| Russian | English |
| автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой | side-dumping truck |
| автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой | side-tip truck |
| автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой | side-dumping car |
| автопогрузчик с боковым вилочным захватом | sidelift fork truck |
| адаптер для патронов бокового боя | rimfire adapter |
| адаптивное подавление боковых лепестков | adaptive sidelobe cancellation |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой | single-sideband amplitude modulation |
| амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот | amplitude modulation double sideband |
| амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier |
| амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот | amplitude modulation single sideband |
| амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей | amplitude modulation single sideband, suppressed carrier |
| аппаратура подавления боковых лепестков диаграммы направленности | anti-multipath equipment |
| асимметричная боковая полоса | asymmetrical sideband |
| ассиметричная боковая полоса | asymmetrical sideband |
| боковая артил. поправка | deflection correction |
| боковая артил. поправка | train correction |
| боковая артил. поправка | lateral adjustment correction |
| боковая артил. поправка | correction for line |
| боковая балка рамы | side arm (напр., дорожного катка) |
| боковая балка рамы | arm (прицепного катка) |
| боковая для пулемёта башенка | side turret |
| боковая броня | lateral protection |
| боковая выемка | side cutting (на косогоре) |
| боковая выемка | side cut (на косогоре) |
| боковая соединительная галерея | return gallery |
| боковая галерея | lateral |
| боковая горловина мины | side fuze well |
| боковая грузоподъёмная стрела | side boom (смонтированная сбоку трактора) |
| боковая дверца | aid door |
| боковая дорога | bypath |
| боковая застава | flanking party |
| боковая канава | lateral |
| боковая лента | boundary tape (укладываемая перед началом разминирования на границах прохода в минном поле) |
| боковая маска в маске-перекрытии | listing |
| боковая обвязка | siderail |
| боковая обвязка | side-rail |
| боковая обивка | side upholstery |
| боковая обшивочная доска | side spile |
| боковая подземная галерея | lateral gallery |
| боковая подземная галерея | lateral (в системе подземных галерей при обороне или минной атаке) |
| боковая подпорная стенка | wing wall |
| боковая подрезка грунта | side cutting (плужным устройством минного раскладчика) |
| боковая полоса безопасности | lateral safety zone (вдоль взлётно-посадочной полосы) |
| боковая полоса безопасности | cleared area (вдоль лётной полосы) |
| боковая полоса безопасности | shoulder (на аэродроме) |
| боковая артил. поправка | lateral adjustment correction |
| боковая артил. поправка | deflection correction |
| боковая артил. поправка | train correction |
| боковая артил. поправка | correction for line |
| боковая походная застава | detachment of flank guard |
| боковая походная застава | flank party |
| боковая прорезь дульного тормоза | side vent |
| боковая разгрузка | side tipping (напр., ковша погрузчика) |
| боковая разгрузка | side-dump |
| боковая секция | kidney protector (бронежилета igisheva) |
| боковая секция бронежилета | kidney protector (igisheva) |
| боковая сила | yaw force |
| боковая скважина | satellite hole |
| боковая слагающая | cross component |
| боковая слагающая ветра | cross-wind component |
| боковая составляющая | cross component |
| боковая составляющая ветра | cross wind force |
| боковая стена | aisle wall (устоя моста) |
| боковая стенка | aisle wall (устоя моста) |
| боковая стенка корпуса | side of the hull |
| боковая стенка кузова | body side wall |
| боковая траншея | lateral |
| боковая труба | lateral |
| боковая фреза | side-cutter (роторного траншейного экскаватора) |
| боковая часть | kidney protector (бронежилета igisheva) |
| боковая часть бронежилета | kidney protector (igisheva) |
| боковая щека вертлюга | cradle side plate |
| боковое биение колеса | wheel sideway |
| боковое гнездо | side fuse well |
| боковое гнездо | side igniter well |
| боковое гнездо | side fuze-well (брит.) |
| боковое гнездо | side igniter well (амер.) |
| боковое гнездо | side fuse well (амер.) |
| боковое гнездо | side igniter-well (брит.) |
| боковое гнездо для взрывателя | side fuze well (в мине) |
