Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing в помощь | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бюро по оказанию помощи в материально-техническом обеспеченииlogistics assistance office
в конечном счёте добиться победы с помощью вооружённого насилияwin through violence (USA Today Alex_Odeychuk)
введение противника в заблуждение с помощью средств связиcommunications deception
военная помощь в обеспечении безопасностиmilitary security assistance
военнослужащий, назначенный ответственным за оказание помощи в размещении вновь прибывшему в гарнизон новичкуsponsor (Beforeyouaccuseme)
воздушные перевозки в рамках оказания военной помощиmilitary aid airlift
группа оказания помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance force
Группа ООН по оказанию помощи в переходный периодUNTAG
Группа ООН по оказанию помощи в переходный периодUnited Nations Transition Assistance Group
группа по оказанию помощи в области безопасностиsecurity assistance team
группа по оказанию помощи в разработке и стандартизации боеприпасовmunitions assistance and standardization team
дополнение ГК ВС США в зоне Тихого океана к наставлению по вопросам оказания военной помощиCINCPAC Supplement to the Military Assistance Manual (иностранным государствам)
ежегодная итоговая оценка помощи в обеспечении безопасностиannual integrated assessment of security assistance
заказ-наряд на снабжение общего назначения в рамках программы оказания военной помощиmilitary assistance program/common item order
Закон о взаимной помощи в рамках НАТОNMSA (NATO Mutual Support Act)
закон об оказании помощи бывшим военнослужащим в получении образованияVeterans Education Assistance
импрегнирование обмундирования в войсках с помощью полевых комплектовemergency impregnation
импрегнирование обмундирования в войсках с помощью полевых комплектовemergency impregnation
институт подготовки специалистов МО по оказанию помощи в обеспечении безопасностиDefense Institute of Security Assistance Management
информационный координатор международного штаб-секретариата по вопросам оказания помощи в ликвидации последствий катастрофInternational Staff Disaster Assistance Information Coordinator
комиссия по анализу программы помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance program review commission
комиссия по оказанию помощи в профессиональной подготовке бывших военнослужащихVocational Assistance Commission for Retired Servicemen
комплект средств для оказания первой медицинской помощи и выживания в особых условияхaid and survival kit
контрольная последовательность битов в информационном блоке для проверки правильности передачи с помощью цикличного контроля по избыточностиframe check sequence
контрольная последовательность битов в кадре для проверки правильности передачи с помощью цикличного контроля по избыточностиframe check sequence
медицинская помощь эвакуируемым самолётом раненым и больным в полетеin-flight patient care
международная помощь в обеспечении безопасностиinternational security assistance
наблюдение с помощью ПНВ в дальней ИК области спектраfar IR night vision
нахожусь в опасности, прошу помощиcome quick, danger
обнаружение ЛА с помощью ПЛ в подводном положенииunderwater detection of aircraft
оказание помощи в снабжении заказчиковcustomer supply assistance
оказание помощи в управлении делами ЛСpersonnel management assistance
оказывать помощь в принятии решений на ведение огня и совершение манёвраassist in fire and maneuver decisions
оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗoptical laser communication with submerged submarines by satellite-borne lasers
оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗoptical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers
организация по оказанию помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance organization
офицер по вопросам оказания помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance officer
оценка с помощью запускаемого в воздухе контрольно-измерительного ЛАair-launched instrumented vehicle evaluation
перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфереlook-down/shoot-down interception
перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфереlook-down/shoot-down intercept
план оказания помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance plan
план сбора и эвакуации имущества и спасательных работ в рамках оказания взаимной помощиmutual assistance rescue and salvage plan
помощь в обеспечении безопасностиsecurity assistance
помощь в обеспечении внутренней обороныinternal defense assistance
помощь в проведении боевой подготовки подвижными учебными отрядамиmobile training assistance
помощь в проведении ремонтно-восстановительных работrecovery assistance (при национальном бедствии)
после оказания первой помощи раненный был перемещён из полевого медпункта в госпитальafter the first aid the wounded was transferred from the field ambulance to the hospital (алешаBG)
потребность в оказании военной помощиMilitary Assistance Requirement (MAREQ)
представитель по оказанию помощи в материально-техническом обеспеченииlogistics assistance representative
приведение в действие с помощью взрывного устройстваexplosive actuation
приводимый в действие с помощью пиротехнических средствpyrotechnically-actuated
приводить в действие с помощью детонатораexplosively actuate
приводить в действие с помощью запалаexplosively actuate
программа в помощь аналитикуanalyst assistance program
