| English | Russian |
| activation works notice | извещение о начале работ |
| actual cost for work performed | фактическая стоимость выполненных работ |
| advanced work | передовое укрепление |
| advanced works | передовые оборонительные сооружения |
| aerial work | авиационная деятельность |
| air work to animal herding/hunting | воздушные операции со стадами животных |
| air work to crop or other spreading work | сельскохозяйственные воздушные операции |
| air work to medevac | операции по воздушной медицинской эвакуации |
| air work to parachute dropping | воздушно-десантные операции |
| air work to personnel positioning to site | воздушные операции по доставке личного состава в назначенное место |
| air work to rescue | воздушные спасательные операции |
| air work to survey, patrol, photographic | воздушные операции по аэросъёмке и патрулированию |
| air work to target towing | воздушная буксировка мишеней |
| air work with external load | воздушные операции с внешней подвеской груза |
| aircraft overhaul work stoppage | прекращение работ по капитальному ремонту ЛА |
| aircraft overhaul work stoppage | остановка работ по капитальному ремонту самолёта |
| airport operations work plan | производственный план аэропорта |
| alternate bay work | бетонирование "через плиту" (при сооружении аэродромного или дорожного бетонного покрытия) |
| alternative work schedule | альтернативный рабочий график |
| ammunition works | завод боеприпасов |
| antipersonnel work | противопехотное заграждение |
| antipersonnel work | мероприятия по созданию противопехотных заграждений |
| area works engineer officer | районный инженер отдела войскового строительства |
| area works engineer officer | начальник военно-строительного отдела района |
| artisan works | строительные работы |
| artisan works battalion | строительный батальон |
| artisan works company | строительная рота |
| asphalt works | асфальтирование |
| assembly work authorization document | распорядительный документ по сборочным операциям |
| assist work authorization | разрешение на проведение вспомогательных работ |
| Assistant Chief of Engineers for Civil Works | ... по гражданским работам (по строительству и технической эксплуатации гражданских объектов) |
| Assistant Director of Fortifications and Works | помощник начальника управления фортификационных сооружений и строительных работ |
| AT works | ПТ заграждения |
| authorized to work | разрешённый к применению |
| authorized to work | разрешённый к эксплуатации |
| automated work station | автоматизированная рабочая станция |
| automatic work control system | автоматическая система контроля функционирования |
| automatic work transfer | автоматическая транспортировка обрабатываемой детали |
| balanced work load | равномерная рабочая нагрузка |
| ballistic work | баллистическое испытание |
| bank earth work | земляные работы уступами |
| bank work | выемка уступного профиля |
| bank work | земляные работы уступами |
| barrier works | оборонительное сооружение в системе прикрытия |
| barrier works | заграждения |
| barrier works | оборонительные сооружения (в системе прикрытия) |
| barrier works | оборонительные сооружения в системе прикрытия |
| base work order | приказ по работам на базе |
| base work order | наряд на работы на базе |
| blasting work | подрывные работы |
| blasting work | взрывные работы |
| brain work | умственная работа |
| breach works | преодолевать оборонительные сооружения |
| breach works | преодолевать систему оборонительных сооружений |
| breakdown in work schedules | перебои в работе |
| breast work | окоп с повышенным бруствером |
| bridging work | работы по наводке моста |
| bridging work | мостовые работы |
| bridging work | работы по строительству моста |
| bridging work | работы по сборке моста |
| bridging work | работы по постройке моста |
| budgeted cost for work scheduled | сметные издержки на запланированные работы |
| budgeted cost of work performed | бюджетная стоимость выполненных работ |
| budgeted costs for work scheduled | бюджетная стоимость запланированных работ |
| canvas work | ремонт брезентовых изделий |
| carry out camouflage work | проводить маскировочные работы (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| carry out camouflage work | проводить работы по маскировке (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| carrying out work | производство работ |
| casualty rescue work | аварийно-спасательные работы (Andy) |
| cindering work | крепление шлаком (дорожного полотна) |
| civil defence public works | сооружения гражданской обороны |
| civil works | гражданские сооружения |
| civil works | строительные работы невоенного характера |
| civil works | гражданские объекты |
| Civil Works Administration | управление по строительству гражданских объектов |
| Civil Works assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по гражданскому строительству |
| civilian works | гражданские строительные работы |