| боковое гнездо для взрывателя | side fuse well |
| боковое гнездо для взрывателя | side fuse hole |
| боковое крепление одежды | side shoring (подкосами) |
| боковое крыло | wing assembly (грейдера, снегоочистителя) |
| боковое наблюдение | observation from flank |
| боковое наблюдение | lateral observation |
| боковое направление отклонения | off-range direction |
| боковое ограждение моста | bridge boom defense |
| боковое отклонение | line error |
| боковое отклонение | deflection |
| боковое отклонение | off-range distance |
| боковое отклонение | deflection error |
| боковое отклонение | direction error |
| боковое отклонение | side sway (напр., сваи при забивке) |
| боковое отклонение | azimuth deviation |
| боковое отклонение от курса | track angle error |
| боковое отклонение от трассы полёта | cross track deviation |
| боковое отклонение разрыва | deflection error |
| боковое откосное крыло | lateral wing (мостового устоя) |
| боковое отставание | cross trail |
| боковое охранение | flank security guard |
| боковое охранение | flank protection |
| боковое охранение | flank security |
| боковое охранение | flank guard |
| боковое перемещение | side transition |
| боковое перемещение цели | travel |
| боковое положение | taper position (двустороннего носового отвала снегоочистителя) |
| боковое прикрытие | flank covering force |
| боковое прикрытие | flank cover |
| боковое рассеивание | lateral spread |
| боковое рассеивание | direction dispersion |
| боковое рассеяние | lateral spread |
| боковое сбрасывание | side free drop (мин с вертолёта) |
| боковое с вертолёта сбрасывание мин | side free drop |
| боковое сбрасывание мин | side dispersing of mines (с вертолёта) |
| боковое с вертолёта сбрасывание мин | side dispersing of mines |
| боковое сканирование | cross-track scanning (WiseSnake) |
| боковое смещение | lateral drift |
| боковое смещение АБ от линии курса | cross drift crab |
| боковое соединительное устройство | side coupling tool |
| боковое соединительное устройство | side coupling |
| боковое средство воспламенения | side primer (боевого заряда) |
| боковое угловое упреждение | lateral deflection angle |
| боковое уклонение при промахе | miss-distance cross range |
| боковое управление огнем | lateral control of fire |
| боковое упреждение | lateral deflection |
| боковое упреждение | lead |
| боковое упреждение | lateral lead |
| боковое упреждение в четверть фигуры | one-quarter deflection |
| боковой авангард | flank guard (used during an outflanking movement) |
| боковой авангард | flank advanced guard |
| боковой борт | side-board (кузова грузового автомобиля) |
| боковой откидной борт | side flap |
| боковой брус | selvage bar |
| боковой взрыватель | side fuze |
| боковой взрыватель | body fuze (АБ) |
| боковой вилочный погрузчик | traveloader fork lift transporter |
| боковой гард | flank guard |
| боковой дозор | flank security patrol |
| боковой дозор | flank guard |
| боковой дозор | flank security patrol |
| боковой дозор | flank patrol |
| боковой индикатор установки воздушного судна на стоянке | parallax aircraft parking aid |
| боковой канат | lateral line (для крепления носовой части буксирного катера к двум ближайшим к нему понтонам буксируемого парома) |
| боковой клапан | side wing (бронежилета igisheva) |
| боковой классификационный знак машины | side vehicle classification sign (обозначающий эксплуатационный вес, соответствующий грузоподъёмности моста) |
| боковой корень | fibre (дерева) |
| боковой корень | fiber (дерева) |
| боковой лаз резервуара | still manway |
| боковой маркер борта | side marker board |
| боковой маршевый двигатель малой тяги | side thruster |
| боковой модуль | kidney protector (бронежилета igisheva) |
| боковой модуль бронежилета | kidney protector (igisheva) |
| боковой наблюдательный пункт | flank observation post |
| боковой НП | unilateral station |
| боковой НП | flank observation post |
| боковой откидной крестовины лафета упор | side outrigger |
| боковой отряд | flank security guard |
| боковой отряд | flank guard |
| боковой отряд | flank detachment |
| боковой перспективный аэрофотоснимок | side oblique air photograph |
| боковой погрузчик | traveloader |
| боковой подсумок | side plate pouch (на бронежилете igisheva) |
| боковой подток воды | seeping |
| боковой прицел | side sights |
| боковой путь | side track (для разъезда) |
| боковой путь | siding |
