| English | Russian |
| above water | выступающий над поверхностью воды |
| above-water craft | надводный корабль |
| above water torpedo tube | надводный торпедный аппарат |
| air-to-water | класса "воздух - надводная цель" |
| air-to-water | класса "воздух – надводная цель" |
| air-to-water bomb | АБ класса "воздух-корабль" |
| air-to-water bomb | АБ класса "воздух корабль" |
| all-water transportation | водные перевозки |
| all-water transportation | перевозка только водным транспортом |
| alternate water terminal | запасная морская перевалочная база |
| anticipated water level | предполагаемый уровень воды (в реке) |
| backwash water | вода обратной промывки (фильтра) |
| banked-up water level | подпёртый горизонт воды |
| bath water | вода для мытья |
| belt of territorial waters | полоса территориальных вод |
| blasting of water pipes | подрывание водопроводных труб |
| blue-water | для действий в открытом море (Киселев) |
| blue-water | для действий на океанских просторах (Киселев) |
| blue-water | морской (Киселев) |
| Blue Water Navy | океанский флот |
| boiler-feed water supply point | пункт снабжения технической питательной водой |
| boiler-feed water supply point | пункт водоснабжения для питания котельных установок |
| borehole water | вода, находящаяся в буровой скважине |
| bulk water | вода, подаваемая наливом (без тары) |
| bulk water transport | подача воды по трубопроводу |
| bulk water transport | бестарная транспортировка воды |
| casein-bound cold-water paint | казеиновая краска |
| child water supply | подвод охлаждённой воды |
| chilled drinking water | охлаждённая питьевая вода |
| chilled drinking water return | обратный канал охлаждённой питьевой воды |
| chilled water return | отвод охлаждённой воды |
| cold drinking water | холодная питьевая вода |
| cold water paint | водяная краска |
| cross a water obstacle | преодолеть водную преграду |
| cut water | волнорез |
| cut water | ледорез быка |
| dead in the water | потерявший ход (о корабле) |
| deep-water | глубинный |
| deep water burst | подводный взрыв |
| deep-water method | наплавной способ установки (рамной опоры понтонного моста) |
| deep water nuclear burst | подводный ЯВ на большой глубине |
| detoxication of potable water and food | детоксикация питьевой воды и продовольствия (Andy) |
| diaphragm earth water purification | диатомитовая водоочистная установка |
| diatomite water purification | диатомитовое фильтрование |
| diatomite water purification equipment | оборудование для диатомитового фильтрования |
| diatomite water purification equipment | диатомитовая водоочистная установка |
| diatomite water purification set | оборудование для диатомитового фильтрования |
| diatomite water purification set | диатомитовая водоочистная установка |
| digicom diver through water communications | средства цифровой подводной связи |
| disbursement of water | раздача воды (на пункте водоснабжения) |
| draw water | добывать воду |
| drinking water system | трубопровод питьевой воды |
| drinking water system | система подачи питьевой воды |
| drinking-water treatment unit | водоочистная установка питьевой воды |
| dry water supply point | водоразборный пункт с привозной водой |
| electrically energized stream-of-water projector backpack unit | ранцевый прибор метания электризованных водяных струй |
| emergency water supply | аварийное водоснабжение |
| emptying of pipeline with forced water | гидравлическое опорожнение трубопровода |
| feed water | техническая вода |
| field water quality control | полевой анализ воды |
| field water quality control | анализ воды в полевых условиях |
| field water quality control set | набор оборудования и реагентов для анализа воды в полевых условиях |
| field water supply | полевое водоснабжение войск |
| field water-supply subunit | подразделение полевого водоснабжения |
| first effect water | дистиллированная вода, полученная в первой камере опреснительной установки |
| floatation water treatment purification set | флотационная водоочистная установка |
| flush armor balanced water-tight hatch | утопленный бронированный сбалансированный водонепроницаемый люк |
| flush of water | поток воды |
| forced water cooling | водяное принудительное охлаждение |
| forcing water barriers | форсирование водных преград |
| fresh water purification device | водоочистная установка |
| gas-cooled heavy water-moderated reactor | тяжеловодный реактор с газовым охлаждением |
| gauging water | вода для затворения (строительного раствора) |
| gelled water-bearing explosive | желатинообразное водосодержащее ВВ |
| gradient of water table | уклон поверхности воды (потока) |
| graphite-moderated light water-cooled reactor | уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой |
| graphite-moderated light water-cooled reactor | уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой |
| green water | морские прибрежные воды (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов рекам, озерам и т.п. Киселев) |
| green water navy | флот, предназначенный для действий в прибрежных водах (Киселев) |
| ground water line | горизонт грунтовых вод |
| ground water supply | водоснабжение на базе грунтовых вод |
| ground water survey | гидрографическая съёмка |
| ground water table | горизонт грунтовых вод |
| ground-to-water | класса "земля корабль" |
| ground-to-water | класса "земля-корабль" |
| hand-over-hand water crossing | преодоление водной преграды по канату на руках |