| civilian works | строительство и техническая эксплуатация гражданских объектов |
| civilian works | гражданские, промышленные и инженерные сооружения |
| clearing work | расчистка местности (от кустарника, пней) |
| clearing work | работа по расчистке местности |
| closed work | закрытая выработка |
| closed work | сомкнутое укрепление |
| close-in work | ближний бой |
| cold-work gun | скреплённым холодным способом орудие со стволом |
| composite weighed work unit | совокупная взвешенная единица измерения трудозатрат |
| configuration work package item | компоновочный элемент рабочего комплекта |
| construction and repair work | ремонтно-строительные работы |
| construction of field works | инженерное оборудование местности |
| construction work | строительство |
| contractor's work estimate | оценка работ, выполненных подрядчиком |
| control work | создание опорной сети |
| Corps of Engineers civil works | строительство гражданских объектов инженерными войсками |
| crib work | башенная опора (разборного металлического моста) |
| crib work | шпальная клетка |
| crown work | кронверк |
| data processing work request | заявка на обработку данных |
| data processing work request | заявка на проведение обработки данных |
| data table for the work rates | таблица нормативов работ |
| data table for the work rates | таблица данных успеха и сроков работ |
| day's work | урок |
| day's work | норма выработки за смену |
| day's work programme | дневное расписание (4uzhoj) |
| dead works | надводная часть |
| defence works | оборонительные постройки |
| defencive works | оборонительные постройки |
| defense work | служба в ВС |
| defense work | оборонительные сооружения |
| defense work | служба в вооружённых силах |
| defense works | укрепления |
| defense works | оборонительные сооружения |
| defense works | оборонительные постройки |
| defensive works | оборонительные сооружения |
| defensive works | оборонительные постройки |
| deliberate work | планомерно осуществляемая работа (по заранее разработанному плану) |
| deliberate works | заблаговременно возведённые полевые фортификационные сооружения |
| deliberate works | заблаговременно возведённые усовершенствованные оборонительные сооружения |
| deliberate works | усовершенствованные полевые сооружения |
| Department of the Army Modification Work Order | наряд министерства СВ на работы по модификации (материальной части) |
| design test work order | наряд на проведение проектных испытаний |
| design test work order | инструкция по оценке испытательной установки |
| design work study | разработка по методам системного проектирования |
| design work study | изучение проектной разработки |
| detached work | отдельно расположенные оборонительные сооружения |
| detached work | оборонительные сооружения в полосе обеспечения |
| detached work | отдельное укрепление |
| detached works | оборонительные сооружения в полосе обеспечения |
| detailed work statement | подробный отчёт о выполненных работах |
| development work order | наряд на разработку |
| development work request | заявка на разработку |
| difficult work | трудная работа |
| direct support-level modification work order kit | комплект средств для модификации материальной части в войсках |
| Director of Fortifications and Works | начальник управления фортификационных сооружений и строительных работ |
| director of Fortifications and Works | начальник управления инженерных объектов и военного строительства |
| Director of Fortifications and Works | начальник управления оборонительного и войскового строительства |
| director of Works | начальник отдела военного строительства |
| Director of Works | начальник военно-строительного управления |
| Directorate of Fortifications and Works | управление фортификационных сооружений и строительных работ |
| Directorate of Fortifications and Works | управление оборонительного и войскового строительства |
| Director-General of Military Works | начальник военно-строительного управления |
| Director-General of Works | начальник управления строительных работ |
| double lattice work | двухрешётчатая система |
| double lattice work | двухраскосная система |
| dug work | земляное укрепление |
| dug work | закрытое оборонительное сооружение |
| dug works | закрытые оборонительные сооружения |
| dummy works | ложные сооружения |
| dummy works | имитация инженерных работ |
| earth-and-timber field defense works | дерево-земляное сооружение |
| earth-and-timber field defense works | дерево-земляное оборонительное сооружение |
| earth-penetrator warhead for engineer works | БЧ для создания глубоких воронок для постройки заглублённых сооружений |
| echelon in time engineer works | распределять по времени инженерные работы |
| echelon in time engineer works | определять очерёдность инженерных работ |
| emergency public works | аварийные строительные работы |
| emergency public works | аварийные сооружения общественного значения (на случай воздушных нападений, стихийных бедствий) |