| боковой разлёт поражающих суббоеприпасов | lateral dissemination of submunitions |
| боковой разлёт поражающих элементов | lateral dissemination of submunitions |
| боковой резерв | side borrow (прилегающий к насыпи) |
| боковой рельсовый путь | rail siding |
| боковой сдвиг | side sway (напр., сваи при забивке) |
| боковой скат | side slope |
| боковой сноп осколков | side spray |
| боковой сноп разлёта осколков | side spray |
| боковой спусковой механизм | sideplate trigger mechanism |
| боковой стартовый двигатель | wrap around booster |
| боковой телескопический прицел | side-mounting telescope |
| боковой трос | lateral line (для крепления носовой части буксирного катера к двум ближайшим к нему понтонам буксируемого парома) |
| боковой трубопровод | lateral |
| боковой упор | outrigger (платформы орудия) |
| боковой упор | outrigger (платформы орудия) |
| боковой уровень | elevation level |
| боковой уровень | side clinometer |
| боковой уровень | arc clinometer |
| боковой элемент | kidney protector (бронежилета igisheva) |
| боковой элемент бронежилета | kidney protector (igisheva) |
| боковые жалюзи для впуска воздуха | side air inlet louver (s) |
| боковые полосы расчистки | lateral clearance (вдоль лётной полосы) |
| большая боковая дальность | high lateral range |
| бортовая многоцелевая модульная РЛС бокового обзора | side-looking airborne modular multimission radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора для обнаружения наземных целей | side-looking air-to-ground (radar) |
| бортовая РЛС бокового обзора для обнаружения наземных целей | side-looking air-to-ground |
| бронезащита области плеч и боковой проекции торса | deltoid and axillary protection |
| универсальный бульдозер с отвалом двустороннего бокового смещения | bulldozer with laterally adjustable blade |
| БЧ с боковым разлётом осколков | sideways firing warhead |
| вагон с наружными боковыми стойками | outside-side-stake car |
| вагонетка с боковой разгрузкой | side-dumping truck |
| вагонетка с боковой разгрузкой | scoop side dumping car |
| вероятное боковое отклонение | deflection probable error |
| вероятное боковое отклонение | lateral probable error |
| вероятное боковое отклонение | probable deflection error |
| вероятное боковое отклонение | probable error of deflection |
| вероятное боковое при одиночном выстреле отклонение | deflection single shot probability |
| вероятность бокового отклонения при одном выстреле | deflection single-snot probability |
| вероятность бокового отклонения при одном выстреле | deflection single-shot probability |
| верповальный буксир с боковой загрузкой | side loadable warping tug (SLWT Киселев) |
| винтовка под патрон бокового огня | rim-fire rifle |
| воздушная РЛ разведка с применением РЛС бокового обзора | side-looking aircraft radar reconnaissance |
| вход в боковую галерею | breaking away from a gallery |
| ВЧ передача с модуляцией на одной боковой полосе | high frequency single-sideband |
| гашение сигналов, принимаемых по боковым лепесткам | side-lobe blanking |
| глубинный заряд с боковым самонаведением | lateral homing depth charge |
| график поправок на боковой ветер и деривацию | wind and drift chart |
| грохот с боковым колебанием | wobble-type screen |
| гусеничный кран с боковым расположением стрелы | side boom |
| датчик скорости бокового ветра | cross-wind velocity sensor |
| двигатель для создания боковой тяги | lateral thrust unit |
| двойная боковая полоса | double side band |
| двухчастотная радиолокационная станция бокового обзора с синтезированием апертуры | synthetic aperture dual-frequency radar |
| диод Шотки с перекрытыми металлическими электродами, выполненными методом боковой диффузии | metal-overlap laterally diffused (Schottky diode) |
| доворот на величину одного вероятного бокового отклонения | one-S deflection shift |
| донесение оператора бортовой РЛС бокового обзора | aerial side-looking radar report |
| дорожный знак "боковой ветер" | crosswind |
| заднее колесо, закрытое боковой панелью кузова | panel-boxed rear wheel |
| защита боков | side protection (элемент бронежилета igisheva) |
| защита боков | side protection armour components (элемент бронежилета igisheva) |
| защита боков | ballistic side protection armour components (элемент бронежилета igisheva) |
| зеркальная боковая полоса | twin sideband |
| избирательный приём на одной из боковых полос | selective single-sideband reception |
