DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing в комплекте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аварийный комплект для выживания в любых условияхall environment survival kit
аварийный комплект для выживания в пустынеdesert survival kit
боевой комплект, содержащийся в подразделениях боепитанияechelon establishment of ammunition
боеприпас в комплектеammunition system
вентиляционный высотный скафандр в комплектеpressure suit conditioning assembly
входящий в комплектintegrated
выборочное заблаговременное складирование материальных средств в комплектах по подразделениямselective prepositioning of materiel configured to unit sets
высотно-компенсирующий костюм в комплектеpressure suit assembly
заблаговременно складированная военная техника в комплектах по подразделениямprepositioned equipment configured to unit sets
заблаговременно складированные материальные средства в комплектах по подразделениямpropositioned overseas materiel configured to unit sets
заблаговременно складированные материальные средства в комплектах по подразделениямpropositioned organizational materiel configured to unit sets
заблаговременное складирование материальных средств в комплектах по подразделениямprepositioning of materiel configured to unit sets
заблаговременное складирование материальных средств в комплектах по подразделениямprepositioning of materiel configurated to unit sets
извещение о нехватке в комплектеkit shortage notice
имеющийся в наличии комплект астрофизических приборовapproach astrophysics payload
импрегнирование обмундирования в войсках с помощью полевых комплектовemergency impregnation
импрегнирование обмундирования в войсках с помощью полевых комплектовemergency impregnation
комплект аппаратуры абонента в системе связи с подвижными объектамиmobile subscriber set
комплект вентиляционного оборудования в упаковкеpackaged ventilation kit (для убежища)
комплект военного снаряжения в упаковкеdefense package set
комплект для переоборудования АБ в минное устройствоbomb-to-mine converting kit
комплект для переоборудования авиационных бомб в самонаводящиесяhoming bombing system
комплект дополнительного оборудования и бронирования для танка Abrams, повышающий его боевые возможности в городских условияхTank Urban Survival Kit (qwarty)
комплект имущества для выполнения задач в Европейской зонеEuropean mission equipment package
комплект карт в форме книгиmap book
комплект обмундирования для длительных действий в условиях холодного климатаextended cold weather clothing system
комплект оборудования для обозначения одного прохода в минном полеminefield marking set (глубиной около 360 м)
комплект оборудования для приспособления машины к эксплуатации в полярных условияхarctic kit
комплект оборудования для устранения повреждений в результате бомбардировкиbomb damage repair kit
комплект оборудования для эксплуатации автомобиля в условиях АрктикиArctic truck adaptation kit
комплект повышения живучести БМ семейства "Брэдли" в городских условияхBradley Urban Survivability Kit (BUSK Киселев)
комплект радиолокационного бортового радиоэлектронного оборудования, работающего в нескольких диапазонах частотmultiple-band avionics radar suite
комплект средств для модификации материальной части в войскахdirect support-level modification work order kit
комплект средств для оказания первой медицинской помощи и выживания в особых условияхaid and survival kit
комплект средств защиты для повышения боевой живучести танка в городских условияхtank urban survivability kit
комплект усовершенствованных приборов в передней кромкеleading edge advanced package
начальная выдача обмундирования в комплектеclothing bag issue
не входящий в базовый комплектoptional (Киселев)
не входящий в комплектnonintegrated
оборудование в комплекте БМon-vehicle equipment
парашютно-десантная тара в комплектеparachute delivery unit
перечень запасных частей в комплекте для модификацииmodification kit parts list
поставка трубопроводов в комплектахdelivering of pipes in sets
предметы материальной части в комплекте БМon-vehicle materiel
предметы материальной части в комплекте боевой машиныon-vehicle materiel
система автоматического управления летательным аппаратом в комплекте с командным пилотажным приборомautopilot flight director system
тепловизионный комплект обеспечения атаки в передней полусфереforward-looking infrared attack set
указания по применению комплекта ядерных боеприпасов в особых условияхnuclear package contingency instructions
центр управления спутниковой связью в исходном комплектеinitial satellite communications control center