| emergency rehabilitation work | аварийно-восстановительные работы (dimock) |
| engineer construction work | инженерно-строительные работы |
| engineer works | сооружать укрепления |
| engineer works | инженерные сооружения |
| engineer works | инженерные работы |
| engineer works | возводить оборонительные сооружения |
| engineer works service subunit | инженерно-позиционное подразделение |
| engineering work | технические работы |
| engineering work authorization | разрешение на проведение технических работ |
| engineering work order | распоряжение по инженерным работам |
| engineering work request | заявка на проведение технических работ |
| engineering work schedule | график проведения технических работ |
| engineering works | сапёрные работы |
| engineering works order | наряд на проведение технических работ |
| essential works order | наряд на особо важные работы |
| ex-Works contract | контракт на поставку предметов снабжения на месте производства |
| eye-work | глазомерное определение расстояний |
| eye-work | глазомерная съёмка |
| eye work | глазомерное определение расстояний |
| field construction work in progress | аэродром строится |
| field location work | трассировка |
| field location work | разбивка на местности (сооружения, заграждения) |
| field location work | разбивка на местности сооружения |
| field location work | разбивка на местности заграждения |
| field service modification work order | наряд на работы по модификации оборудования для обслуживания войск |
| field work | полевые изыскания |
| field work | полевое оборонительное сооружение |
| field-work | полевое укрепление |
| field work officer | офицер по полевым сооружениям |
| field works | полевые сооружения |
| field works | окопы |
| field works | шанцы |
| field works | инженерные сооружения |
| field works | инженерное оборудование местности |
| field works and bridging school | сапёрно-мостовая школа |
| filling work | работы по заполнению |
| filling work | отсыпка |
| filling work | заполнение |
| filling work | сооружение насыпи |
| fitness for work | техническая готовность |
| fitness for work | техническая грань |
| Fleet Work Study Group, Atlantic | рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США |
| follow-up work | проверка исполнения |
| foreman of works | десятник |
| foreman of works | старший рабочей команды |
| foreman of works | бригадир |
| form work | устройство опалубки |
| form work | опалубочные формы |
| fortification work | укрепление |
| fortification works | фортификационные работы (Andrey Truhachev) |
| fortifying works | работы по сооружению укреплений (Andrey Truhachev) |
| fortifying works | сооружение укреплений (Andrey Truhachev) |
| fortifying works | строительство оборонительных сооружений (Andrey Truhachev) |
| fortifying works | фортификационные работы (Andrey Truhachev) |
| foundation frame work | фундаментная рама |
| foundation frame work | ростверк |
| general engineer work | сапёрно-строительные работы |
| general engineer work | сапёрные работы |
| general work | работа общетехнического характера |
| genuine works | действительные сооружения (в отличие от ложных) |
| genuine works | действительные работы (в отличие от ложных) |
| graduate work | адъюнктура (система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование) |
| grid-work | решётка |
| grid-work | решётчатая конструкция |
| ground work | основа |
| ground work | земляное полотно (дороги) |
| ground works | земляные укрепления |
| half-width work | работы на половине ширины дороги (для обеспечения непрерывности движения транспорта) |
| hard work | тяжёлая работа |
| hasty works | поспешно проводимые работы |
| hasty works | работы по поспешному укреплению местности (при соприкосновении с противником или при непосредственной угрозе нападения) |
| hasty works | поспешно возведённые лёгкие полевые оборонительные сооружения |
| hopper work | работа по загрузке бункеров |
| hydraulic works | гидротехнические работы |
| Illinois tool works | Иллинойский инструментальный завод |
| imagery work station | рабочее место по обработке видеоизображений |
| inclosed works | сомкнутое укрепление |
| inclosed works | сомкнутые укрепления |
| inspector of works | инспектор по строительным работам |
| installation test work orders | указания по проверке монтажа испытательной установки |
| Japan steel works | сталелитейные заводы Японии |
| joint service work station | общевойсковое универсальное рабочее место |
| joint work | совместная работа |
| Korean analysis work station | автоматизированное рабочее место оператора Республики Корея |
| large-scale work | работа большого масштаба |
| launch complex work flow | рабочий график пускового комплекса |
| launch complex work flow | рабочий график стартового комплекса |
| laying work | работа по прокладке трубопровода |
| leg work | пеший марш |
| leg work | маршировка |
| lifting work | грузоподъёмные работы |
| load master work station | главное автоматизированное рабочее место |