| картографическая радиолокационная станция бокового обзора | side-looking mapping radar |
| картографическая РЛС бокового обзора | side-looking mapping radar |
| ковш боковой разгрузки | side-tip skip |
| ковш боковой разгрузки | side-tip bucket |
| ковш погрузчика боковой разгрузки | side-dump bucket |
| когерентная радиолокационная станция бокового обзора с фокусировкой на всех дальностях | side-looking coherent all-range focused (radar) |
| колёса грейдера, допускающие боковой наклон | leaning wheels |
| крупнокалиберный патрон бокового боя | rimfire magnum |
| бортовой лазерный локатор бокового обзора | laser side-looking locator (Л А) |
| левый боковой пульт | left-hand side console |
| линейное боковое отклонения | cross track distance |
| линейное боковое уклонение от линии заданного пути | cross track error |
| линия боковых отклонений разрывов | X-axis |
| логопериодическая антенна с боковым излучением | broadside log-periodic aerial |
| максимальный относительный уровень боковых лепестков | maximum relative side lobe level |
| мера контр-РЭП за счёт уменьшения боковых лепестков диаграммы направленности | electronic countercountermeasures by side-lobe signal reduction |
| меры маскировки РЭС путём уменьшения уровня бокового и фонового излучения | energetic concealment by reducing side and background radiation |
| мешающие отражения, принимаемые по боковым лепесткам | side-lobe clutter |
| многофункциональная модульная бортовая радиолокационная станция бокового обзора | side-looking airborne modular multi-mission radar |
| модуляция с одной боковой полосой | single sideband (modulation) |
| модуляция с частично подавленной боковой полосой | vestigial sideband modulation |
| навигация в боковой плоскости | lateral navigation |
| небольшая боковая дальность | low cross range |
| независимая боковая полоса частот | independent sideband |
| неподвижная боковая застава | flank piquet (брит.) |
| неподвижная боковая застава | flank picquet (брит.) |
| непосредственное управление боковой силой | direct side force control |
| обносить боковыми укреплениями | flanker |
| ограждённый с боков и укрытый сверху | gallery |
| ограничения для боковых двигателей | pod limits |
| ограничения для боковых двигателей | pod-engine limits |
| одна боковая полоса асинхронной связи | asynchronous single sideband |
| одна боковая полоса частот | single sideband |
| однолемеховый безотвальный плуг с боковой подрезкой грунта | side-cutting plow (в плужном устройстве минного раскладчика) |
| одностороннее боковое наблюдение | unilateral observation |
| одностороннее боковое наблюдение | unilateral spotting |
| одностороннее боковое наблюдение | flank spotting |
| определение знаков разрывов по боковым отклонениям | sensing by rule |
| определённый с бокового наблюдательного пункта азимут цели | azimuth of the target from the flank |
| отвал двустороннего бокового смещения | laterally adjustable blade (у бульдозера) |
| относ боковым ветром | side effect of wind (снаряда) |
| отношение корреляционного пика к боковому лепестку корреляционной функции | peak-to-sidelobe ratio |
| ошибка прицеливания из-за бокового ветра | sight cross-wind error |
| патрон бокового боя | long-rifle cartridge |
| патрон бокового боя | rim-fire cartridge |
| патрон бокового боя | rimfire |
| патрон бокового боя для винтовки Винчестер | Winchester rimfire |
| патрон бокового огня | rim-fire cartridge |
| патрон бокового огня | long rifle cartridge |
| передатчик с двойной боковой частотой | double-sideband transmitter |
| передатчик с одной боковой полосой частот | single-side-band transmitter |
| передатчик с частично подавленной боковой полосой | asymmetrical-side-band transmitter |
| передача на двух боковых полосах | double-side-band transmission |
| передача на одной боковой полосе | single sideband transmission |
| передача на одной боковой полосе | single-side-band transmission |
| передача одной боковой полосой | single-side-band transmission |
| передача по нескольким направлениям с использованием одной боковой полосы | multidirectional single sideband |
| передача с частично подавленной боковой полосой | asymmetrical-side-band transmission |
| перпендикулярная фронту минная галерея с системой боковых рукавов, направленных под углом в сторону противника | fishbone mine system (в отличие от lateral mine system) |
