт военнопленныхPW cage
сборный пункт военнопленныхprisoner of war cage
сектор лагеря военнопленныхPW compound
сектор лагеря военнопленныхprisoner of war compound
секция допроса военнопленныхinterrogation PW section
содержание под арестом военнопленныхprisoner confinement (ytur)
специалист войсковой разведки по допросу военнопленныхcombat PW interrogator
специальное подразделение для проведения допросов военнопленныхinterrogation unit
специальное подразделение для проведения допросов военнопленных и изучения трофейных документовinterrogation and captured documents unit
специальное подразделение ОВС НАТО для проведения допроса военнопленных и изучения трофейных документовAllied interrogation and captured documents unit
управление по делам военнопленныхPW command
Управление по делам военнопленныхDefense Prisoner of War Office (США Alex Lilo)
управление по делам военнопленныхPrisoner of War Command
участок лагеря для содержания военнопленных до первичного допросаpreinvestigation holding area
цензура переписки военнопленныхprisoner of war censorship
цензура переписки военнопленных и гражданских интернированных лицPW and civilian internee censorship
центр военнопленных и интернированных гражданских лицprisoner of war/civilian internee center
центр допроса военнопленныхprisoner interrogation center
центр допроса военнопленныхprisoner of war interrogation center
центр обработки военнопленныхPW exploitation center
центр ОВС НАТО для проведения допроса военнопленныхAllied Interrogating Organization
центр сбора информации о военнопленныхPW information center
центральный пункт сбора военнопленныхcentral PW collecting point

Get short URL