| loading work | погрузочные работы |
| locating work | полевые изыскания |
| locomotive repair works | локомотивный завод |
| make-work | выполнение бессмысленных работ (якобы с целью укрепления дисциплины) |
| make-work | работа повышенной трудности (вид взыскания) |
| make-work | выполнение бессмысленных заданий (якобы с целью укрепления дисциплины) |
| man works | занимать оборонительные сооружения |
| man works | размещать войска на линии обороны |
| man works | занимать войсками оборонительные сооружения |
| maneuvering work platform | маневрирующая рабочая платформа |
| manpower systems work group | рабочая группа по системам использования людских ресурсов |
| manpower systems work group | рабочая группа по системам управления людскими ресурсами |
| manufacturing work authority | производственное управление |
| master work order | основной наряд на проведение работ |
| master work station | ведущее автоматизированное рабочее место |
| master work station | главное автоматизированное рабочее место |
| meaningful work | значимая работа |
| mesh work | плетёная сеть |
| methodical work | планомерная работа |
| military defence works | военные оборонительные сооружения |
| military defense works | оборонительные сооружения |
| military defense works | укрепления |
| military defense works | оборонительные работы |
| military works | военно-строительные работы |
| military works | строительство военных объектов |
| military works | военные сооружения |
| Military Works Department | военно-строительное управление |
| military-political work | военно-политическая работа (reuters.com snowleopard) |
| mobile works squadron | подвижная инженерно-строительная эскадрилья |
| modification work order | разрешение-наряд на работы по модификации материальной части |
| modification work order | наряд на работы по модификации |
| new work on nuclear weapons | работа над новыми образцами ядерного оружия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| open work | сооружение без защитного покрытия |
| open work | несомкнутое укрепление |
| open work | открытая разработка (карьер, выемка) |
| open work | открытое сооружение |
| open works | открытые сооружения |
| open works | несомкнутые укрепления |
| operator's work station | рабочее место оператора |
| order of battle work sheet | журнал учёта боевого состава (подразделения) |
| outboard work | наружная обшивка (бортов) |
| outer ring of works | система оборонительных сооружений опорного пункта |
| outer ring of works | система внешних укреплений форта |
| outer ring of works | система оборонительных сооружений форта |
| outer ring of works | внешний обвод (укреплённого района) |
| outer ring of works | система внешних укреплений опорного пункта |
| outline of work | схематический план работ |
| pace of work | темп работы |
| partnership work program | рабочая программа партнёрства |
| Partnership Work Programme | Рабочая программа партнёрства |
| patch work | ямочный ремонт (дорожного покрытия) |
| permanent defensive works | долговременные оборонительные сооружения |
| permanent defensive works | долговременные укрепления |
| permanent field work | долговременное укрепление |
| permanent work | долговременное сооружение |
| permanent work | долговременное укрепление |
| permanent works | долговременные укрепления |
| permanent works | долговременные оборонительные сооружения |
| pioneer work | сапёрные работы |
| pioneer work | полевое инженерное сооружение |
| pioneer work | полевое инженерное сооружение (напр., колонный путь, оборонительное сооружение) |
| plane-table work | мензульная съёмка |
| plug and work | система "включи и работай" (WiseSnake) |
| principal works officer | старший офицер военно-строительных работ |
| principal works officer | офицер-производитель работ |
| priority of work | очередь работ |
| priority of work | очерёдность работ |
| program work breakdown structure | схема разбивки работ по программе |
| program work requirements | требования к работам по программе |
| program work statement | докладная записка о результатах работ по программе |
| protective works | убежища |
| protective works | фортификационные работы |
| protective works | укрытия |
| protective works | защитные сооружения |
| protective works | оборонительные сооружения |
| public work | общественная работа |
| public works | сооружения коммунального хозяйства |
| public works | строительство общественных сооружений |
| public works | сооружения общего пользования |
| public works | работы по возведению сооружений коммунального хозяйства |
| public works administration | управление общественных сооружений |
| public works center | центр руководства строительством гражданских объектов |
| public works center | центр строительства общественных сооружений |
| public works center management system | система руководства центра строительства общественных сооружений |
| public works department | управление общественных сооружений (ВМС) |