| перпендикулярная фронту минная галерея с системой боковых рукавов, направленных под углом в сторону противника | fishbone (в отличие от lateral mine system) |
| планшет-корректор боковых поправок миномёта | mortar deflection board |
| планшет-построитель боковых поправок для миномёта | mortar deflection board |
| плуг минного раскладчика для боковой подрезки и одностороннего подъёма пласта | side-elevating plow (при прокладке минной борозды) |
| погрузчик с боковым расположением грузоподъёмника | side loader |
| погрузчик с боковым расположением ковша | traveloader |
| подавление бокового излучения | side-lobe suppression |
| подавление боковых лепестков | side lobe canceling (диаграммы направленности антенны) |
| подавление боковых лепестков | antenna side-lobe blanking (диаграммы, направленности антенны) |
| подавление боковых лепестков диаграммы направленности запросчика | interrogator side-lobe suppression |
| подавление боковых лепестков приёмника | Receiver Side Lobe Suppression (WiseSnake) |
| подавление сигналов запросчика по боковым лепесткам | interrogator side-lobe suppression |
| подавление сигналов, принимаемых по боковым лепесткам | side-lobe cancellation |
| подавление сигналов, принимаемых по боковым лепесткам диаграммы направленности приёмника | receiver sidelobe suppression |
| подавление эхо-сигнала, поступающего по боковому лепестку | reply path side lobe suppression |
| подвеска, амортизирующая боковую качку | anti-rolling suspension |
| подгруппа разбивки боковых границ прохода в минном поле и мест для складов извлечённых мин | taping party |
| подкалиберный снаряд с усиленным эффектом бокового воздействия | penetrator with enhanced lateral effect |
| подразделение бокового охранения | flank security guard |
| подразделение бокового охранения | flank security element |
| подъёмный боковой борт | side flap |
| попадание в боковую броню | hit on the flank armour |
| поправка в упреждённую дальность на боковое упреждение и изменение угла места | correction to prediction range rate for deflection and elevation rates |
| поправка на боковой ветер | windage (Поправка на боковой ветер осуществляется смещением мушки вбок. bartov-e) |
| поправка на боковой ветер | wind allowance |
| правила определения поправки на боковой ветер | wind-gauge rules |
| правый боковой пульт управления | right-hand side console |
| прицеп-самосвал с боковой разгрузкой | side-dump trailer |
| пробковые боковые кранцы | external buoyancy |
| ПТ кумулятивный снаряд с встроенной системой компенсации бокового ветра | side-wind allowance built-in system HEAT projectile |
| радиолокационная система бокового обзора | side-looking radar system |
| радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking radar |
| радиолокационная станция бокового обзора | lateral beam sensor |
| радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей | amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communication (частоты) |
| радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей | amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications (частоты) |
| радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей | double-sideband suppressed carrier communications (частоты) |
| радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей | double-sideband suppressed carrier communication (частоты) |
| радиостанция, работающая на одной боковой полосе частот с подавленной несущей | single-sideband suppression carrier frequency radioset |
| разведывательная радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking reconnaissance radar |
| ракета с боковым расположением ускорителей | parallel cluster missile |
| раскос боковой стены | side-frame diagonal |
| рассеивание по боковому направлению | lateral dispersion |
| регулируемый на поправку на боковой ветер | adjustable for windage (Прицельное приспособление: мушка; целик с прорезью, регулируемый на поправку на боковой ветер. bartov-e) |
| рифлёная боковая поверхность | fluted side (напр., корпуса металлической противотанковой мины) |
| РЛ система бокового обзора | side-looking radar system |
| РЛС бокового обзора | side looking radar |
| РЛС бокового обзора | sideways looking radar |
| РЛС с приёмом сигналов только по боковым лепесткам | lobe-on-receive-only (метод РЭКП) |
| с боковой разгрузкой | side-tip |
| с боковым сектором обстрела | side-firing |
| с двумя боковыми полосами частот | twin sideband |
| самосвал с боковой разгрузкой | side-dumper |
