Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing в увольнении | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в ожидание увольнения с военной службыawaiting discharge
в ожидании увольнения по дисциплинарнымawaiting bad conduct discharge
в ожидании увольнения по дисциплинарным причинамawaiting bad conduct discharge
находиться в увольненииbe on the pass (из расположения части)
в увольненииon a pass (Pickman)
находиться в увольненииon the pass (из расположения части)
единовременное денежное пособие в связи с увольнением по инвалидностиdisability severance pay
аттестационная комиссия по увольнению военнослужащих в отставкуretiring board
комиссия СВ по увольнению военнослужащих в отставкуArmy Retiring Board
комитет по увольнению в отставку лётного состава военно-воздушных силAir Force Retiring Board
направить копии приказов и сообщить новый адрес в течение 30 дней после увольнения с военной службыCOPRESTRA
находящийся в увольненииpass (из расположения части)
остаётся в силе после увольнения и продления контракта на военную службуremain in effect after discharge and reenlistment (о приказе)
положение об увольнении со службы в период прохождения начальной подготовкиtrainee discharge program
поместить в газете приказ об увольнении в отставкуbe gazetted out
поместить в газете приказ об увольнении в отставкуbe gazetted out
порядок оформления увольнения в запасseparation processing
порядок увольнения в период прохождения начальной подготовкиtrainee discharge program
прогнозируемая убыль ЛС в связи с увольнением со службы по истечении срока контрактаprojected expiration time of service loss
программа улучшения условий увольнения в отставкуretirement improvement program
свидетельство об увольнении с военной службы в дисциплинарном порядкеbobtail (discharge)
сокращение численности ЛС в связи с увольнением со службыseparation losses
сообщить о возможных изменениях в оформлении увольнения с военной службыEMRETIREAUTH
убыль в связи с увольнениемretirement loss (с военной службы)
убыль ЛС в связи с увольнением со службыseparation losses
увольнение в запасtransfer to the reserve force
увольнение в запасdischarge
увольнение в запасretirement
увольнение в запасdismissal
увольнение в запасrelease from active duty (4uzhoj)
увольнение в запасtransfer to the reserve
увольнение в отставкуdischarge
увольнение в отставкуouster
увольнение в отставку отдельных категорий ЛСselective retirement
увольнение в связи с осуждением гражданским судомdischarge for civilian court conviction
увольнение в связи с учёбой в гражданском учебном заведенииtrainee discharge
увольнение с военной службы в дисциплинарном порядкеbobtail (discharge)
discharge увольнение с военной службы в дисциплинарном порядкеbobtail
уходить в увольнениеleave
часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в запасdetained pay

Get short URL