Russian | English |
отношение грузоподъёмности к водоизмещению | dead weight ratio |
полезное водоизмещение | under-trap capacity |
полезное водоизмещение при полном погружении | net displacement (напр., пустотелого коробчатого понтона) |
полное водоизмещение | loaded displacement (судна Киселев) |
полное водоизмещение | load displacement (при предельной нагрузке) |
полное водоизмещение | gross displacement |
полное водоизмещение | full load displacement |
порожнее водоизмещение | light displacement (судна Киселев) |