| самосвал с боковой разгрузкой | rotary dumper |
| самосвал с боковой разгрузкой | side-dump truck |
| самосвал с боковой разгрузкой | side-dump tipper |
| сбрасывание мин через боковые дверцы кабины вертолёта | side dispersing of mines (в отличие от rearwards dispersing of mines) |
| связь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей | double-sideband suppressed carrier |
| сила, вызывающая боковой занос | skid ding force |
| система измерений боковых ускорений | lateral acceleration sensing system |
| система контроля боковых отклонений траектории захода на посадку | lateral deviation monitor |
| система подавления множественных боковых лепестков | multiple sidelobe cancellation system |
| система связи на боковой полосе промежуточной частоты | sideband intermediate frequency communications system |
| совместимая методика подавления боковых лепестков | compatible sidelobe suppression technique |
| совместимые методы подавления боковых лепестков | compatible side-lobe suppression technique |
| создание помех по боковому лепестку | side-lobe jamming (диаграммы направленности) |
| сопряжённое боковое наблюдение | bilateral spotting |
| среднее боковое отклонение | mean lateral error |
| среднее боковое отклонение | mean lateral deviation |
| средний уровень боковых лепестков | average sidelobe level |
| средний уровень боковых лепестков | mean sidelobe level |
| стабилизатор боковой устойчивости | side stabilizer (автомобиля) |
| стабилизатор боковых колебаний | lateral stabilizer |
| стойка боковой стены | body side pillar |
| стрельба при боковом ветре | crosswind firing |
| стрельба с боковым рассеиванием | sweeping fire |
| телеметрическая система с частично подавленной боковой полосой | vestigal sideband |
| телефонная радиосвязь на одной боковой полосе | single sideband voice radio communication (частот) |
| телефонная радиосвязь на одной боковой полосе | single sideband voice radio communications (частот) |
| технология изготовления интегральной схемы с использованием ионной имплантации и боковой изоляции окислом | ion-implanted oxide-isolated (process) |
| тональное телеграфирование с частотной модуляцией сигналов одной боковой полосы | single-sideband frequency modulated tone telegraphy |
| трактор с боковой грузоподъёмной стрелой | side-boom tractor |
| угол бокового отклонения | azimuth deviation |
| угол бокового скольжения | angle of sideslip |
| угол бокового сноса | cross-trail angle (АБ) |
| угол бокового упреждения | lateral lead (angle) |
| узел крепления оттяжек к боковым продольным проволокам | apron tie (в усиленном проволочном заборе) |
| указатель бокового уклонения | flight path deviation indicator |
| указатель бокового уклонения от маршрута | cross-track deviation indicator |
| указатель "влево - бокового отклонения" | left-right indicator |
| указатель "влево – бокового отклонения" | left-right indicator |
| указатель корректора поправок на боковой ветер и деривацию | win and drift corrector pointer |
| указатель шкалы поправок на боковой ветер | wind correction pointer |
| улучшенная боковая встраиваемая бронезащита | enhanced side ballistic insert |
| улучшенные боковые баллистические вставки | Enhanced Side Ballistic Insert (для бронежилета qwarty) |
| управление боковой силой | side force control |
| усовершенствованная схема подавления боковых лепестков диаграммы направленности запросчика | improved interrogator sidelobe suppression |
| установочный винт боковых поправок прицела | rear-sight windage screw |
| устройство боковой выемки | side cutting (плужным устройством минного раскладчика) |
| устройство ввода бокового упреждения | lateral lead input device (Alex_Odeychuk) |
| устройство для создания боковой силы | side force generator |
| устройство подавления многократных боковых лепестков | multiple sidelobe canceler |
| фазовая модуляция с одной боковой полосой | single-sideband phase modulation |
| фотодиод с боковым эффектом | lateral-effect photodiode |
| функция бокового отклонения | cross-range error function |
| функция боковой погрешности | cross-range error function |
| функция ошибки боковой дальности | cross-range error function |
| червяк бокового уровня | longitudinal levelling screw |
| шкала поправок на боковой ветер | wind-gauge arc |
| эквивалентный шум в боковой полосе | equivalent noise-sideband |
| эффект бокового ветра при движении танка | moving tank cross wind effect |
