Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
баланс
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аппаратура контроля радиационного
баланса
Земли
ERBI
(Earth radiation balance instrument)
баланс
в вооружениях
balance of armaments
баланс
в обычных вооружениях
conventional balance
баланс
в обычных вооружениях
balance in conventional weapons
баланс
в ядерных вооружениях
nuclear balance
баланс
вооружений
arms equation
баланс
вооружённых сил и обычных вооружений
conventional balance
баланс
интересов
balance of interests
баланс
интересов и уступок
balance of interests and concessions
баланс
интересов сторон
balance between the interests of the sides
баланс
интересов сторон
balance between the interests of the parties
баланс
повышенной стабильности
multistable balance
баланс
сил
landscape of power
(CNN, 2020:
alter the landscape of power – изменить баланс сил
Alex_Odeychuk
)
баланс
сил
power balance
баланс
сил
balance of strength
баланс
сил сдерживания путём устрашения
balance of deterrence
баланс
стратегических вооружений
balance of strategic armaments
баланс
стратегических сил
strategic balance
баланс
стратегических сил
balance of strategic forces
баланс
страха
balance of fear
баланс
устойчивости
balance of stability
безопасный
баланс
обычных вооружённых сил
secure balance of conventional armed forces
военный
баланс
military balance
(англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009
Alex_Odeychuk
)
глобальный радиационный
баланс
Земли
global earth radiation budget
зона
баланса
материала
material balance area
зона
баланса
материала
MBA
зона с хрупким экологическим
балансом
sensitive area
изменить
баланс
сил
alter the landscape of power
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
изменить военный
баланс
change the military balance
(between ... – между ... ; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
нарушать
баланс
upset the balance
нарушать
баланс
tip the balance
нарушать
баланс
disrupt the balance
нарушать экологический
баланс
upset ecological balance
нарушающий
баланс
tipping the balance
нарушающий
баланс
disrupting the balance
нарушающий экологический
баланс
upsetting ecological balance
нарушение
баланса
tipping the balance
нарушение
баланса
disrupting the balance
нарушение экологического
баланса
disturbance to the ecological balance
нарушение экологического
баланса
upsetting ecological balance
нарушить
баланс
tip the balance
нарушить
баланс
disrupt the balance
нарушить сложившийся
баланс
upset this balance
(
Alex_Odeychuk
)
необходимый
баланс
заблаговременно складированных материальных средств военных запасов
prepositioned war reserve materiel requirement balance
общий военный
баланс
overall military balance
оказывать содействие в поддержании военного
баланса
в регионе
assist in maintaining military balance in the region
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
отсутствие
баланса
imbalance
оценка
баланса
сил
balance of forces estimate
парадигма
баланса
силы
balance of power paradigm
поддержание водного
баланса
в организме
hydration
(
CamelBak hydration packs
Val_Ships
)
поддерживать военный
баланс
maintain military balance
(
Alex_Odeychuk
)
подрывать
баланс
сил в регионе
shatter the regional balance of power
(Voice of America
Alex_Odeychuk
)
приборно-измерительное оборудование для эксперимента по исследованию радиационного
баланса
Земли
Earth radiation balance
budget
experiment instruments
радиационный
баланс
Земли
Earth radiation balance budget
радиационный
баланс
Земли
earth's radiation balance
разрушить сложившийся
баланс
upset this balance
(
Alex_Odeychuk
)
район с хрупким экологическим
балансом
sensitive area
расчёт стратегического
баланса
strategic measurement
расчёт стратегического
баланса
outcome measure of strategic balance
расчёт стратегического
баланса
effects measure of strategic balance
региональный
баланс
сил
regional balance of power
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
спутник для исследования радиационного
баланса
radiation budget satellite
спутниковая система для исследования радиационного
баланса
Земли
Earth radiation budget satellite system
статическая система расчёта
баланса
сил
static scoring system
сторонник теории
баланса
сил
power theorist
стратегический
баланс
strategic balance
стратегический
баланс
повышенной стабильности
multistable strategic balance
структура
баланса
численности ВС
force balance structure
(сторон)
теоретик
баланса
сил
power theorist
теория
баланса
сил
balance of power theory
устойчивость стратегического
баланса
safety margin of deterrence
центральный
баланс
central balance
энергетический
баланс
energetic balance
Get short URL