ближайший

Terms for subject Military containing ближайший | all forms | exact matches only

Russian	English
ближайшая задача	first objective
ближайшая задача	immediate initial objective
ближайшая задача	first-phase objective
ближайшая задача	first-phase. objective
ближайшая задача	battle at hand (Alex_Odeychuk)
ближайшая задача	initial objective
ближайшая задача	immediate task (Military task planning is organized in the order of execution, starting with the immediate task, followed by the subsequent task, and then the primary task. Each task's successful execution sets up the necessary conditions for the efficient performance of the next one in line.)
ближайшая задача	close-in objective
ближайшая к берегу плавучая опора	shoreward floating support (моста)
ближайшая передняя сторона	near side
ближайшая точка посадки	closest point of approach
ближайшая цель	immediate objective
ближайшая цель	immediate aim
ближайшее время прибытия	earliest arrival time
ближайшие последствия	prompt effects
ближайший аэропорт	nearest airport
ближайший военно-морской район	nearest naval district
ближайший возможный срок завершения работ	earliest possible completion date of activity
ближайший для посадки аэродром	nearest landing field
ближайший к берегу	shoreward (со стороны воды)
ближайший к фюзеляжу	inboard
ближайший объект	initial objective
ближайший объект	immediate initial objective
ближайший опорный пункт маршрута по курсу следования	active way point
ближайший реальный срок	earliest practicable date
ближайший резерв	immediate reserve
ближайший рубеж	initial objective
ближайший рубеж	immediate initial objective
ближайший рубеж перехвата	minimum line of interception (воздушных целей)
ближайший срок	earliest date
ближайший срок завершения мероприятия	earliest completion of event
ближайший срок завершения работ	earliest completion date
ближайший срок начала работ	earliest start time
ближайший срок начала работ	earliest start date
ближайший срок окончания	earliest finish time
ближайший срок прибытия	earliest arrival date
ближайший участок суши	nearest land
в ближайшем будущем	in the immediate future
группа судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning group
двигатель с доступным снижением эмиссии в ближайшей перспективе	affordable near-term low emissions engine
доступное снижение эмиссии двигателя в ближайшей перспективе	affordable near-term low emissions
заблаговременно развёртываемые силы ближайшей перспективы	near-term prepositioning force
запись на ближайшую зону	near-field recording
извещение ближайших родственников	notification of next-of-kin (о гибели военнослужащего)
классификатор ближайшего соседа	nearest neighbour (classifier)
"контакт с целью в ближайший момент"	punch (код)
контакт с целью в ближайший момент	punch (код)
нападение на страну в ближайшем будущем	near-term invasion of a country (vasily.m.biryukov)
обеспеченность материальными средствами на ближайший период	immediate stock position
оружие ближайшей перспективы	near-term weapon
план увольнения ЛС на ближайший период	early-out program
правило "ближайшего соседа"	nearest neighbour rule
программа применения технологических инноваций для достижения экономических целей и задач ближайшей перспективы	technology application to the near-term business goals and objectives (program)
программа создания цифровой радиосвязи ближайшей перспективы	near-term digital radio (program)
рубеж ближайшей задачи	initial phase line
самые ближайшие родственники	primary next of kin (военнослужащего)
система огневой поддержки военно-морских сил ближайшей перспективы	near-term surface fire support
система разведки мин ближайшей перспективы	near-term mine reconnaissance system
соединение судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning force
соединение судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioned force
сообщить ближайший срок	advise earliest date
средство прорыва противовоздушной обороны ближайшей перспективы	near term penetrator
стратегическая перспектива на ближайшие 20 лет	strategic outlook over the next two decades (e.g., ... to focus on the nation's strategic outlook over the next two decades; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
судно-склад с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning ship

Get short URL