DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing Положение о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
данные о положении объектаposition data
данные о положении целиtarget-location data
директива о выполнении положений закона об армииrules of Procedure
доведение до сведения войск сообщения о чрезвычайном положенииemergency action message dissemination
документ о положении делposition paper (напр., с разработкой проекта)
донесение о положенииposition report
донесение о положении гражданского населенияcivilian report
задание по сбору информации о фактическом положении дел на местеfact-finding duty
закон о переходе военнослужащих на гражданское положениеServicemen's Readjustment Act (после увольнения с военной службы)
закон о правовом положении американских войскVisiting Forces Act (в Великобритании)
исполнительный совет по изменениям положений заявления о намеренияхBoard of Action on Letters of Intent Conversion
командировка по сбору информации о фактическом положении дел на местеfact-finding duty
мина, переводящаяся в боевое положение при ударе о поверхностьimpact-armed mine
национальная система оповещения о чрезвычайном положенииNEAR (National Emergency Alarm Repeater (System))
национальная система оповещения о чрезвычайном положенииnational emergency alarm repeater (system)
объявить о введении осадного положенияdeclare a state of siege (Alex_Odeychuk)
основные положения о командном составе и взаимоотношениях командиров и подчинённыхcommand policy
отчёт о положении подрядчикаcontractor status report
положение о воинской повинностиSelective Service Regulations
положение о гражданском персоналеcivilian personnel manual (МО)
положение о денежном довольствииpay manual (ЛС ВС)
положение о денежном довольствииallowance Regulations
положение о денежном довольствии военнослужащихCareer Compensation act
положение о денежном довольствии военнослужащих регулярной армииRegular Military compensation
положение о денежном довольствии военнослужащих регулярных СВregular military compensation
положение о денежном довольствии и порядке прохождения военной службыRoyal warrant for Pay and Promotion
положение о денежном довольствии и порядке прохождения военной службыRoyal Warrant
положение о квалификационных требованиях для продвижения по службеmanual of qualification for advancement
положение о ликвидации ядерных вооруженийstatute of military denuclearization
положение о мобилизацииregulations for mobilization
положение о мобилизацииmobilization regulation
положение о пенсионном обеспечении по инвалидностиTotal Disability Income Provisions (военнослужащих)
положение о порядке использования Западного испытательного полигонаWestern Test Range Manual
положение о войсковых посредникахumpire procedures
положение о принципах соблюдения секретности и ограничения доступа к информацииclassification management program
положение о прохождении службы в территориальной армииRegulations for the Territorial Army
положение о прохождении службы в территориальной армииTerritorial Army Regulations
положение о прохождении службы курсантским составомcadet regulations (военного училища)
положение о службе в боевых условияхwar service regulation
положение о соблюдении секретности промышленного производстваIndustrial Security regulations
положение о соблюдении секретности промышленного производстваIndustrial Security regulation
положение о форме одеждыDress regulation
положение о форме одеждыOutfit regulation
положение о форме одеждыOutfit regulations
положение о форме одеждыDress Regulations
положение о форме одеждыClothing regulation
положение о форме одеждыclothing regulations
положение о форме одежды ЛС МПMarine Corps uniform regulations
положение соглашения о взаимодействииCooperation terms
положения договора о свободной торговлеprovisions on free trade
положения международного права о военных действиях на мореlaw of Sea Warfare
положения международного права о военных действиях на сушеlaw of Land Warfare
положения международного права о военных объектах, средствах нападения и способах боевых действийlaw of Targetry, Means of Attack and Methods of Warfare
положения о свободной торговлеprovisions on free trade
преобразователь данных о положении летательного аппаратаaircraft position information converter
приказ о введении чрезвычайного положенияstate of emergency order
система оповещения о чрезвычайном положении в странеnational emergency alarm repeater
система считывания и выдачи данных о пространственном положенииattitude reading reference system
точно выполнять общие уставные положения о порядке несения караульной службы и особые распоряжения по несению караульной службы на конкретном постуcomply with general and special orders (Киселев)
уставные положения о порядке несения караульной службыgeneral order for guards (Киселев)