Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing в ходе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
бой в траншеях и ходах сообщенияcombat de boyaux
в ходе бояdans la lutte
в ходе вооружённого конфликтаdurant ce conflit (Alex_Odeychuk)
в ходе двух войнlors des deux guerres (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
в ходе конфликтов, в которыхdans les conflits dans lesquels (... Alex_Odeychuk)
в ходе манёвровau fil de manœuvres
в ходе операцииau cours de l'opération (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
в ходе процесса разоружения и демобилизацииau cours de l'opération de désarmement et de démobilisation (Alex_Odeychuk)
в ходе ученийau fil de manœuvres
вступать в бой с ходуs'engager d'emblée
вступать в бой с ходуentrer d'emblée
добиться в ходе ожесточённой борьбыacquérir de haute lutte (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
затишье в ходе бояinterruption du combat
затишье в ходе бояsuspension de combat
затишье в ходе бояsuspension d'armes
затишье в ходе бояinterruption de combat
изменение обстановки в ходе бояfluctuation du combat
изменение обстановки в ходе бояfluctuation de la bataille
наращивать усилия в ходе бояalimenter la manœuvre
переброска войск по воздуху в ходе бояtransport de manœuvre
перерыв в ходе бояsuspension de combat
перерыв в ходе бояsuspension d'armes
перерыв в ходе бояinterruption du combat
перерыв в ходе бояinterruption de combat
пуск в ходmise en mouvement
пускать в ходmettre en œuvre
пускать в ходmettre en train
разведка в ходе боевых действийrenseignement-opération
разведка в ходе боевых действийrenseignement en opérations
разведывательные данные, полученные в ходе боевых действийrenseignement en opérations
со скоростью хода корабля в 20 узловà l'allure de 20 nœuds
техническое обслуживание в ходе бояentretien immédiat du combat
тупик в изломе хода сообщенияcoude de boyau
уширение в изломе хода сообщенияcoude de boyau
ход сообщения для движения в тылfossé de décharge
ход сообщения для движения в тылfossé d'évacuation
ход сообщения для движения в тылboyau d'évacuation

Get short URL