в форме – phrases

Terms for subject Military containing в форме | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
анализ фотоснимков для получения разведывательной информации в цифровой форме	digital image intelligence analysis
башня танка в форме усечённого конуса	cleft turret
бланк установленной в СВ формы	Army form blank
боевой порядок в форме "L"	L-shaped formation
быть в плохой физической форме	be in low boost
быть в плохой физической форме	be in high boost
быть в хорошей физической форме	be in good physical shape (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
быть в хорошей физической форме	be in low boost
быть в хорошей физической форме	be in high boost
быть одетым в военную форму	be outfitted in military uniforms (Associated Press Alex_Odeychuk)
в боевой форме	in fighting trim
в окончательной форме	in its final form
в окончательной форме	in the final form
в полной парадной форме одежды	in full dress (Andrey Truhachev)
в полной парадной форме	full-dressed
в форме	uniformed
в цифровой форме	in a digital form
военная игра в нормальной форме	normal form warfare
военная игра в нормальной форме	normal form wargame
вывод в цифровой форме	digital output
гражданин в военной форме	citizen in uniform
данные в машиночитаемой форме	machine-readable data
данные в табличной форме	data table
динамический анализатор данных, записываемых в аналоговой форме	analog recording dynamic analyzer
кабельная система передачи речевых сообщений в цифровой форме	cable digital audio and data
комплект карт в форме книги	map book
лаборатория анализа изображений в цифровой форме	digital image analysis laboratory
маска-перекрытие в форме домика	dummy house (парусиновая объёмная раскрывающаяся маска в виде постройки с двускатной крышей для маскировки зенитного орудия)
метеорологическое донесение в краткой форме	short form weather report
нарезка канала ствола в форме криволинейного прямоугольника	curvilinear polygon configuration rifling
нарукавная нашивка в форме дуги	arc (Киселев)
обеспечение единого информационного пространства на театре военных действий в цифровой форме	joint battlespace digitization
одеть в камуфляжную форму	cam up (MichaelBurov)
одеться в камуфляжную форму, замаскироваться	cam up (g e n n a d i)
представление местности в цифровой форме	digital landmass survey
представление рельефа местности в цифровой форме	digital landmass simulation
преобразование десятичного кода в аналоговую форму	decimal-to-analog (conversion)
преобразователь величин из цифровой формы в аналоговую	digital-analog converter
преобразователь данных из цифровой формы в аналоговую	digital-analog converter
преобразователь радиолокационных сигналов активной радиолокационной станции в цифровую форму	primary radar digitizer
привилегии в форме услуг военных лечебных учреждений и магазинов военно-торговой службы	military hospital, post exchange and commissary privileges
программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане	supersonic hypersonic irregular platform study
программирование факсимильных данных в цифровой форме	datafax digital programming
продовольственный паек в натуральной форме	rations in kind (Киселев)
произвольная форма одежды для ношения в служебное время	optional on-duty wear (по выбору военнослужащего)
противотанковая мина в форме усечённого конуса	pot mine
распределитель результатов в аналоговой форме	analog event distributor
сведения в графической форме	graphic information
сведения в описательной форме	narrative information
бронебойный сердечник в форме стержня	rod-type penetrator (Киселев)
система автоматического перевода в цифровую форму	automatic digitizing system
система обработки изображений в цифровой форме	digital image processing system
система обработки изображения в цифровой форме	digital image processing system
система представления местности в цифровой форме	digital landmass system
система распределения результатов в аналоговой форме	analog event distribution system
система связи с передачей и хранением сигналов в цифровой форме	digital store and forward communications
служебная аттестация в форме письма	letter efficiency report
служебная характеристика в форме письма	letter efficiency report
сообщение в описательной форме	narrative message
строй в форме подковы	horseshoe formation
ТВ дисплей с выводом на экран в табличной форме	television tabular display
трак в форме черпака	scoop-shaped track shoe
усовершенствованная система дешифрирования радиолокационных изображений в цифровой форме	advanced digital radar imagery exploitation system
устройство в камуфляжной системе изменяющее форму предметов	shape disruptors (qwarty)
устройство для отображения обстановки в цифровой форме при сканировании	digitally scanned image display device
устройство записи факсимильных данных в цифровой форме	datafax digital recorder
устройство сканирования факсимильных данных в цифровой форме	datafax digital scanner
форма одежды для ношения в неслужебное время	optional off-duty attire (по выбору военнослужащего)
форма одежды для ношения в служебное время	on-duty wear
форма одежды для службы в метрополии	Home Service clothing
опалубочные формы в собранном виде	form-tie assembly
фотокарта в цифровой форме	digitized photomap

Get short URL