DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing Об | all forms | exact matches only
RussianFrench
брать обратно рапорт об отставкеretirer sa démission
выписка из приказа об объявлении благодарностиextrait de citation
данные об обстановкеrenseignement de situation
данные об обстановкеrenseignements d'ambiance
данные об обстановкеrenseignement d'ambiance
данные об обстановкеrenseignement d'ensemble
диплом об окончании высшего военного учебного заведенияdiplôme militaire supérieur
диплом об окончании высшего военного учебного заведенияbrevet d'enseignement militaire supérieur
диплом об окончании высшего технического учебного заведенияbrevet supérieur technique
диплом об окончании высшего технического учебного заведенияbrevet technique
диплом об окончании высшего технического учебного заведения жандармерииbrevet technique de la gendarmerie
диплом об окончании высшего учебного заведения жандармерииdiplôme d’études supérieures de la gendarmerie
диплом об окончании курсов усовершенствованияdiplôme d’études approfondies
диплом об окончании курсов усовершенствования при военной академииbrevet technique armes
диплом об окончании школы подготовки офицеров штабаbrevet d'officier du service d'état-major
диплом об окончании штабной школыdiplôme d’état-major
диплом об окончании штабной школыdiplôme d'état-major
диплом первой степени об окончании высшего военного учебного заведенияdiplôme du premier degré de l'enseignement militaire supérieur
донесение об артиллерийском налётеcompte-rendu de bombardement
донесение об обстановкеSituation Report
донесение об обстановкеsituation-rapport
донесение об обстановкеcompte rendu de situation (vleonilh)
доносить об обнаруженных резервахsignaler les réserves
заботиться об обеспечении маскировкиavoir le souci du camouflage
записка об арестеordre d'écrou
записка об освобождении арестованногоordre d'élargissement
извещение об изменении служебного положенияavis de changement de position (военнослужащего)
инженер, имеющий диплом об окончании военно-морского училищаingénieur breveté de l’école navale
инициатива об оборонном потенциалеInitiative sur les capacités de défense (vleonilh)
не помышляя об отступленииsans esprit de retraite
не помышляя об отступленииsans esprit de repli
отдавать приказ об отступленииcommander la retraite
отдавать приказ об отходеcommander la retraite
отчёт об опытной стрельбеbulletin de tir
офицер, ходатайствующий об обмене должности с другим офицеромpermutant
офицер, ходатайствующий об окончательном переводе в другую часть по заменеpermutant définitif
положение об офицерах запасаstatut des officiers de réserve
предупреждать об обнаруженных резервахsignaler les réserves
предупреждать об опасностиpréalerter
приказ об увольненииquille (демобилизация)
прошение об отставкеlettre de démission (по собственному желанию)
прошение об отставкеoffre de démission (по собственному желанию)
прошение об отставкеdémission (по собственному желанию)
пункт сбора информации об оружии массового пораженияcentre de renseignement nucléaire biologique et chimique (противника)
рапорт об отставкеoffre de démission (по собственному желанию)
рапорт об отставкеlettre de démission (по собственному желанию)
рапорт об отставкеdémission (по собственному желанию)
свидетельство об исправленииattestation de repentir (выдаётся исправно отслужившему срок в штрафном подразделении)
свидетельство об общей морской подготовкеcertificat d’apprentissage maritime
свидетельство об ограниченной годности к полётамcertificat de navigabilité restreinte aéronautique
свидетельство об окончании военных курсов иностранных языковcertificat militaire de langues étrangères
свидетельство об окончании высших стрелковых курсов ВВСbrevet supérieur de fusilier de l’air
свидетельство об окончании диверсионно-разведывательной школыcertificat de commando
свидетельство об окончании курсов усовершенствованияdiplôme d’études approfondies
свидетельство об увольненииtitre de libération (в запас)
сообщать об обнаруженных резервахsignaler les réserves
сообщение об угрозе воздушного нападенияinformation "air"
удовлетворение ходатайства об увольнении в отставкуacceptation de la démission