| Russian | English |
| авиакомпания "Атлантик саусист эйрлайнз" | Atlantic Southeast Airlines |
| авиация военно-морских сил в Восточной Атлантике и на Средиземном море | Fleet Air, Eastern Atlantic and Mediterranean |
| автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн" | Atlantic Research Computer - Aided Professional Services |
| автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн" | Atlantic Research Computer – Aided Professional Services |
| базовые средства обслуживания ВГК ОВС НАТО на Атлантике | base facilities for SACLANT |
| Верховный главнокомандующий НАТО на Атлантике | SACLANT (Supreme Allied Commander, Atlantic) |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | Supreme Allied Commander, Atlantic |
| ВМС в Южной Атлантике | South Atlantic |
| военно-морские силы США в восточной части Атлантики и на Средиземном море | naval forces, Eastern Atlantic and Mediterranean |
| Восточная Атлантика | Eastern Atlantic |
| Гибралтарский район Иберийской Атлантики | Gibraltar Atlantic |
| ГК ОВС НАТО в Восточной Атлантике | Eastern Atlantic commander-in-chief |
| ГК ОВС НАТО в Западной Атлантике | Western Atlantic commander-in-chief |
| главнокомандующий вооружёнными силами США в Атлантике | Commander-in-Chief, US Forces, Atlantic |
| главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами в восточной части Атлантики | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area |
| группа планирования мероприятий по обеспечению безопасности полётов в районе Северной Атлантики | North Atlantic Systems planning (group) |
| директива по планированию действия ОВС НАТО в Иберийской Атлантике | Iberian Atlantic Planning Guidance |
| дневное время зоны Атлантики | Atlantic daylight time |
| западная часть Атлантики | Western Atlantic |
| зона Атлантики, прилегающая к Пиренейскому полуострову НАТО | IBERLANT (Iberian Atlantic Area) |
| зона Атлантики, примыкающая к Канаде НАТО | CANLANT (Canadian Atlantic Subarea) |
| зона Восточной Атлантики и Средиземного моря | Eastern Atlantic and Mediterranean |
| измерения концентрации окислов азота и фотохимические исследования атмосферы над Северной Атлантикой | Nitrogen Oxides and Photochemistry over the North Atlantic |
| Исследовательский центр по противолодочной борьбе при Верховном главнокомандующем НАТО на Атлантике | SACLANTCEN (SACLANT Antisubmarine Warfare Research Center) |
| Канадский район Западной Атлантики | Canadian Atlantic |
| канадское командование морской авиации в районе Атлантики | Canadian Maritime Air Command, Atlantic |
| командование ОВМС НАТО в зоне Восточной Атлантики и Средиземного моря | Eastern Atlantic and Mediterranean Command |
| командование ОВС НАТО на Атлантике | Allied command Atlantic |
| Командование ОВС НАТО на Атлантике | AA (Allied Command, Atlantic) |
| Командование ОВС НАТО на Атлантике | ACA (Allied Command, Atlantic) |
| командование ОВС НАТО на Атлантике | Atlantic |
| Командование силами НАТО на Атлантике | ACLANT (Allied Command, Atlantic) |
| Командование силами подводных лодок на Атлантике НАТО | SUBACLANT (Submarines Allied Command, Atlantic) |
| командование США в Атлантике | United States Atlantic Command |
| командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил в Атлантике | Commander, Fleet Air Wings, Atlantic |
| Командующий амфибийными силами в зоне Атлантики НАТО | COMPHIBLANT (Commander, Amphibious Forces, Atlantic) |
| Командующий в зоне Атлантики, прилегающей к Пиренейскому полуострову | COMIBERLANT (Commander, Iberian Atlantic Area) |
| Командующий в зоне Северной Атлантики НАТО | COMNORLANT (Commander, Northern Atlantic Subarea) |
| Командующий в зоне Центральной Атлантики НАТО | COMCENTLANT (Commander, Central Atlantic Subarea) |
| Командующий в прилегающей к Канаде зоне Атлантики НАТО | COMCANCLANT (Commander, Canadian Atlantic Subarea) |
| командующий в районе восточной Атлантики | Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area |
| Командующий в регионе Атлантики, примыкающем к Пиренейскому полуострову НАТО | CINCIBERLANT (Commander-in-Chief, Iberian Atlantic Area) |
| Командующий в регионе Восточной Атлантики НАТО | CINCEASTLANT (Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area) |
| Командующий в регионе Западной Атлантики НАТО | CINCWESTLANT (Commander-in-Chief, Western Atlantic Area) |
| Командующий ВВС США в зоне Атлантики | CINCAFLANT (Commander-in-Chief, United States Air Forces, Atlantic) |
| Командующий ВМА в зоне Восточной Атлантики | COMMAIREASTLANT (Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area) |
| Командующий ВМА в зоне Северной Атлантики | COMMAIRNORLANT (Commander, Maritime Air, Northern Atlantic Subarea) |
| командующий военно-воздушными силами Канады в районе Атлантики | Air Commander, Canadian Atlantic Sub-Area |
| командующий военно-воздушными силами США в Атлантике | Commander-in-Chief, United States Air Force, Atlantic |
| командующий военно-воздушными силами центрального подрайона Атлантики | Commander, Air Forces, Central Atlantic Subarea |
| командующий военно-морскими силами в Атлантике | Commander, Naval Forces Atlantic Ocean Area |
| командующий военно-морскими силами США в Западной Атлантике | Commander-in-Chief, Naval Forces Western Atlantic |
