Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing в походном положении | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в походном положенииin-down position (напр., ПТУР на БМ)
в походном положенииin travel position (4uzhoj)
в походном положенииon tow (Большая дальность стрельбы обуславливает то, что М-46 занимает важное место в артиллерийских парках армий многих стран, хотя в настоящее время она постепенно снимается с вооружения вследствие своей чрезмерной тяжести — в походном положении М-46 весит 8550 кг. bartov-e)
в походном положенииout of battery
в походном положенииstowed (в отличие от боевого 4uzhoj)
вес артиллерийской системы в походном положенииweight behind the team
вес в походном положенииfull march weight
длина пусковой трубы в походном положенииlength of launcher extended
длина пусковой трубы в походном положенииlength of launcher closed
кронштейн для крепления пушки в походном положенииoutside gun travelling lock
масса в походном положенииweight in battle order
масса в походном положенииweight in travel order
механизм крепления пушки в походном положенииgun travelling lock
общая длина системы в походном положенииoverall length (firing position, folded)
орудие в походном положенииgun from battery
оружие быстро переводимое в походное положениеfast handling weapon
перевод системы в походное положениеtravel preparation
переход из боевого положения в походноеpreparing to travel
переход из походного положения в боевоеpreparing for action
переходить в походное положениеgo out of position
приведение системы в походное положениеtake-down
приведённый в походное положениеstowed (о военной технике 22nnik)
приводить орудие в походное положениеbring a gun into travelling position
приводить орудие в походное положениеbring a gun into firing position
стопор для крепления в походном положенииstowed lock
укладка в походное положениеstowage
устройство для перевода системы из походного в боевое положениеunlimbering facility

Get short URL