DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing ближний | all forms | exact matches only
RussianFrench
артиллерия ближнего бояartillerie de défense rapprochée
баллистическая ракета ближнего действияshort-range ballistic missile
ближнего действияshort-range
ближнего действияà courte portée (vleonilh)
ближнего радиуса действияà court rayon d’action
ближнее наблюдениеobservation à courte distance
ближнее наблюдениеobservation rapprochée
ближнее наблюдениеguet immédiat
ближнее охранениеsécurité rapprochée
ближнее охранениеsûreté rapprochée
ближнее охранениеprotection rapprochée
ближнее прикрытиеsûreté rapprochée
ближнее прикрытиеprotection rapprochée (vleonilh)
ближнее радионаведение по неподвижным целямtéléguidage à courte portée sur objectifs fixes
ближнее радионаведение по подвижным целямtéléguidage à courte portée sur objectifs mobiles
ближний бойaction à courte distance
ближний бойaction à courte portée
ближний бойactions rapprochées
ближний бойcombat de mêlée
ближний бойcombat de près
ближний бойlutte rapprochée
ближний бойcombat individuel (ek_gusakova)
ближний бойcombat à courte distance
ближний бойcombat de proximité
ближний бойmêlée
ближний бойbataille de proximité
ближний бойactions à courte portée
ближний бойactions à courte distance
ближний бойaction rapprochée
ближний заградительный огоньbarrage rapproché
ближний подступapproche immédiate
ближний подходapproche immédiate
ближний предел вилкиlimite courte (при стрельбе)
ближний предел района досягаемостиlimite courte
ближний предел района досягаемостиlimite courte de la zone d'action
ближний противотанковый бойcombat rapproché antichar
ближний радиомаркерradiomarqueur intérieur
ближний самолёт-разведчикavion de reconnaissance tactique
ближний самолёт-разведчикavion d’observation
ближний тылarrière proche
ближний тылarrières immédiats
ближний тылarrières proches
ближний тылarrière immédiat
боевое средство ближнего действияengin de lutte rapprochée
боевое средство ближнего действияengin de combat rapproché
боевой комплекс ближнего действияtrame d'armes à courte portée
бороться с танками в ближнем боюmener la lutte antichar rapprochée
борьба с танками в ближнем боюlutte antichar rapprochée
группа ближнего прикрытияéchelon de protection éloignée
группа ближнего прикрытияéchelon de protection rapprochée
задача на ведение ближнего заградительного огняmission de barrage rapproché
зенитная ракета ближнего действияsol-air à courte portée
зенитный ракетный комплекс ближнего действияsol-air à courte portée
зенитный ракетный комплекс ближнего действия "Кроталь"Crotale
инструктор ближнего бояinstructeur de combat rapproché
комиссия ООН по наблюдению за перемирием на Ближнем ВостокеOrganisation des Nations Unies pour la surveillance de la trêve au Proche-Orient
контроль средствами ближнего обнаруженияcontrôle tactique
оборонительное огневое средство ближнего действияarme de défense rapprochée
оборонительное оружие ближнего бояarmement de défense rapprochée
оборонительное оружие ближнего бояarme de défense rapprochée
оборонительное оружие ближнего действияarmement de défense rapprochée
оборонительное средство ближнего действияengin de défense rapprochée
огневая позиция для ближнего бояemplacement de combat rapproché
огневое средство ближнего действияarme à faible portée
огневое средство ближнего действияarme à courte portée
огневое средство ближнего действияarme du combat rapproché
огневое средство ближнего действияarme à courte distance
огневое средство ближнего действияarme de combat rapproché
орудие ближнего бояpièce de combat rapproché
орудие ближнего бояcanon aux petites distances
оружие ближнего бояarme du combat rapproché
оружие ближнего бояarme à courte distance
оружие ближнего бояarme à courte portée
оружие ближнего бояarmement d'assaut
оружие ближнего бояmatériel de mêlée
оружие ближнего бояarme à faible portée
оружие ближнего бояarme des moyens de mêlée
оружие ближнего бояarme de proximité
оружие ближнего бояarme de tir à bout portant
оружие ближнего бояarme de mêlée
пехотное оружие ближнего бояarme de choc
подразделение ближнего охраненияsonnette
противотанковое средство ближнего действияengin de combat rapproché antichar
пуск ракеты ближнего действияtir à courte portée
радионавигационная импульсная дальномерная система среднего и ближнего действия «Шоран»Short-Range Navigation
ракета ближнего действияengin de courte portée
ракета ближнего действияmissile de courte distance
ракета ближнего действияmissile de courte portée
ракета ближнего действияmissile de portée réduite
ракета ближнего действияshort-range attack missile
ракета ближнего действияengin de courte distance
ракетный комплекс ближнего действияtrame d'armes à courte portée
РЛС ближнего действия «Олифант» для обнаружения и опознавания подвижных объектовobservation limitée du fantassin
РЛС ближнего наблюдения "Расюра"Rausura radar de surveillance rapprochée
союзники США на Ближнем Востокеles alliés des Américains au Moyen-Orient (Alex_Odeychuk)
средства ведения ближнего бояmoyens de mêlée
противотанковое средство ближнего действияengin de destruction rapprochée
тактическая радионавигационная система среднего и ближнего действия «Такан»Tactical Air Navigation System
учение по ведению ближнего бояexercice de combat rapproché
эшелон ближнего прикрытияéchelon de protection éloignée
эшелон ближнего прикрытияéchelon de protection rapprochée