взлёт – phrases

Terms for subject Military containing взлёт | all forms | exact matches only

Russian	English
авианосец для самолётов обычного взлёта и посадки	conventional takeoff and landing aircraft carrier
авианосец с самолётами вертикального взлёта и посадки	CVV
авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки	CW
авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки непосредственной поддержки	vertical support ship
автоматическая система взлёта и посадки	automatic takeoff and landing system
автоматическая система выполнения взлёта	automatic takeoff performance system
аэродром для самолётов вертикального взлёта и посадки тактической поддержки	vertical-lift airfield for tactical support
аэродром для самолётов с вертикальным взлётом	vertical lift airfield
аэропорт для самолётов вертикального взлёта и посадки	vertical take-off and landing airport
беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing unmanned aerial system
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	helidrone (qwarty)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotorcopter (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	copter (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotor copter (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotor drone (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotordrone (qwarty)
беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта	vertical takeoff unmanned air vehicle
беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта	vertical takeoff unmanned aerial vehicle
беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта и посадки морской авиации	maritime VTOL UAV system
беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing unmanned air vehicle
беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical take-off and landing unmanned air vehicle
БПЛА с вертикальным взлётом	Vertical Take-off Unmanned Aerial Vehicle (qwarty)
вертикального взлёта	vertical takeoff
вертикальные/обычные взлёт и посадка	vertical/conventional takeoff and landing
вертикальный взлёт	jump takeoff
вертикальный взлёт	vertical lift
вертикальный взлёт и вертикальная посадка	vertical takeoff and vertical landing
вертикальный взлёт и горизонтальная посадка	vertical takeoff and horizontal landing
вертикальный взлёт и посадка	vertical tailoring and landing
вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегом	short takeoff and landing/vertical climb and descent
вертикальный взлёт после разбега	rolling vertical takeoff
вертикальный взлёт с немедленным переходом в горизонтальный полёт на минимальной высоте	air run takeoff
вертикальный взлёт с разбегом и посадка	rolling vertical takeoff and landing
вертикальный/короткий взлёт и вертикальная посадка	vertical/short takeoff and vertical landing
вес для вертикального взлёта	vertical take-off weight
взлёт без разбега	zero-length takeoff
взлёт без ракетного ускорителя	without assisted takeoff
взлёт вертолёта	launching of helicopter
взлёт вертолёта "по-самолётному"	helicopter aircraft-type take-off
взлёт вертолёта "по-самолётному"	helicopter aircraft-type tailoring
взлёт и набор высоты для выхода на крейсерский режим	take-off/climb to cruise
взлёт и начальный участок полёта	take-off/initial
взлёт и посадка	launch and landing
взлёт и посадка в автоматическом режиме	automatic takeoff and landing
взлёт и посадка на землю	ground take-off and landing
взлёт и посадка по крутой траектории	oblique takeoff and landing
взлёт и посадка по-самолётному	tangential takeoff and landing
взлёт и посадка при вертикальном положении фюзеляжа	vertical attitude takeoff and landing (БЛА)
взлёт и посадка с использованием принципа воздушной подушки	ground-effect takeoff and landing
взлёт и посадка с использованием эффекта воздушной подушки	ground-effect takeoff and landing
взлёт и уход на второй круг	take-off/go-around
взлёт на уровне моря	sea-level takeoff
взлёт по данным радиолокационной станции обнаружения	detection radar data takeoff
взлёт по данным радиолокационной станции слежения	tracking radar data takeoff
взлёт по крутой траектории	oblique takeoff
взлёт по приборам	instrumented takeoff
взлёт по тревоге для оказания поддержки сухопутным войскам	ground support scramble take-off
взлёт по тревоге для оказания поддержки сухопутным войскам	ground support scramble tailoring
взлёт по-самолётному	conventional takeoff (вертолёта)
взлёт с катапульты	cat shot (на авианосце Tion)
взлёт с коротким разбегом	short takeoff
взлёт нескольких самолётов с минимальным интервалом	minimum interval take-off
взлёт с палубы	deck start
взлёт с помощью катапульты	catapult-assisted takeoff
взлёт с помощью ракетного ускорителя	with assisted takeoff
взлёт с помощью ракетного ускорителя	booster-assisted takeoff
взлёт с помощью реактивных ускорителей	jet-propelled takeoff
взлёт с помощью стартового реактивного двигателя	jet-assisted take-off
взлёт с ускорителем	assisted takeoff
взлёт самолёта	take-off of an aircraft
взлёт строем	formation tailoring
взлёты и посадки	touch-and-go landing
включение реактивного ускорителя взлёта	jato firing
возможность возвращения на базу после взлёта	after-launch recovery
время взлёта	starting time
время взлёта	start time
время взлёта по расписанию	scheduled departure
время на взлёт по тревоге	scramble time
время после взлёта	time after lift-off
выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в ...	maintain runway heading for vector to
выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в...	maintain runway heading for vector to...
