DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing вести боевые действия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без вести пропавший в боевых действияхLIA (lost in action Dmitry114)
вести боевые действияoperate (Киселев)
вести боевые действияconduct a war
вести боевые действияconduct an operation (Киселев)
вести боевые действияkeep the field
вести боевые действияfight (fight as a combined arms team – вести боевые действия в составе общевойскового соединения)
вести боевые действияfight
вести боевые действияbe engaged in combat operations (ZolVas)
вести боевые действия в составе общевойскового соединенияfight as a combined arms team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
вести боевые действия в составе общевойскового формированияfight as a combined arms team (Киселев)
вести боевые действия в составе общевойсковой группыfight as a combined arms team (Киселев)
вести боевые действия в составе общевойсковых группfight as combined arms teams (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
вести боевые действия в составе общевойсковых формированийfight as combined arms teams (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
вести боевые действия в тесном взаимодействии сfight in concert with (Киселев)
вести боевые действия на нескольких направленияхfight in multiple directions
вести боевые действия под руководствомoperate under the direction of (кого-либо Киселев)
вести боевые действия против численно превосходящих сил противникаfight outnumbered
вести боевые действия с противником, превосходящим по численности и количеству вооруженийfight outmanned and outgunned
способность вести боевые действия ночьюnight capability
способность стратегических сил вести продолжительные боевые действияenduring strategic force capability
способный вести длительные самостоятельные боевые действияsustainable (Киселев)
флот, способный вести боевые действия в открытом мореblue-water navy (Киселев)