| public works department | управление общественных сооружений |
| public works development management system | экспериментальная система руководства строительством общественных сооружений |
| Public Works Loan Board | комиссия по кредитованию строительства общественных сооружений |
| public works maintenance | эксплуатация общественных сооружений |
| public works management system | система руководства строительством общественных сооружений |
| public works office | управление общественных строительных работ |
| public works office | отдел общественных сооружений |
| public works office | отдел общественных строительных работ |
| public works officer | начальник отделения строительных работ |
| public works officer | офицер по строительству общественных сооружений |
| public works officer | начальник отдела общественных сооружений |
| public works officer | начальник общественных строительных работ |
| public works service | служба общественных строительных работ |
| public works training center | учебный центр подготовки специалистов по строительству общественных сооружений |
| public works transportation | транспортное обеспечение строительства общественных сооружений |
| public works transportation center | центр транспортного обеспечения строительства общественных сооружений |
| pump work | работа насосом |
| purposeful work | целенаправленная работа |
| raise work | проходка снизу вверх |
| raise work | восстающая выработка |
| RE works section | инженерно-строительная секция |
| reconditioning work | реконструкция |
| reconditioning work | переделка |
| reconditioning work | модернизация |
| recovery work | эвакуация и восстановление повреждённой техники |
| recovery work | работа по эвакуации и восстановлению повреждённой техники |
| recovery work | эвакуационные и ремонтные работы |
| reduction of defensive works | разрушение оборонительных сооружений |
| remote work station | удалённая рабочая станция |
| remote work station | периферийное рабочее место (оператора) |
| request for work | заявка на выполнение работы |
| research and technology work unit summary | сводка о научно-технических разработках центра |
| retaining works | водоудержательные работы |
| road and bridge work | дорожно-мостовые работы |
| road works | дорожные сооружения |
| road works | дорожный знак "ремонтные работы" |
| rock work | добыча камня |
| rock work | выемка породы |
| round-the-clock work | круглосуточная работа |
| Royal Engineers works | инженерные механические мастерские |
| Royal Engineers Works Services | служба обеспечения работ инженерных войск |
| rubble work | каменная наброска |
| rubble work | бутовая кладка |
| scale down work | свернуть работу |
| scale down work | свёртывать работу |
| scaling down work | свёртывание работы |
| schedule of works | график выполнения работ (WiseSnake) |
| schedule of work | ведомость работ |
| schedule of work performance | график выполнения работ (WiseSnake) |
| scheme of work | план работы |
| scheme of work | график работы |
| scientific work | научная работа |
| semipermanent works | полудолговременные укрепления |
| semipermanent works | полудолговременные сооружения |
| Shannon Aircraft Motor Works | завод авиационных двигателей в Шенноне |
| side of a field work facing the enemy | напольная стена |
| siege-works | осадные работы |
| significant work | значительная работа |
| site works | располагать на местности оборонительные сооружения |
| springboard for attack provided with engineer works | инженерный плацдарм |
| staff work | штабная работа (Every officer will one day have to do some staff work. Staff is boring but necessary work. Most shitheads get sent to staff because the Marine Corps will not let them command and lead Marines. Some officers just really like staff work. And others are doing just for the check in the box. 4uzhoj) |
| staggered work hours | неопределённое время работы (с неравномерными перерывами и в различное время суток) |
| standard work ordering and reporting data system | стандартная информационная система учёта нарядов на работы и представления отчётов |
| standard work ordering and reporting data system | автоматическая система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам |
| substantive work | работа по существу вопроса |
| subtask of a work item | подвид работ |
| subtask of a work item | отдельное задание по виду работ |
| superintendent of contract work | инспектор работ по контракту |
| supervision of camouflage work | руководство маскировочными работами |
| supply works | сооружения в системе водоснабжения |
| support work order | наряд на выполнение вспомогательных работ |
| surveying work | топографическая, геодезическая съёмка |
| tank-infantry team work | отработка взаимодействия между танками и пехотой |
| technical analysis work sheet | план технического анализа |
| technical works | технические мастерские |
| timber work | плотничные работы |
