в отсутствие

Terms for subject Military containing в отсутствие | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в нерабочем состоянии ввиду отсутствия запасных частей	out of commission for parts
в нерабочем состоянии, ввиду отсутствия запасных частей	out of commission for parts
в отсутствии	out
в случае отсутствия возражений военного характера	provided no military objection exists
"в случае отсутствия немедленно сообщите данной инстанции"	if not available notify this office at once
в условиях отсутствия вооружённого сопротивления	in the face of no armed resistance (Foreign Policy Research Institute Alex_Odeychuk)
ведение очаговых боевых действий в отсутствие линии фронта	nonlinear battlefield (tpub.com estherik)
воздушные перевозки в условиях отсутствия воздействия противника	administrative air transportation
двигатель в нерабочем состоянии из-за отсутствия запасных частей	engine out of commission for parts
контрольная проверка прохода в минном поле на отсутствие мин	checking the lane
марш в условиях отсутствия воздействия противника	administrative march
находящийся в отсутствии	absentee
обстановка, возникшая в условиях отсутствия времени для предупреждения	no-warning situation
отсутствие ограничений в работе своих РЭС	unrestricted emission control
отсутствие превосходства в воздухе	air inferiority
отсутствие преимущества в стратегическом отношении	strategic disadvantage
отсутствие равновесия в евростратегическом масштабе	Euro-strategic disparity
отсутствие равновесия в численности ВС и вооружениях	military asymmetry (сторон)
отсутствие равновесия в численности сухопутных войск	imbalance in ground forces
отсутствие сопровождения в режиме сканирования	nontrack while scan
оценка работы в условиях отсутствия помех	noninterference performance assessment
перевозки в условиях отсутствия воздействия противника	administrative movement
передвижение в условиях отсутствия воздействия противника	administrative movement
передвижение в условиях отсутствия воздействия противника	administrative march
поиск и спасение в обстановке отсутствия боевых действий	civil search and rescue (Киселев)
преодоление водной преграды в условиях отсутствия воздействия противника	administrative river crossing
уровень грунтовой воды, устанавливающийся в колодце при отсутствии расхода	non-pumping water table

Get short URL