DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing в интересах | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
авиационные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологии в интересах европейских странAeronautical Research and Technology for Europe
в интересах разведкиintelligence-related
в интересах самосохраненияin the interests of self-preservation
воздушные перевозки в интересах наземных войскtransport air support
действовать в различных районах в целях защиты жизненно важных интересов государстваproject vital interests
действовать в различных районах в целях защиты жизненно важных интересов государстваprotect vital interests
демонстрация возможностей применения беспилотного летательного аппарата "Глобал Хоук" в интересах военно-морских силGlobal Hawk maritime demonstration
задача в интересах штатаstate mission (для подразделений НГ)
закон о совместных исследованиях в интересах государстваNational Cooperative Research Act
инженерная разведка в интересах непосредственного обеспечения боевых действий войскcombat engineer intelligence
использовать в своих интересах что-либоtake advantage of (Киселев)
испытание в совместных интересахjoint interest test
комитет по использованию телекоммуникационных и информационных систем в интересах национальной безопасностиNational Security Telecommunications and Information Systems Committee
Комитет по науке, технике и промышленности в интересах национальной обороныCommission on Science, Technology, Industry for National Defence
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, несовместимых с интересами обеспечения международной безопасности благосостояния и здоровья людейHuman Well-being and Health convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security
консультативный комитет по использованию телекоммуникационных систем в интересах национальной безопасностиNational Security Telecommunications Advisory Committee
меры противодействия использованию технических средств наблюдения в интересах разведкиcounterintelligence technical surveillance countermeasures
метеорологические наблюдения в интересах артиллерииballistic meteorology (ZolVas)
Национальная ассоциация по перевозкам в интересах министерства обороныNational Defense Transportation Association
национальный резервный флот, используемый в интересах обороныNational Defense Reserve Fleet
план срочной переброски резервов в интересах национальной обороныreserve emergency shipping plan on national defense
программа медицинского образования в интересах национальной обороныMedical Education for National Defense
программа модернизации системы управления воздушным движением в использованием вторичной радиолокации и засекреченного режима опознавания в интересах военных ведомствACRBS-I, IFF-I, Mark XII system
разведка в интересах медицинского обеспеченияmedical reconnaissance
разведка в интересах медицинского обеспечения войскmedical intelligence
разведка в интересах обеспечения тактических действий по подавлению средств ПВОair defense suppression exploitation intelligence
разведка в интересах РЭБelectronic combat surveillance
рельсовая установка "Смарт" для аэродинамических исследований при сверхзвуковых скоростях в интересах министерства обороныsupersonic military air research track
система применения морских млекопитающих в интересах военно-морских силmarine mammal system
система распределения личного состава в интересах национальной безопасностиnational security personnel system
эксперимент в интересах обороны Республики КореяKorea defense experiment