| командующий вооружёнными силами в районе восточной Атлантики | Commander, Eastern Atlantic Force |
| командующий вооружёнными силами США в Атлантике и на Тихом Океане | Commander-in-Chief, US Army Forces, Atlantic, Pacific |
| командующий канадскими военно-морскими силами в Атлантике | Commander, Naval Forces Canadian Atlantic Ocean |
| командующий морской авиацией в Атлантике | Commander Naval Air Force Atlantic |
| командующий морской авиацией в районе восточной Атлантики | Commander, Maritime Air Eastern Atlantic Area |
| командующий морской авиацией в районе северной Атлантики | Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area |
| командующий морской авиации в Атлантике | Commander Naval Air Forces Atlantic |
| командующий объединённой базовой авиацией в Восточной Атлантике | Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area |
| командующий объединённой базовой авиацией в центральном подрайоне Атлантики | Commander, Maritime Air, Central Subarea |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Бискайском подрайоне Атлантики | Commander Bay of Biscay, Atlantic Subarea |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в северном подрайоне Атлантики | Commander, Air Force, North Atlantic Subarea |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в северном подрайоне Атлантики | Commander, Air Force, Nore Subarea, Channel |
| командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Атлантики | Canadian Subarea, Atlantic commander |
| командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Западной Атлантики | Canadian Atlantic Subarea |
| командующий ОВМС НАТО в Океанском районе Атлантики | Ocean Subarea commander |
| командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики | Northern Subarea, Eastern Atlantic commander |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики | Central Subarea, Eastern Atlantic commander |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики | Central Atlantic Subarea |
| Командующий подводными лодками НАТО в Атлантике | COMSUBACLANT (Commander, Submarine Force, Atlantic) |
| Командующий постоянных сил ВМС на Атлантике НАТО | COMSTANAVFORLANT (Commander, Standing Naval Force, Atlantic) |
| Командующий силами подводных лодок в зоне Восточной Атлантики НАТО | COMSUBEASTLANT (Commander, Submarine Force, Eastern Atlantic Area) |
| Командующий силами подводных лодок в зоне Западной Атлантики НАТО | COMSUBWESTLANT (Commander, Submarine Force, Western Atlantic Area) |
| командующий силами противолодочной обороны в Атлантике | Commander, Hunter-Killer Forces Atlantic |
| командующий силами противолодочной обороны в Атлантике | Commander, Antisubmarine Warfare Forces, Atlantic |
| командующий силами противолодочной обороны в районе северной Атлантики | Commander, North American Antisubmarine Defense Force Atlantic |
| командующий системами океанической обзорной разведки в Атлантике | Commander, Ocean Surveillance Systems Atlantic |
| командующий соединений крейсеров и эсминцев в Атлантике и на Тихом Океане | Commander Cruiser-Destroyer Forces, Atlantic/ Pacific |
| командующий соединения в южной Атлантике | Commander South Atlantic Force |
| командующий соединениями подводных лодок в Атлантике | Commander Submarine Forces Atlantic |
| Командующий ударным флотом НАТО на Атлантике | COMSTRIKFLTLANT (Commander, Striking Fleet, Atlantic) |
| Командующий ударными силами ВМС НАТО на Атлантике | COMSTRIKFLANT (Commander, Striking Fleet, Atlantic) |
| командующий ударными силами военно-морскими силами в Атлантике | Commander, Striking Fleet Atlantic |
| командующий учебным десантным командованием в Атлантике и на Тихом Океане | Commander, Amphibious Training Command Atlantic/Pacific |
| командующий учебным командованием в Северной Атлантике | Commander, Training Command Atlantic |
| консорциум организаторов чартерных авиакомпаний в Северной Атлантике | United North Atlantic Charter Organizers |
| маршруты в Северной Атлантике | North Atlantic tracks |
| многосторонние силы НАТО на Атлантике | Atlantic Multilateral Forces |
| наблюдение за экваториальной зоной Атлантики | equatorial Atlantic survey |
| навигационное предупреждение по району Северной Атлантики | North Atlantic |
| навигация в Северной Атлантике | North Atlantic navigation |
| наставление по организации работы штаба ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT staff organization manual |
| наставление по службе штабов верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT staff instruction manual |
| научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | SACLANT antisubmarine warfare research center |
| объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением в Атлантике | joint unconventional warfare task force, Atlantic |
| ОВМС НАТО в Океанском районе Западной Атлантики | Ocean Atlantic Subarea |
| ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики | Northern Atlantic Subarea |
| ОВС НАО в Иберийской Атлантике | Iberian Atlantic |
| ОВС НАТО в Иберийской Атлантике | Iberian Atlantic |
| ОВС НАТО на Атлантике | Allied Atlantic forces |
| оперативный центр управления командования в Атлантике | Atlantic command operational control center |
