| Russian | English |
| автоматизированная информационно-поисковая система для руководства научными исследованиями военно-воздушных сил США | management and scientific science information system |
| автоматизированная система обработки и поиска данных Центра по изучению надёжности материалов военно-воздушных сил США | reliability central data management system |
| академия военно-воздушных сил США | United States Air Force Academy |
| аппарат заместителя министра военно-воздушных сил США | Office of the Under Secretary of the Air Force |
| аппарат министра военно-воздушных сил США | Office of the Secretary of the Air Force |
| база военно-воздушных сил США | United States Air Base |
| база военно-воздушных сил США им. Эглина | Eglin Air Force Base |
| база военно-воздушных сил США им. Эдвардса | Edwards Air Force Base |
| база военно-воздушных сил США им. Эллингтона | Ellington Air Force Base |
| база военно-воздушных сил США им. Эллсуорта | Ellsworth Air Force Base |
| база военно-воздушных сил США Саффолк-Каунти | Suffolk County Air Force Base |
| ближневосточный регион действия почтово-курьерской службы военно-воздушных сил США | United States Air Force Mideast Postal and Courier Region |
| бомбардировочная школа военно-воздушных сил США | United States Air Force Bombardment School |
| бюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения | Air Force Coordinating Office for Logistics Analysis |
| бюро военно-воздушных сил США по координации исследований в области материально-технического обеспечения | Air Force Coordinating Office for Logistics Research |
| вербовочная служба военно-воздушных сил США | United States Air Force Recruiting Service |
| военно-апелляционный суд военно-воздушных сил США | United States Air Force Court of Military Review |
| военно-воздушные силы Атлантического командования вооружённых сил США | Air Forces, Atlantic Command |
| военно-воздушные силы ВВС США | United States Air Force (вид ВС Киселев) |
| военно-воздушные силы США | US Air force (Киселев) |
| военно-воздушные силы США | Air Force of the United States |
| военно-воздушные силы США | United States Air Corps |
| военно-воздушные силы США | Air Force of the US |
| военно-воздушные силы США в Европе | Air Force in Europe |
| военно-воздушные силы США в Западной Европе | United States Air Force in Europe |
| военно-воздушные силы США в зоне Аляски | Alaskan Air Command |
| военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана | United States Air Forces, Pacific |
| военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана | Pacific Air Force |
| военно-воздушные силы США в Исландии | Air Forces, Iceland |
| военно-воздушные силы США в южной Европе | United States Air Force, Southern Europe |
| военно-воздушные силы США на Атлантическом театре военных действий | United States Air Force, Atlantic |
| войска связи военно-воздушных сил США | Air Service Signal Corps |
| группы технического обслуживания радиосредств военно-воздушных сил США | signal radio maintenance teams, aviation |
| Европейский регион действия почтово-курьерской службы военно-воздушных сил США | United States Air Force European Postal and Courier Region |
| заместитель министра военно-воздушных сил США | under secretary of the Air Force |
| инспекционная проверка в военно-воздушных силах США | United States Air Force Supervisory Examination |
| институт усовершенствования военнослужащих военно-воздушных сил США | United States Air Force Extension Course Institute |
| информационное управление министра военно-воздушных сил США | Secretary of the Air Force Office of Information |
| исследования по вопросам безопасности полётов военно-воздушных сил США | United States Air Force Flight Safety Research |
| исторический отдел военно-воздушных сил США | United States Air Force Historical Division |
| канцелярия министра военно-воздушных сил США | Office of the Secretary of the Air Force |
| код служебной специализации в военно-воздушных силах США | duty Air Force speciality code |
| командно-штабная школа военно-воздушных сил США | Air Command and Staff School |
| командно-штабной колледж военно-воздушных сил США | Air Command and Staff College |
| командование военно-воздушными силами США | United States Air Forces Headquarters Command |
| командование военно-воздушными силами США в Европе | Continental Air Command |
| командование военно-воздушными силами США в зоне Аляски | Alaskan Air Command |
| командование военно-воздушными силами США на Южном театре военных действий | United States Air Force Southern Command |
| командование систем оружия военно-воздушных сил США | United States Air Force Systems Command |
| командование штаба военно-воздушных сил США | Headquarters Command, US Air Force |
| командующий военно-воздушными силами США в Атлантике | Commander-in-Chief, United States Air Force, Atlantic |
| командующий военно-воздушными силами США в Европе | US Air Forces in Europe Commander-in-Chief |