| timetable for implementation of works | график выполнения работ (WiseSnake) |
| tireless work | неустанная работа |
| treatment works | водоочистные установки и оборудование |
| underground work | подземное сооружение |
| underground works | подземное сооружение |
| United Nations relief and works agency | агентство ООН по гуманитарной помощи и общественным работам |
| unloading work | разгрузочные работы |
| utilities work | работы по монтажу и ремонту хозяйственно-бытовых установок и оборудования |
| utilities work | квартирно-эксплуатационные работы |
| vehicle availability work sheet | рабочий журнал учёта наличия машин |
| water supply works | сооружения в системе водоснабжения |
| wicker work | сооружение из фашин |
| wicker work | фашинные работы |
| work accomplishment code | код выполнения работы |
| work area | участок строительства |
| work area | вид работ |
| work assignment | задание на производство работ |
| work assignment plan | план распределения работ |
| work assignment procedure | порядок распределения работ |
| work assignment procedure | процедура распределения работ |
| work authorization | разрешение на проведение работ |
| work authorization document | документ с разрешением на проведение работ |
| work authorization number | номер разрешения на проведение работ |
| work authorization report | донесение о получении разрешения на проведение работ |
| work authorization request | запрос на получение разрешения на проведение работ |
| work bin | ларь для мелких деталей |
| work book | рабочий журнал |
| work breakdown sheet | схема распределения работ |
| work breakdown sheets | ведомости распределения работ |
| work breakdown structure | структура распределения работ |
| work breakdown structure | система распределения работ |
| work breakdown structure code | свод правил системы распределения работ |
| Work Breakdown Structure Control Board | совет по контролю системы распределения работ (СВ) |
| work card | карточка учёта работ |
| work card | карта работ |
| work chamber | рабочее помещение (КЛА) |
| work chart | рабочая карта |
| work circle | круг работ |
| work control | управление работами |
| work experience and training | опыт работы и обучение |
| work force | численность рабочих, занятых на строительстве |
| work formation | построение для развода на работы |
| work handling and maintenance | производство работ и ремонт |
| work handling and maintenance | обработка и техническое обслуживание |
| work horse weapon | основное боевое средство |
| work in production | незавершённое производство |
| work in progress | выполняются работы |
| work incentive program | программа стимулирования работ |
| work item | вид работы |
| work item | рабочая операция |
| work load | задание |
| work load | объём работ |
| work load factor | коэффициент рабочей нагрузки |
| work map | рабочая карта |
| work measurement | определение объёма работ |
| work methods and standards | методы и стандарты работ |
| work order | наряд на работы |
| work order | распоряжение по работе |
| work order and work accomplishment record | учёт выдачи нарядов на работы и выполнения работ |
| work order and work accomplishment record | распоряжение на производство работ с отметкой об их выполнении |
| work order authorization | утверждение наряда на работы |
| work order release | выдача наряда на работы |
| work ordering and reporting communication system | система связи для подачи заявок на работы и отчётности |
| work out the dead | производить счисление пути |
| work package | пакет работ, комплекс работ (WP ernst_ilin) |
| work package | комплексные работы |
| work package | комплекс работ (Alexander Demidov) |
| work package | пакет рабочих этапов |
| work package | рабочий пакет |
| work package | пакет работ (WP ernst_ilin) |
| work package description | описание комплексных работ |
| work package description | описание рабочего пакета |
| work package directive | директива по комплексным работам |
| work package grouping | классификация комплексных работ |
| work package milestone progress report | отчёт о поэтапном выполнении комплексных работ |
| work package plan | план комплексных работ |
| work package planning sheet | график планирования комплексных работ |
| work party | рабочая команда |
| work party | наряд на работы |
| work place of customer at launch site | рабочее место заказчика на стартовой площадке |
| work quota setting | нормирование (труда) |
| work request | заявка на выполнение работ |
| work request | заявка на работу |
| work schedule | календарный план работ |
| work schedule | календарный план работ |
| work sheet | рабочий документ штаба |
| work sheet | рабочий бланк (для заполнения при разведке, расчётах и т. п.) |
| work sheet | рабочая ведомость |
| work specification program | программа составления спецификации работ |
| work-up period | период отработки (вопросов боевой подготовки) |
| works service | военно-строительная служба |
| wrecking work | работы по уборке повреждённой техники |
