DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing à distance | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
action à courte distanceближний бой
action à courte distanceбоевые действия на ближних подступах
action à courte distanceбоевые действия на небольшую глубину
action à courte distanceкинжальное действие (ROGER YOUNG)
action à courte distanceатака с ближней дистанции
action à longue distanceбоевые действия на большую глубину
action à longue distanceбоевые действия на дальних подступах
action à longue distanceатака с дальней дистанции
actions à courte distanceбоевые действия на небольшую глубину
actions à courte distanceбоевые действия на ближних подступах
actions à courte distanceближний бой
actions à courte distanceатака с ближней дистанции
actions à longue distanceбоевые действия на большую глубину
actions à longue distanceбоевые действия на дальних подступах
actions à longue distanceатака с дальней дистанции
agir à bonne distanceстрелять на дальность действительного огня
appareil piloté à distanceкрылатая ракета
appareil piloté à distanceуправляемая ракета
appareil piloté à distanceбеспилотный самолёт
appareil à distanceприбор расстояния (торпеды)
arme à courte distanceоружие ближнего боя
arme à courte distanceогневое средство ближнего действия
arme à grande distanceогневое средство дальнего действия
arme à grande distanceдальнобойное оружие
arme à moyenne distanceоружие средней дальности боя
arme à moyenne distanceогневое средство средней дальности
arriver à distance d'assautвыходить на рубеж атаки
attaque à courte distanceудар на небольшую глубину
attaque à courte distanceнаступление на небольшую глубину
attaque à courte distanceнападение на ближних подступах (к полосе обороны)
attaque à longue distanceудар на большую глубину
attaque à longue distanceнападение на дальних подступах (к полосе обороны)
attaque à longue distanceнаступление на большую глубину
attaque à longue distanceатака с дальней дистанции
bataille à distanceбоевые действия с целью уничтожения жизненно важных объектов страны
bataille à distanceогневой бой
bataille à distanceбоевые действия оперативно-стратегического масштаба
canon aux petites distancesорудие непосредственной поддержки
canon aux petites distancesорудие ближнего боя
champ de mines à commandement à distanceуправляемое минное поле
champ de tir à distance connueстрельбище с обозначенными дистанциями
colonne à distance entièreразомкнутая колонна
colonne à distance fixéeколонна машин, следующих на постоянных дистанциях
combat à courte distanceближний бой
combat à distanceогневой бой
commande de contrôle à distanceуправление на расстоянии
commande de contrôle à distanceтелеуправление
commande de contrôle à distanceдистанционное управление
couverture à grande distanceдальнее прикрытие
distance minimale à respecter pour éviter certains dégâtsминимальное расстояние, позволяющее избежать различного вида разрушений (tir N., при ядерных ударах)
débordement à longue distanceобход
débordement à longue distanceглубокий охват
débouché à courte distance de l'ennemiначало атаки из положения непосредственного соприкосновения с противником
détection sous-marine à grande distanceдальнее подводное обнаружение
groupe de transport à longue distanceавтотранспортный батальон дальних перевозок
groupe de transport à longue distanceтранспортный батальон дальних перевозок
guerre à distanceракетно-ядерная война
maître-compas de lecture à distanceдистанционный компас
minage à distanceминирование на расстоянии (снарядами-минами с воздуха)
observation à courte distanceближнее наблюдение
observation à grande distanceдальнее наблюдение
parvenir à distance d'assautвыходить на рубеж атаки
pièce tirant à longue distanceпушка
pièce tirant à longue distanceдальнобойное орудие
progression jusqu'à distance d'assautвыдвижение на рубеж атаки
rampe télécommandée à distanceпусковая установка с дистанционным управлением
tir d'ouverture surprise à courte distanceкинжальный огонь
tir à courte distanceстрельба на близкие расстояния
tir à distance de combatстрельба на дальность прямого выстрела
tir à distance réduiteучебная стрельба на уменьшенные расстояния
tir à distance réelleстрельба в пределах дальности действительного огня
tir à faible distanceстрельба на близкие расстояния