| командующий военно-воздушными силами США в районе Тихого океана | Commander-in-Chief, Pacific Air Forces |
| командующий ударными силами военно-воздушных сил США | Commander-in-Chief, US Air Forces, Strike |
| командующий ударных сил военно-воздушных сил США | Commander-in-Chief, United States Air Forces, Strike |
| командующий Южным командованием военно-воздушных сил США | Commander, United States Air Forces Southern Command |
| комиссия по оценке физического состояния военнослужащих военно-воздушных сил США | United States Air Force Physical Evaluation Board |
| контракт на производство авиационных конструкций для военно-воздушных сил США | United States Air Force Airframe Production Contract |
| курсы обучения способам выживания в условиях джунглей военно-воздушных сил США в зоне Тихого океана | PACAF jungle survival school |
| министр военно-воздушных сил США | Secretary of the Air Force |
| министр военно-воздушных сил США | Secretary for Air |
| многоцелевой самолёт дальнего действия военно-воздушных сил США | Air Force multipurpose long-endurance aircraft |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-воздушных сил США по технике лазерного излучения | laser radiation technology development project Air Force |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил США по разработке вооружений для тактической истребительной авиации | United States Air Force Tactical Fighter Weapons Center |
| научно-техническое управление военно-воздушных сил США | Office of the Director, Science and Technology, USAF |
| Национальная гвардия военно-воздушных сил США | Air National Guard of the United States |
| начальник медицинской службы военно-воздушных сил США | Surgeon, Air Force |
| начальник штаба военно-воздушных сил США | Chief of Staff, US Air Force |
| объединённая программа армии, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил США | Joint Army, Navy, NASA, Air Force (program) |
| отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США | Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison |
| офицер связи и взаимодействия на аэродроме военно-воздушных сил США | United States Air Force Port Liaison Officer |
| помощник министра военно-воздушных сил США по административным вопросам | Secretary of the Air Force, Administrative Assistant |
| почтово-курьерская служба военно-воздушных сил США | United States Air Force Postal and Courier Service |
| представитель военно-воздушных сил США | United States Air Force Representative |
| представитель военно-воздушных сил США в военно-штабном комитете ООН | United States Air Force Representative, United Nations Military Staff Committee |
| приказ министра военно-воздушных сил США | Secretary of the Air Force order |
| программа военно-воздушных сил США создания трудноуязвимых спутников связи | survivable satellite communications (program) |
| программа строительства объектов военно-воздушных сил США | United States Air Forces Construction Program |
| проект военно-воздушных сил США | Air Force project |
| технический проспект командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил США | Air Force Logistic Command Pamphlet |
| проходил действительную службу в военно-воздушных силах США в звании рядового | prior active Air Force enlisted service |
| проходил действительную службу в военно-воздушных силах США в офицерском звании | prior active Air Force commissioned service |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе | Southern air materiel area, Europe |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Южной части Тихого океана | Southern air materiel area, Pacific |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сакраменто | Sacramento Air Materiel Area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио | San Antonio air materiel area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Бернардино | San Bernardino air materiel area |
| район обслуживания почтовой курьерской службой баз военно-воздушных сил США | United States Air Force – United States Postal Courier Region |
| район обслуживания почтовой курьерской службой баз военно-воздушных сил США | United States Air Force - United States Postal Courier Region |
| резерв военно-воздушных сил США | Air Force Reserve, United States of America |
| Северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе | Northern Air Material Area, Europe |
| северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США на Тихом океане | Northern Air Material Area, Pacific |
| силы особого назначения военно-воздушных сил США | United States Air Force Special Operations Force |
| система конечных терминалов системы спутниковой связи военно-воздушных сил США "Милстар" | Milstar Air Force terminal remoting system |
| система тренажёрного обучения на базе военно-воздушных сил США Кадена | Kadena instrumented training system |
| система ускоренной боевой подготовки на базе военно-воздушных сил США Кадена | Kadena interim training system |
