DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing в наличии | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
анализ, учёт и оценка наличия и потребности в запасных частяхspare parts analysis, documentation, and evaluation
боеприпасов в наличии нетammo-zero
в наличииavailability status
в наличииin the ranks
в наличииon-hand status
в настоящее время имеется в наличииnow available
война в условиях наличия больших запасов ядерного оружия у воюющих сторонwar of atomic plenty (Vishera)
все имеющиеся в наличии силы и средстваall means and methods available
выдача при наличии в запасеissue while in stock
дата появления в наличииdate of availability
дата появления в наличииavailability date (предметов МТО)
имеющееся в наличии оборудованиеequipment on hand
имеющийся в наличииbod
имеющийся в наличииactual
имеющийся в наличии и пригодный для использованияoff-the-shelf
имеющийся в наличии комплект астрофизических приборовapproach astrophysics payload
индикатор наличия патрона в патронникеloaded chamber indicator (В числе модификаций, внесенных в конструкцию пистолета «Байкал-441» для удовлетворения требований американских стандартов, — новый патрон .25 АКП (6,35 мм «Браунинг»), более толстые деревянные щечки рукоятки, индикатор наличия патрона в патроннике и регулируемый прицел. bartov-e)
когда окажется в наличииpending availability
количество, имеющееся в наличииquantity on-hand
модель имеющихся в наличии боеготовых сил и средствavailability centered inventory model
не имеется в наличииnot stocked
не имеется в наличииnot available
не имеющийся в наличииnot available
неравенство в наличии и возможностях боевой техникиinventory gap
нет в наличииnot in stock
подвижность в условиях наличия водных преградoverwater mobility
полевых пайков в наличии нетfield rations not available
прибор для проверки наличия паров алкоголя в дыхании водителяbreathalizer
проверка наличия патрона в патронникеbrass check (Everyman)
продовольствия в наличии нетrations not available
разрыв в наличии и возможностях боевой техникиinventory gap
ранее в наличии не былоpreviously not available
расчётная дата появления в наличииestimated availability date
"следующих предметов снабжения в наличии нет"following items not available