Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing взыскание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без взысканияwithout penalty
в ожидании мер дисциплинарного взыскания в данной частиawaiting disciplinary action in this command
взыскание, занесенное в карточкуentry on the conduct sheet
взыскание, налагаемое властью командираcommanding officers' punishment (подразделения)
взыскания, применяемые к рядовому и сержантскому составуenlisted punishments
воздерживаться от взысканияremit a punishment
дисциплинарная мера взысканияnonpunitive measures
дисциплинарное взысканиеnonjudicial punishment
дисциплинарное взысканиеmilitary punishment
дисциплинарное взысканиеdisciplinary punishment
дисциплинарное взысканиеdisciplinary award (налагаемое вместо предания суду)
дисциплинарное взысканиеnon-judicial punishment
дисциплинарное взысканиеsummary award
дисциплинарное взысканиеminor punishment
дисциплинарное взысканиеdisciplinary award (налагаемое вместо предания суду)
дисциплинарное взысканиеauthorized punishment
дисциплинарное взыскание назначением на работуlabor punishment
журнал взысканийDaily record
карточка взысканийpunishment record
карточка взысканийgig list
полевая карточка взысканий и поощренийfield conduct sheet
карточка взысканий и поощренийconduct sheet (учёта)
книга взысканий и поощренийconduct book
книга взысканий и поощрений ротыcompany conduct book
личная карточка учёта дисциплинарных взысканийdemerit card
мера административного взысканияadministrative nonpunitive measure
мера дисциплинарного взысканияnonpunitive measure
налагать взысканиеaward punishment
налагать взысканиеhit with the book
налагать взысканиеsentence
налагать взысканиеaward a punishment
налагать взыскание вычет из денежного содержанияaward a stoppage
налагать взыскание-вычет из денежного содержанияaward a stoppage
налагающий взысканиеawarding a punishment
наложение взысканийpunishment administration
наложение взысканияimposing a punishment (Alexander Demidov)
наложение взысканияaward of punishment
наложение взысканияawarding a punishment
наложение дисциплинарного взысканияdisciplining
наложить взысканиеaward a punishment
наложить взысканиеaward a demerit
наложить взысканиеsentence
наложить взысканиеjag up
наложить самое строгое взысканиеthrow the book at
не применять взысканиеremit a punishment
основное взысканиеbasic punishment
отмена взысканияpunishment remission
отсрочка приведения взыскания в исполнениеpunishment deferment
повлечь за собой дисциплинарное взысканиеabet punitive action
подвергать дисциплинарному взысканиюpenalize
подвергнуть взысканиюpenalize
полевое взысканиеfield punishment
полевой журнал взысканий и поощренийfield conduct book
полковая карточка взысканий и поощренийregimental conduct sheet
получать взысканиеpeg
предъявлять к взысканиюsubmit the document for cost recovery (WiseSnake)
применять взысканиеapply a punishment
приостанавливать применение взысканияsuspend a punishment
приостановление приведения взыскания в исполнениеsuspension of punishment
система досрочного взысканияaccelerated cost recovery system
снижать взысканиеmitigate a punishment
сопутствующее взысканиеconcurrent punishment (обычно денежное)
уменьшать взысканиеmitigate a punishment

Get short URL