программа ВМС по обучению ЛС в рамках оказания военной помощиNavy military assistance training program
программа использования военных ЛА для оказания помощи пострадавшим в автомобильных аварияхmilitary assistance to safety and traffic
программа использования военных летательных аппаратов для оказания помощи пострадавшим в автомобильных аварияхmilitary assistance for safety in traffic (project)
программа обеспечения материальными средствами в рамках оказания взаимной военной помощиmutual defense assistance material program
программа обучения специалистов в рамках оказания военной помощиmilitary assistance training program
программа обучения ЛС в рамках оказания военной помощиmilitary assistance training program
программа оказания временной помощи в области кораблестроенияshipbuilding temporary assistance programme
программа оказания помощи бывшим военнослужащим в получении образованияVeterans Education Assistance Program
программа оказания помощи в материально-техническом обеспеченииlogistics assistance program
программа оказания помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance program
Программа оказания помощи в области боевой подготовки СШАMATP (Military Assistance Training Program)
программа оказания помощи в организации снабженияsupply operations assistance program
программа оказания помощи в управлении делами ЛСpersonnel management assistance
программа оказания помощи военнослужащим в области здравоохраненияmilitary personnel health assistance program
программа оказания помощи военнослужащим в овладении новой специальностьюMilitary Sponsor program
программа подготовки ЛС в рамках оказания взаимной военной помощиmutual defense assistance training program
программа помощи в обеспечении безопасностиSAP (Security Assistance Program)
программа помощи в проектировании макета и производствеengineering mockup and manufacturing aid (program)
программа продажи военной техники в виде военной помощиMilitary Assistance Sales program
программа продажи оружия и военной техники иностранным государствам и оказания помощи в обеспечении безопасностиforeign military sales and security assistance program
программа СВ по оказанию помощи в обучении населения и развитии регионаArmy Help for Education and Development
продажа вооружения и техники в рамках программы оказания военной помощиmilitary assistance sales
раненые, нуждающиеся в срочной медицинской помощиabsolute urgency wounded personnel
руководитель работ по оказанию помощи в обеспечении живучести объектовsurvival assistance director
сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктовvery low frequency airborne relay communications with submerged submarines
сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктовvery low frequency airborne relay communication with submerged submarines
связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтриноdeep submergence communication by neutrino beams
связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтриноdeep submergence communications by neutrino beams
система дозаправки самолётов в воздухе с помощью, управляемой телескопической штангиflying boom air refueling system (с аэродинамическим наконечником)
система дозаправки самолётов в воздухе с помощью управляемой телескопической штангиflying boom air refueling system (с аэродинамическим наконечником)
система оказания помощи в восстановлении боеспособности войскsystem to assist with battlefield reconstitution
подпольная система помощи в побеге пленным и бежавшим из пленаevasion and escape net
службы оказания помощи в чрезвычайной обстановкеemergency services
советник по боевой подготовке в рамках оказания военной помощиmilitary assistance training adviser
спасение с помощью запасного желоба, используемого в аварийных ситуацияхrecovery employing storage chute used in emergencies
специальная группа по оказанию помощи в выпуске изданийpublication special assistance team
техническая помощь в разработке систем оружияsystem engineering technical assistance
тренажёр для обучения целеуказанию с помощью лазера в условиях ухудшения видимости на поле бояlaser designation battlefield obscuration simulator
тренажёр по применению систем оружия в ночных боевых действиях с помощью радиолокационной станцииradar/night-attack weapon-system trainer
тренировка в оказании помощи раненомуcasualty drill
управление выводом летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой с помощью радиолокационных средствradar approach control
управление МО по оказанию помощи в обеспечении безопасностиDefense Security Assistance Agency
управление МО по оказанию помощи в снабжении заказчиковDefense Customer Supply Assistance Office
управление по оказанию помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance office
управление по оказанию помощи в снабжении заказчиковcustomer supply assistance office
управление по подготовке специалистов по оказанию помощи в обеспечении безопасностиSecurity Assistance Training Management Office (СВ)
управляемый с помощью команд боеприпас для поражения целей в пределах прямой видимостиcommand to line of sight weapon (Киселев)
целеуказание при помощи датчиков, сбрасываемых в районе целиtarget indication by dropping sensors
центр СВ по оказанию помощи в обеспечении безопасностиArmy Security Assistance Center
центр учётно-отчётных операций по оказанию помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance accounting center
штабная группа руководства оказанием помощи в обеспечении безопасностиsecurity assistance management staff

Get short URL