DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing НП | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль для выезда на НПOP vehicle
артиллерийский НПartillery observatory
артиллерийский НПartillery observation post
артиллерийский подвижный НПartillery observation vehicle
артиллерийский подвижный НПobservation post tank (на базе танка)
артиллерийский подвижный НПartillery observation tank (на базе танка)
артиллерийский подвижный НПartillery observation post vehicle
базовый НПpatrol base
береговой НПcoastal spotting center
береговой НПcoast spotting center
боковой НПunilateral station
боковой НПflank observation post
ведение огня с разрывами снарядов в пределах участка расположения НПfiring impacting within OP compound area
воздушный НПair observation post
воздушный НП на вертолётеhelicopter observation post
воздушный НП на вертолётеhelicopter-lifted observation post
вывоз вертолётом десантированного ЛС НПOP personnel retrieval by helicopter
вывоз вертолётом десантированного ЛС НПACC OP personnel retrieval by helicopter
вывозить состав НП вертолётомextricate an observation post (с территории под контролем противника)
доклад о ведении огня по НПfire firing close to OP report
доклад о ведении огня по НПfiring close to OP report
доклад о ведении огня по НПfire close to OP report
докладывать по радио автомобиля НП о готовностиreport standby by OP vehicle radio (к действиям)
запасный НПemergency observation post
засечка с двух НПhorizontal base spotting
инженерный НПengineer observation post
корректировочный НПspotting station
ложный НПdecoy observation post
машина для передового НПforward observer vehicle
метод засечки цели с одного НПsingle station method
наблюдение с передового НПforward observation
наземный НПground observation center
наземный НПground observation post
немедленный выезд на НПimmediate OP duty (для несения службы)
НП в тылу противникаstay behind observation post
НП командира батареиbattery commander's station
НП морского десантаamphibious observation post
НП на вышкеwatch tower
подвижный НП на легком танкеlight tank observation point
подвижный НП на лёгком танкеlight tank observation point
НП-пост наблюдения и подслушиванияlooking and listening post
НП пост наблюдения и подслушиванияlooking and listening post
НП – пост подслушиванияobservation post/listening post
НП с большим смещениемobservation post large T observation post
офицер передового НПnaval forward observing officer
передовой НПforward observation post
площадка НПOP compound
подавлять НПtake out an observation post
подвижный бронированный НПtank observation post (на базе танка)
подвижный бронированный НПarmored observation post (напр., на базе танка)
подвижный НПobservation patrol
подвижный НПOP vehicle
подвижный передовой НПforward observer vehicle
приборный комплект для машины передового НПforward observer vehicle kit
расчёт НПOP party
сеть НПOP net
система обнаружения и оповещения для НП и постов подслушиванияlistening post/OP warning system
система оповещения наземных НПground observation reporting system
угол "НП-орудие-цель"battery angle
угол "НП-цель-орудие"observing angle
угол "НП-цель-орудие"obliquity angle
угол "цель-НП-орудие"target-observer-gun angle
управление огнём с передового НПforward observer method
участок НПOP compound
участок расположения НПOP compound area