| служба безопасности военно-воздушных сил США | United States Air Force Security Service |
| состояние оборудования военно-воздушных сил США | status of USAF equipment |
| стандартная система снабжения баз военно-воздушных сил США | United States Air Force Standard Base Supply System |
| станция оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи | Air Force Maui optical station |
| техническая школа военно-воздушных сил США | United States Air Force Technical School |
| технологический институт военно-воздушных сил США | United States Air Force Institute of Technology |
| Технологический институт военно-воздушных сил США | Institute of Technology, US Air Force |
| тихоокеанский регион действия почтово-курьерской службы военно-воздушных сил США | United States Air Force Pacific Postal and Courier Region |
| ударное командование военно-воздушными силами США | United States Air Force Strike Command |
| ударное командование военно-воздушными силами США | United States Air Force Strike (Command) |
| управление генерального юрисконсульта военно-воздушных сил США | Office of the Secretary of Air Force General Counsel |
| управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу | Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| управление министра военно-воздушных сил США | Office of the Secretary of the Air Force |
| управление министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и резерва | Office of the Secretary of the Air Force, Manpower and Reserve Affairs |
| управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США | Office of Secretary of Air Force, Research & Development |
| управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics |
| управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF |
| управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management |
| управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по атомной энергетике | Office of the Assistant COFS for Nuclear Energy, USAF |
| управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF |
| управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва | Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces |
| центр ведения тактических боевых действий в воздухе военно-воздушных сил США | United States Air Force Tactical Air Warfare Center |
| центр военно-воздушных сил США по внедрению новой техники и технических достижений в области экологии | United States Air Force Environmental Technical Applications Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в г.Сакраменто | Sacramento Air Logistics Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио | San Antonio air materiel center |
| центр операций особого назначения военно-воздушных сил США | United States Air Force Special Operations Center |
| центр подготовки к полётам по приборам военно-воздушных сил США | United States Air Force Instrument Flight Center |
| центр специальных методов ведения воздушной войны военно-воздушных сил США | United States Air Force Special Air Warfare Center |
| центр тактических воздушных перевозок военно-воздушных сил США | United States Air Force Tactical Airlift Center |
| центр тактической воздушной разведки военно-воздушных сил США | United States Air Force Tactical Air Reconnaissance Center |
| школа воздушных стрелков военно-воздушных сил США | United States Air Force Flexible Gunnery School |
| школа войск особого назначения военно-воздушных сил США | United States Air Force Special Operations School |
| школа кандидатов в офицеры военно-воздушных сил США | United States Air Force Officer Candidate School |
| школа лётчиков военно-воздушных сил США | United States Air Force Pilot School |
| школа лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США | United States Air Force Experimental Test Pilot School |
| школа медицинской службы военно-воздушных сил США | medical service school. Air Force |
| школа музыкантов оркестра военно-воздушных сил США | United States Air Force Bandsman School |
| школа основной военной подготовки военно-воздушных сил США | United States Air Force Basic Military School |
| школа по подготовке лётных экипажей военно-воздушных сил США | United States Air Force Air Crew School |
| школа полиции военно-воздушных сил США | United States Air Force Air Police School |
| школа совместных действий авиации и наземных войск военно-воздушных сил США | United States Air Force Air-Ground Operations School |
| штаб военно-воздушных сил США | Headquarters, US Air Force |
| штаб военно-воздушных сил США в Европе | Headquarters, United States Air Force in Europe |
| штурманская школа военно-воздушных сил США | United States Air Force Navigation School |
| эксперимент по калибровке станции оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи | Air Force Maui optical site calibration test |
| эпидемиологическая лаборатория военно-воздушных сил США | United States Air Force Epidemiological Laboratory |
