| Russian | English |
| абсолютная высота над уровнем моря, базирующаяся на давлении местной станции | altitude above sea level based on local station pressure |
| базироваться на | operate from |
| базирующийся на авианосец | carrier-borne |
| базирующийся на авианосец | carrier-based |
| базирующийся на авианосце | carrier-borne |
| базирующийся на земле | ground based |
| базирующийся на подводной лодке | submarine-based |
| базирующийся на подводных лодках | submarine based |
| базирующийся на самолётах | aircraft based |
| базирующийся на самолётах | air based |
| базирующийся на спутнике | satellite-based |
| базирующийся на территории Великобритании | UK-based |
| вертолёты противолодочной обороны, базирующиеся на эскадренные миноносцы | destroyer antisubmarine helicopters |
| высота относительно превышения аэродрома или превышения взлётно-посадочной полосы, базирующаяся на давлении местной станции | height above airport elevation or runway threshold elevation based on local station pressure |
| ЛА, базирующийся на авианосец | carrier-borne aircraft |
| межконтинентальная баллистическая ракета, базирующаяся на рассредоточенных стартовых позициях | multiple aim point (missile) |
| оружие направленной передачи энергии, базируемое в космосе | SBDEW (space-based directed-energy weapon) |
| палубный ЛА, базирующийся на авианосец | air-carrier aircraft |
| ПЛ вертолёт, базирующийся на фрегате | frigate-carried ASW helicopter |
| система обнаружения ядерных взрывов, базируемая на спутнике | SBAEDS (satellite-based atomic energy detection system) |
| соединение БР базирующееся на нескольких позициях | multiple-based BM force |
| стратегическая система, базирующаяся на Луне | SLS (strategic lunar system) |
