Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing визирование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое командное наведение по линии визированияautomatic command to line of sight
автопилот, стабилизирующий линию визированияsight line autopilot
блок визированияalignment unit
бомбардировочный прицел с широким углом визирования и лазерной коррекциейlaser-correction wide angle bombsight
бомбометание методом измерения угловой скорости перемещения линии визирования целиtarget line-of-sight angular rate-of-displacement measurement bombing
бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визированияairborne stabilized viewing system
взаимное визированиеreciprocal laying (Denis_Sakhno)
визирование по створуalignment
визирование по створуaligning
высота точки визированияheight of sight
вычислительный блок линии визированияLCU (Line-of-Sight Computer Unit WiseSnake)
вычислительный блок линии визированияLine-of-Sight Computer Unit (LCU WiseSnake)
горизонтальная линия визированияhorizontal line-of-sight
дополнительная линия визированияsecondary line of sight
за пределами линии визированияoff-boresight
засекать визированием с двух точекlocate by resection
захват цели, смещённой относительно линии визированияoffbore sight acquisition
испытательное приспособление для обеспечения линии визированияline-of-sight test fixture
канал инфракрасного излучения вдоль линии визированияline-of-sight infrared
командное наведение параллельно линии визированияcommand off the line-of-sight
командное наведение по линии визированияcommand to line-of-sight
командное наведение с оптическим сопровождением по линии визированияoptical command/line-of-sight guidance
командное наведение с оптическим сопровождением по линии визирования целиcommand-to-line-of-sight guidance
контакт цели по линии визированияline-of-sight contact with the target
контроль линии визирования ИК устройстваinfrared sight-line control
линия взаимного визированияreciprocal sighting line (приборов)
линия визированияtransit line (напр., нивелира)
линия визированияsightline
линия визированияgunner-target line
линия визирования звездыstar line of sight
линия визирования звездыstar line
линия визирования наземного ориентираlandmark line of sight
линия визирования наземного ориентираlandmark line-of-sight
линия визирования объектаline of bearing
линия визирования при стрельбе в заднюю полусферуline-of-sight-rear
линия визирования при стрельбе в переднюю полусферуline-of-sight-forward
линия визирования с точек стоянияray from stations
линия визирования солнцаsun line of sight
линия визирования солнцаsun line-of-sight
линия визирования целиtarget sighting line
линия визирования целиtarget sight line
метод ориентирования гаубиц взаимным визированиемhowitzer backlaying method
метод установления линии ориентирования одновременным визированием с двух точекsimultaneous observation method of establishing the orienting line
наведение по линии визированияline-of-sight guidance
наведение по линии визирования целиline-of-sight guidance
неавтоматическое командное наведение по линии визированияmanual command to line of sight
неавтоматическое наведение по линии визированияmanual control to line-of-sight
невсепогодный ЗРК с наведением ракеты по линии визированияfair-weather line-of-sight SAM system (в условиях хорошей видимости)
недорогостоящая авиационная кассета с двигателем со смещением от линии визированияlow-cost powered off-boresight dispenser
обнаружение цели по линии визированияline-of-sight contact with the target
определение разности отметок высот прямым визированиемdifferential leveling
оптический прибор сопровождения цели со стабилизированной линией визированияstabilized line-of-sight optical tracker
оптический прибор сопровождения со стабилизированной линией визированияstabilized line-of-sight optical tracker
оптическое устройство визированияoptical alignment unit
ориентирование способом обратного визированияorientation by backsight
оружие направленной передачи энергии по линии визированияLOS directed-energy weapon
оружие с наведением по линии визированияLOS weapon
ось визированияoptical reference axis
полуавтоматическая система наведения по линии визированияsemi-automatic command to line-of-sight
полуавтоматическое командное наведение по линии визированияsemi-automatic command-to-line-of-sight
полуавтоматическое командное наведение по линии визированияsemiautomatic command to line-of-sight
полёт вдоль линии визированияline-of-sight course
право на визированиеconcurrence authority (решения)
прицеливание с визированием цели и левым разворотомline-of-sight sighting with right turn to target (ракеты)
прицеливание с визированием цели и левым разворотомline-of-sight sighting with left turn to target (ракеты)
прицеливание с визированием цели и правым разворотомline-of-sight sighting with right turn to target (ракеты)
прицеливание с визированием цели и правым разворотомline-of-sight sighting with left turn to target (ракеты)
прицельная бомбардировочная система с сопровождением по угловой скорости визирования целиangle rate bombing system
прицельная система с большим смещением линии визированияhigh off-boresight system
противотанковый ракетный комплекс с наведением ракеты по линии визированияline-of-sight antitank (system)
прямое визированиеfore sight (при нивелировке)
прямое визированиеminus sight
прямое визированиеforward sight
ПТРК с наведением ракеты по линии визированияline-of-sight AT missile system
ПТРК с наведением ракеты по линии визированияline-of-sight antitank system
радиолокатор визирования целиtarget-tracking radar
радиолокационное командное наведение с оптическим сопровождением по линии визирования целиradar CLOS guidance (WiseSnake)
радиостанция с высокой пропускной способностью в пределах линии визированияhigh-capacity line-of-sight (radio)
ракета, наводимая по линии визированияline-of-sight missile
ракета с командным наведением по линии визированияcommand-to-line-of-sight guided missile
ракета с системой полуавтоматического командного наведения по линии визированияsemiautomatic command-to-line-of-sight missile
расчётное наведение по линии визированияpredicted line-of-sight guidance (qwarty)
режим визированияboresight mode (WiseSnake)
рейка визированияviewing plan
ручное наведение по линии визированияmanual control to line-of-sight
ручное управление по линии визированияmanual control to line of sight
ручной режим выдачи команд наведения по линии визированияmanually commanded to line-of-sight
синхронное бомбометание с учётом скорости перемещения угла визирования целиsynchronous target line-of-sight angle rate bombing
синхронный бомбардировочный прицел с измерением скорости перемещения угла визирования целиangle rate bombing set
система полуавтоматического командного наведения по линии визированияsemi-automatic command-to-line-of-sight (system)
сканирование по линии визированияscanning line of sight
смещение линии визированияboresight offset (WiseSnake)
со смещением от линии визированияoff-boresight
способ наводки орудия взаимным визированиемtwo-men, two-sights method (двумя наводчиками с двумя прицелами)
топ визирование впёрёдforesight
точное визированиеprecision alignment
траектория полёта по линии визирования целиline-of-sight course
тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визированияline-of-sight-forward-heavy
тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визированияforward line-of-sight heavy
угловое перемещение линии визированияsight line spin
угол визированияsight angle
угол визированияA/S (WiseSnake)
угол отклонения ракеты от линии визированияoff-boresight angle (цели)
угол отклонения ракеты от линии визированияoff-boresiglit angle (цели)
управление огнем по линии визированияfire control/line-of-sight
УР наводимая по линии визированияline-of-sight guided weapon (цели)
устройство для проверки линии визированияline-of-sight test fixture
устройство наведения по линии визированияline-of-sight guider
цифровая радиоаппаратура с высокой скоростью передачи данных по линии визированияhigh data rate line of sight (radio)

Get short URL