DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing бомбовый удар | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бомбово-ракетный удар авиацииbombing-missile air attack
бомбовый ударbomb attack
бомбовый ударbombing attack
бомбовый ударbombing
бомбовый ударbomb delivery
бомбовый ударaerial bombardment (с воздуха; CNN Alex_Odeychuk)
бомбовый ударair strike
бомбовый ударbomb strike
бомбовый удар большой мощностиheavy aerial bombardment (New York Times Alex_Odeychuk)
бомбовый удар большой плотностиhigh-density bombing attack
бомбовый удар с пикированияdive-bombing attack
бомбовый удар со сплошным поражениемsaturation attack
во время бомбового удараin an aerial bombardment (Alex_Odeychuk)
восстановительные работы после бомбового удараbomb damage recovery
кампания по нанесению бомбовых ударов большой мощностиheavy bombing campaign (New York Times Alex_Odeychuk)
ликвидация последствий бомбового удараbomb damage recovery
массированный бомбовый ударmassive bombing
массированный бомбовый ударconcentrated bombing
массированный бомбовый ударmassive bombing attack (англ. термин взят из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
массированный бомбовый ударconcentrated bombing attack
нанесение бомбового удара большой мощностиheavy bombing (New York Times Alex_Odeychuk)
нанесение ракетно-бомбовых ударовbombardment by aircraft and missiles
наносить бомбовый ударconduct a bombing strike
наносить бомбовый удар по площади с сплошным поражениемsaturate
наносить бомбовый удар с рикошетированиемskip-bomb
наносить массированный бомбовый ударlaunch a massive bombing attack (англ. цитата заимствована из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
определение характера и размеров разрушений, причинённых бомбовым ударомbomb damage assessment
офицер по разведке целей для нанесения бомбовых ударовbomb reconnaissance officer
оценка результатов бомбового удараbomb imact assessment
плотность бомбового удараbombing density
повреждения, причинённые бомбовым ударомbomb damage
разведка с целью определения характера и размеров разрушений, причинённых бомбовым ударомbomb damage survey
район, подвергшийся бомбовому ударуbombed-out area
ракетно-бомбовый ударmissile and bombing raid (Alex_Odeychuk)
сосредоточенный бомбовый ударbomb concentration
стратегия массированных бомбовых ударов силами авиации дальнего действияmassive long-range bombing strategy
точный бомбовый ударsurgical bomb strike
фотографическая оценка результатов бомбового удараbomb damage assessment
чрезвычайные меры по ликвидации последствий бомбового удараemergency bomb damage control