| организация разведки военного времени ВГК ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT War Intelligence Organization |
| от Атлантики до Урала | from the Atlantic to the Urals |
| от Атлантики до Урала | ATTU |
| передача данных на центральный район Атлантики | Central Atlantic subarea meteorological broadcast |
| план разведки верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT intelligence plan |
| план распределения радиочастот, составленный заместителем ВГК ОВС НАТО на Атлантике | Deputy Supreme Allied Commander Atlantic Frequency Allocation Plan |
| поисково-ударные силы в Атлантике | hunter-killer forces, Atlantic |
| полёты в Северной Атлантике | North Atlantic traffic |
| полёты в Северной Атлантике и система организации маршрутов | North Atlantic traffic/organized track system |
| Постоянное военно-морское соединение на Атлантике | Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT) |
| постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике | Atlantic Standing Naval force |
| Постоянные ВМС на Атлантике НАТО | STANAVFORLANT (Standing Naval Force, Atlantic) |
| представители министерства обороны в районе Северной Атлантики и Средиземного моря | Defense Representatives, North Atlantic-Mediterranean Area |
| Представитель Верховного главнокомандующего НАТО на Атлантике в Европе | SACLANTREPEUR (SACLANT Representative in Europe) |
| программа строительства океанических станций в Северной Атлантике | North Atlantic ocean stations program |
| пространство от Атлантики до Урала | Atlantic-to-the-Urals area (ATTU) |
| район активных действий немецких подлодок в Атлантике | Black Pit (WWII MichaelBurov) |
| район Атлантики | Atlantic area |
| район Южной Америки и Южной Атлантики | South America/South Atlantic (region) |
| ракета для исследования аномалии распределения волн в зоне Южной Атлантики | South Atlantic anomaly probe |
| Северная Атлантика | NorLant (Northern Atlantic I. Havkin) |
| Северная Атлантика | North Atlantic |
| Северо-Западный район Атлантики | Northwest Atlantic |
| сеть связи подводных лодок в Атлантике | Atlantic ASW Communications Net |
| силы противолодочной обороны в Атлантике | anti-Submarine Defense Forces Atlantic |
| система донесений торговых судов в Атлантике | Atlantic merchant vessel reporting system |
| система ДРЛО на Атлантике | Atlantic airborne early warning |
| система радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications (system) |
| система радиосвязи зоны Северной Атлантики | North Atlantic radio system |
| система спутниковой связи в Южной Атлантике | Southern Atlantic satellite communications |
| Совет ассоциаций по судоходству в Северной Атлантике | Council of North Atlantic Shipping Associations |
| совещание по вопросам предварительной координации действий ОВС НАТО на Атлантике | ACA Preliminary Coordinating Conference |
| совместное исследование НАТО Центрального района Восточной Атлантики | Cooperative Investigation of the NATO of the Eastern Central Atlantic (программа) |
| совместные расследования происшествий в зоне Южной Атлантики | South Atlantic cooperative investigations |
| соединение ВМС Канады в северо-западном районе Атлантики | Canadian Northwest Atlantic |
| соединение крейсеров и эсминцев в Атлантике | Cruiser-Destroyer Force, Atlantic |
| соединение ВМС НАТО на Атлантике | Atlantic force |
| спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications satellite |
| спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications (satellite) |
| стратегическое командование объединённых вооружённых сил НАТО на Атлантике | Allied Command Atlantic |
| тропический эксперимент в Атлантике в рамках программы глобальных атмосферных исследований | GARP Atlantic Tropical Experiment |
| ударный флот НАТО на Атлантике | STRIKFLTANT (Striking Fleet, Atlantic) |
| ударный флот НАТО на Атлантике | Atlantic Allied Striking fleet |
| Управление Верховного командующего НАТО на Атлантике по классификации и учёту | SLDAA (SACLANT Distributing and Accounting Agency) |
| управление распределения и учёта средств верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT Distributing and Accounting Agency |
| утверждённая ВГК ОВС НАТО на Атлантике программа развития общей инфраструктуры НАТО | SACLANT approved NATO common infrastructure program |
| учебное подразделение самолётов ДРЛО в зоне Атлантики | Atlantic |
| фирма "Атлантик рисёрч корпорейшн" | Atlantic Research Corporation |
| центр управления перевозками в зоне Атлантики | Atlantic Division Control Center |
| Центральный район Восточной Атлантики | Central Atlantic |
| цифровая растровая графика фирмы "Атлантик рисёрч корпорейшн" | ARC digitized raster graphics |
| цифровая растровая графика фирмы "Атлантик рисёрч корпорейшн" | ARC digital raster graphics |
| эксперимент по дистанционному зондированию суши и водной поверхности Атлантики | Atlantic remote sensing land-ocean experiment |
| эксперимент по исследованию атмосферы в Северной Атлантике | North Atlantic Regional Experiment |
| Южная Атлантика | South Atlantic |
| ядерные силы в Атлантике | Atlantic Nuclear Force |
| ядерные силы НАТО на Атлантике | ANF (Atlantic Nuclear Forces) |
