Фон – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Military containing Фон | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог	clutter false alarm control automated radar detection system
биологический фон	biological background
боевая подготовка на фоне учебной тактической обстановки	situational training
бортовой индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов	clutter-locked airborne moving target indicator
видимость цели на фоне местных помех	subclutter visibility
видимость цели на фоне помех от местных предметов	subclutter visibility
вписывание в рисунок фона	tie-in
выделение цели на фоне помех	tracing
гамма-фон	background gamma radiation
датчик цели и фона	target and background (sensor)
естественный радиационный фон	natural radiation background
индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов	clutter-locked airborne moving target indicator
индикатор с отображением информации на фоне лобового стекла	head-up display (Киселев)
инфракрасное фотографирование, ограниченное излучением фона	background-limited infrared photography
инфракрасный датчик измерения фона	infrared background sensor
инфракрасный фон	infra-red background
инфракрасный фон	IR background
контрастность цели на фоне температуры окружающей среды	target background temperature contrast
контрастность цели по отношению к фону	Target to background contrast (WiseSnake)
маскировочное окрашивание средств вооружения под окружающий фон	weapons tonedown
материал с проводимостью в инфракрасном диапазоне, ограниченной излучением фона	background-limited infrared photoconductor
наблюдение за инфракрасным фоном с помощью системы датчиков	infrared background sensor survey
наблюдение за характерными инфракрасными признаками фона	infrared background signature survey
обнаружение целей на фоне помех от местных предметов	target detection through ground clutter
общий фон	general background
отметка цели на фоне отражений от подстилающей поверхности	bottom bounce/track
отношение отражения от высотной цели и фона к шумам	high-altitude target and background to noise
отношение сигнал / фон	signal-to-background ratio
графическое отображение данных на фоне карты	map-centric visualization (Киселев)
подгонять к окружающему фону	blend
помеховый фон	jamming background
программа "Тэбстоун" по исследованию инфракрасного, видимого и УФ излучений ракет и фона	target against background signal-to-noise evaluation
радиационный фон	radiation background
режим ограничения фоном	background-limited performance
система распознавания целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target selection system
система распознавания целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target discrimination system
система селекции целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target selection system
система селекции целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target discrimination system
сливание с фоном	melting into background
сливаться с фоном	melt into background
сливающийся с фоном	blending
сливающийся с фоном	melting into background
слияние маски по цвету и рисунку с фоном местности	blending with the terrain
слияние с окружающим фоном местности	tie-in
слияние с фоном	blending (окружающей среды)
сопровождение на фоне помех от местных предметов	clutter-referenced tracking
способность обнаружения цели на фоне помех от местных предметов	subclutter visibility
способность определения цели на фоне помех	background discrimination capacity
способность селекции цели на фоне помех	background discrimination capacity
спутник для измерения анизотропии фона	satellite for the measurement of background anisotropies
спутник для исследования фона галактического излучения	galactic radiation experiment background (satellite)
спутник для исследования фона галактического радиоизлучения	galactic radiation experiment background (satellite)
ультрафиолетовое излучение фона	ultraviolet background
фон космического излучения	cosmic-ray background
фон помех	jamming background
фон помех от внешних предметов	cluttered background
фон с инфракрасным контрастом	infrared background
фон цели	target background
фотографирование с ИК лучах с ограничением воздействия фона	background-limited infrared photography
эксперимент по наблюдению за характерными инфракрасными признаками фона	infrared backgrounds signature survey (experiment)

Get short URL