горизонтальные взлёт и посадка	horizontal takeoff and horizontal landing
горизонтальный взлёт	conventional takeoff
готов к взлёту	ready for takeoff
готовность к немедленному взлёту	scramble alert
групповой взлёт	multiple launch
групповой взлёт по тревоге	group scramble
данные о количестве взлётов и посадок	air movement data
длина взлётно-посадочной полосы, необходимая для взлёта	take-off field length
длина ВПП, необходимая для взлёта	takeoff field length
доктрина ведения боевых действий с применением тяжёлых транспортных самолётов вертикального взлёта и посадки	mounted vertical maneuver
Единая транспортная платформа с вертикальным взлётом	CVLSP (Common Vertical Lift Support Platform yevsey)
Единая транспортная платформа с вертикальным взлётом	Common Vertical Lift Support Platform (yevsey)
заблаговременный взлёт для обеспечения живучести ЛА	precautionary launch (при ЯУ противника)
запас тяги при взлёте	reserve takeoff thrust
зона взлёта и конечного этапа захода на посадку	final approach and take-off area
информация о числе взлётов и посадок	air movement information
истребитель с коротким взлётом и посадкой	ADAV (индекс-приставка по классификации полётов Министерства обороны США Углов)
истребитель с коротким взлётом и посадкой	ADAC (индекс-приставка по классификации полётов Министерства обороны США Углов)
количество реактивного топлива на борту при взлёте	propellant on board at takeoff
комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки	VTOL integrated flight control system
короткие взлёт и посадка	short take-off and landing
короткие/вертикальные взлёт и посадка	short/vertical takeoff and landing (aircraft)
короткий взлёт	short take-off
короткий взлёт	short tailoring
короткий взлёт и вертикальная посадка	short takeoff and vertical landing
критическая точка на взлёте	take-off decision point
лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил	JVX system integration laboratory
летательный аппарат с низким уровнем шума на взлёте и посадке	quiet takeoff and landing (aircraft)
линия подачи команды истребителям на взлет	scrambling circuit (CRINKUM-CRANKUM)
лёгкий транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки	V/STOL light transport
максимальная масса самолёта вертикального взлёта и посадки	maximum VTOL weight
максимальная масса самолёта укороченного взлёта и посадки	maximum STOL weight
максимальная мощность за исключением мощности на взлёте	maximum except take-off (power)
максимальная скорость прерванного взлёта	maximum refusal speed
малошумный самолёт короткого взлёта и посадки	quiet short takeoff and landing (aircraft)
малошумный самолёт укороченного взлёта и посадки	quiet reduced take-off and landing (aircraft)
малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки	quiet experimental STOL (aircraft)
малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки	quiet experimental short takeoff and landing research aircraft
маневрирующая демонстрационная модель самолёта короткого взлёта и посадки	STOL maneuvering technology demonstrator
методика захода на посадку и приземления самолёта вертикального взлёта и посадки	VTOL approach and landing technique
метеорологический минимум для взлёта	take-off minimum
на взлёт!	scramble! (Mr. Wolf)
нормальные взлёт и посадка	normal take-off and landing
оборудование обеспечения взлёта и посадки палубных самолётов	carrier aircraft equipment
общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом	joint rotary-wing aircraft
обычный взлёт	conventional takeoff
обычный взлёт и посадка	conventional tailoring and landing
обычный взлёт и посадка	conventional take-off and landing
обычный взлёт и посадка	conventional takeoff and landing
обычный и короткий взлёт и посадка	conventional/short takeoff and landing
оператор контроля взлёта самолётов эскадрильи	squadron departure operator
оператор контроля взлёта самолётов эскадрильи	squadron departure officer
оператор, сообщающий о взлётах и посадках	air movements talker
отменный взлёт	rejected takeoff
оценка взлёта и посадки	takeoff and landing analysis
палубный транспортный вертолёт или самолёт вертикального взлёта и посадки	vertical onboard delivery (aircraft)
панель экстренного взлёта	rapid takeoff panel
первоочерёдность взлёта ЛА при вылете на боевую задачу	tactical takeoff priority
передающая система на взлёте	liftoff transmission system
перспективный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадки	advanced vertical strike (aircraft)
перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки	advanced short takeoff and vertical landing
перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки	advanced medium STOL transport
перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки	advanced medium-range STOL transport
площадка для взлёта и посадки ЛА	launch and recovery surface
поверхность набора высоты при взлёте	take-off climb surface
подавать команду на взлёт самолётов	order aircraft off ground
подготовка реактивного ускорителя взлёта к запуску	jato arming
полная взлётная масса при вертикальном взлёте	vertical take-off gross weight
полная взлётная масса при вертикальном взлёте	vertical takeoff gross weight
полувертикальный взлёт или посадка	oblique takeoff or landing (под большими углами dzenkor)
поршневой транспортный самолёт короткого взлёта и посадки	propeller STOL transport
порядок взлёта с учётом ограничения шума	noise abatement procedure
посадка и взлёт	landing and takeoff
учебная посадка с немедленным взлётом	touch-and-go landing
прерванный взлёт	take-off aborted
прерванный взлёт	refused takeoff
пробег на взлёте	take-off run
проведение взлёта	hopping off
программа исследований тактического самолёта короткого взлёта и посадки	STOL tactical aircraft investigation (program)
программное обеспечение для бортовых систем и обеспечения полёта экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для всех видов вооружённых сил	JVX applications and systems software
программное обеспечение для моделирования экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил	JVX simulation support software
программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний и технического обслуживания экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил	JVX test and maintenance software
программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил	JVX test support software
прогрев двигателей, выруливание и взлёт	warm-up, taxi and takeoff
прогрев двигателей и взлёт	warm-up and takeoff
прогрев и взлёт	warm-up and takeoff
произвести взлёт	hop off
производить взлёт	hop off
производящий взлёт	hopping off
район взлёта десантных вертолётов	helicopter-launching area
ракетные ускорители взлёта вертолёта	rocket on rotor
располагаемая дистанция прерванного взлёта	rejected take-off distance available
располагаемая дистанция прерванного взлёта	emergency distance available
располагаемая длина разбега для взлёта	take-off run available
расход топлива на взлёт	takeoff fuel
расчётное время взлёта	estimated takeoff
реактивный истребитель вертикального взлёта и посадки	jump jet fighter
реактивный самолёт вертикального взлёта и посадки "Вертиджет"	vertical takeoff and landing jet
регистратор числа взлётов и посадок	air movement recorder
резервная система обеспечения взлёта самолётов	alternate aircraft takeoff system (платформа на воздушной подушке)
с вертикальным взлётом	vertical takeoff
с коротким взлётом и посадкой	short take-off and landing
самолёт вертикального взлёта	vertical rising aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки	aircraft with vertical takeoff capability
самолёт вертикального взлёта и посадки	vertical takeoff and landing (aircraft)
самолёт вертикального взлёта и посадки	VTOL (vertical take-off and landing)
самолёт вертикального взлёта и посадки	vertical takeoff and landing
самолёт вертикального взлёта и посадки	vertical attitude takeoff and landing aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки	vertical take-off and landing airplane
самолёт вертикального взлёта и посадки с отклонением вектора тяги	air deflection and modulation (aircraft)
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными турбореактивными двигателями	jet lift aircraft
самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки	vertical/short takeoff and landing
самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки	V/STOL aircraft
самолёт вертикального/короткого взлёта и посадки	vertical/short takeoff and landing (aircraft)
самолёт вертикального/укороченного взлёта и посадки	V/STOL aircraft
самолёт ВМС вертикального взлёта и посадки	Navy vertical takeoff and landing
самолёт военно-морских сил вертикального взлёта и посадки	Navy vertical takeoff and landing (aircraft)
самолёт контролируемого взлёта и посадки	controlled/short takeoff and landing
самолёт контролируемого или укороченного взлёта и посадки	controlled/short takeoff and landing
самолёт с взлётом после разбега	horizontal aircraft
самолёт с оптимизированной для захода на посадку и взлёта системой управления	terminal configured vehicle
самолёт с регулируемыми взлётом и посадкой	controlled/short takeoff and landing (aircraft)
самолёт с укороченными взлётом и посадкой	controlled/short takeoff and landing (aircraft)
самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки	short takeoff, vertical landing aircraft
самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки	short takeoff and vertical landing
самолёт укороченного взлёта и посадки	controlled/short takeoff and landing
самолёт укороченного взлёта и посадки	reduced/short takeoff and landing
самолёт укороченного взлёта и посадки	reduced takeoff and landing aircraft
самолёт укороченного взлёта и посадки	short takeoff/landing aircraft
самолёт укороченного взлёта и посадки	short takeoff and landing
самолёт укороченного взлёта и посадки	short takeoff and landing aircraft (Киселев)
самолёт укороченного взлёта и посадки	reduced takeoff and landing
самолёт укороченного и вертикального взлёта и посадки	short/vertical takeoff and landing
самолёт укороченного/вертикального взлёта и посадки	short/vertical takeoff and landing (aircraft)
сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки	supersonic short takeoff and vertical landing (aircraft)
сверхкороткие взлёт и посадка	ultra short takeoff and landing
сверхкороткие взлёт и посадка	super-short take-off and landing
сверхукороченные взлёт и посадка	extremely short-takeoff and landing
система автоматического взлёта и посадки	vertical navigation (system)
система взлёта на воздушной подушке	air cushion takeoff system (для ТПЛА)
система взлёта с ускорителем	assisted takeoff system
система внетрассовой навигации с оптимизацией профиля полёта после взлёта и перед посадкой	terminal and enroute navigation (system)
система захода на посадку для самолёта вертикального взлёта и посадки и самолёта короткого взлёта и посадки	V/STOL approach system
система захода на посадку и посадки для самолёта вертикального взлёта и посадки / самолёта укороченного взлёта и посадки	V/STOL approach and landing system
система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке	surface effect take-off and landing system
система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке	surface effects take-off and landing system
система повышения вертикальной тяги самолёта вертикального взлёта и посадки уменьшением рециркуляции выхлопных газов	lift improvement devices system
система посадки самолёта короткого взлёта и посадки	STOL landing (system)
система автоматического регулирования скорости полёта при заходе на посадку и при взлёте	speed control, approach and takeoff (system)
скорость в момент прерывания взлёта	refusal speed
служба информирования о взлётах и посадках воздушных судов	aircraft movement information service
со сверхкоротким взлётом и посадкой	super-short take-off and landing
совет по самолётам вертикального взлёта	Vertical-Lift Aircraft Council
средний военно-транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки	medium STOL transport
срочный взлёт!	scramble (команда)
срочный взлёт!	scramble! (команда)
строго вертикальный взлёт	true vertical takeoff
тактическая беспилотная система с вертикальным взлётом	vertical takeoff unmanned air system
тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing tactical unmanned air system
тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle
тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle
траектория набора высоты после взлёта	take-off flight path
траектория набора высоты после взлёта	takeoff flight path
транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки средней грузоподъёмности	STOL medium transport (aircraft)
тренажёр с виртуальным изображением взлёта и посадки	virtual image takeoff and landing (simulator)
тренажёр с виртуальным изображением взлёта и посадки	virtual image takeoff and landing (simulator)
турбулентность при ясном небе в зоне взлёта и посадки	takeoff and landing clear air turbulence
ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки	short takeoff and vertical landing strike fighter
укороченный взлёт	reduced takeoff
управление взлётом	departure control
устройство, задающее азимут и угол места при взлёте	lift-off elevation and azimuth programmer
фактическое время взлёта	actual takeoff time
характеристики взлёта и разгона самолёта	takeoff acceleration and flare characteristics
характеристики взлёта и разгона самолёта со всеми четырьмя работающими двигателями	takeoff and acceleration all engines operating
характеристики прерванного взлёта	refused takeoff performance
число взлётов и посадок	air movements
экспериментальный малошумящий двигатель для самолёта укороченного взлёта и посадки	quiet STOL experimental engine
экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы	augmentor wing jet STOL research aircraft
экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил	joint services vertical lift aircraft experimental
экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки	vertical/STOL research aircraft

Get short URL