DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing в пути | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в путиen route (следования Киселев)
в пути следованияwhile en route (Maintain operational control and supervision over the convoy while en route. 4uzhoj)
в пути следованияin the pipeline (о людях)
время пребывания в путиintransit time
замаскированный путь для использования в дневное времяdaylight route
контрольный осмотр в путиhalt parade servicing
материальные средства, находящиеся в пути следованияin-transit inventory
материальные средства, находящихся в пути следованияintransit inventory
минимальная безопасная высота в путиMESA (Minimum En Route Safe Altitude WiseSnake)
направляемых в ремонт путь для отстоя вагоновrepair track
нахождение в путиtravel status (при передвижениях)
обеспечивать питание в пути следованияfurnish messing en route (Киселев)
первоочередное содержание пути в проезжем состоянииroute maintenance priority
первоочерёдное содержание пути в проезжем состоянииroute maintenance priority
перемешивание бетонной смеси в путиconcrete mixing en route (в передвижной бетономешалке)
подъездной путь в насыпиraised road approach
полный путь снаряда в канале стволаtotal shot travel
предполагаемое время нахождения в путиexpected time en-route
прохождение пути в выемкеtrack depression (под путепроводом)
расчётное время нахождения в путиestimated time en-route
связь с поездом в путиtrack-to-train communication
смешанный в путиmixed-en-route (о бетонной смеси, приготавливаемой в передвижной бетономешалке)
смешивание в путиmixing in transit (в передвижной бетономешалке)
смешивание в путиmixing en route (в передвижной бетономешалке)
утверждённое время нахождения в путиtravel time authorized