| heat-fast, water-fast and lightfast | стойкий к нагреву, стирке и свету |
| heavy water plant | завод по производству тяжёлой воды |
| heavy-water reactor | реактор на тяжёлой воде |
| high-water level | горизонт паводка |
| hot water circulation | циркуляция горячей воды |
| hot water line | линия подачи горячей воды |
| hydrofoil small water plane area ship | корабль на подводных крыльях с малой площадью по ватерлинии |
| hydrofoil small water-plane area ship | КПК с малой площадью по ватерлинии |
| immersed water obstacle crossing | переправа под водой с преодолением препятствий |
| impotable water | непитьевая вода |
| impounded body of water | водоём |
| improved water analysis kit | усовершенствованный комплект средств для анализа воды |
| inland water crossing | преодоление внутренних водных преград |
| install a water supply point | развёртывать пункт водоснабжения |
| install a water supply point | организовывать пункт водоснабжения |
| Institute for Water Resources | НИИ водных ресурсов (СВ) |
| intermediate-water depth | средняя глубина установки |
| intrapermafrost water | межмерзлотные воды |
| jacket water | вода в охлаждающей рубашке |
| knapsack-pack water filter unit | ранцевая фильтровальная установка |
| knapsack-pack water filter unit | ранцевая водоочистная установка |
| land-water-air system | система, используемая на суше, на море и в воздухе |
| land-water-air system | система класса "земля-вода-воздух" |
| land-water system | система класса "земля-вода" |
| light-water reaction | легководный реактор |
| light water reactor | ядерный реактор на обычной воде |
| light water reactor | ядерный реактор на лёгкой воде |
| light-water reactor | реактор на лёгкой воде |
| light-water reactor | легководный реактор |
| load water line | грузовая ватерлиния |
| low-water alarm | сигнал о низком уровне воды |
| lowland body of water | низинное озеро |
| lowland body of water | водный бассейн в низине |
| mad water | вода, вновь заливающая подземную выработку при откачке |
| main-water | водопроводная вода |
| main water supply point | водоразборный пункт |
| mean high water | средний уровень высоких вод |
| mean higher high water | уровень полной воды выше среднего |
| mean low water | средний уровень меженных вод |
| mean lower low water | уровень малой воды ниже среднего |
| mean water level | средний горизонт стояния вод |
| metered water | дозируемая вода |
| metered water | вода, поступающая из водопроводной сети через счётчик |
| mobile water distillation plant | подвижная опреснительная установка |
| mobile water distilling plant | подвижная опреснительная установка |
| mobile water mine | самотранспортирующаяся морская мина |
| no water | "вода спущена" (sign on emptied radiators) |
| operation across water | форсирование водной преграды |
| operational waters | районы боевых действий на море |
| over-water photo graphic reconnaissance operations | аэрофоторазведка акваторий |
| over-water photo reconnaissance operations | аэрофоторазведка акваторий |
| over-water photographic reconnaissance operations | аэрофоторазведка акваторий |
| perched ground water table | подвешенный горизонт грунтовых вод |
| perched water | верховодка (подземная вода, находящаяся на местном водоупоре выше горизонта грунтовых вод) |
| personal water purifier | индивидуальная водоочистная установка |
| pocket of water | водяная линза (в грунте) |
| poison water testing case | набор средств для определения заражённости воды |
| poison water testing case | комплект средств для определения заражённости воды |
| process water cooler | охладитель производственной воды |
| proportioning by water-cement ratio | подбор состава бетона по водоцементному отношению |
| public water system | водопроводная система коммунального хозяйства |
| quartermaster water-repellent clothing | водоотталкивающая одежда квартирмейстерского снабжения |
| radio-isotopes for thermal energy, waste management, water system | комплексная система радиоизотопного обогрева, переработки отходов и регенерации воды |
| rail and water | железная дорога – водный транспорт (тип перевозки) |
| rail-water | железная дорога – водный транспорт (тип перевозки) |
| rail-water-rail | железная дорога – водный транспорт – железная дорога (тип перевозки) |
| reclaimed water | рециркуляционная вода |
| remote water craft | дистанционно-управляемый катер |
| reverse osmosis water purification unit | водоочистная установка, работающая по методу обратного осмоса |
| rise-off-water | отрыв от воды |
| rotary screw water propulsion unit | роторно-винтовой водоходный движитель |
| salt water | солёная морская вода |
| screw water propulsion unit | водоходный движитель с гребным винтом |
| sea water desalting kit | комплект оборудования для опреснения морской воды |
| search water radar | РЛС обнаружения надводных целей |
| secondary water terminal | вспомогательный порт выгрузки |
| self-propelled assault water-crossing equipment | самоходные переправочно-десантные средства |
| senior water supply specialist | старший механик по водоснабжению |
| set up a water supply point | организовывать пункт водоснабжения |
| shallow water | мель |
| shallow-water | штурмовой речной катер |
| shallow water ASW vessel | мелководный ПЛ корабль |
| shallow-water gear | лёгкий водолазный костюм |
| shallow-water gear | водолазный костюм для работ на небольших глубинах |
| ship-to-under water swimmers communication | подводная связь линии "корабль-боевые пловцы" |
| ship-to-under water swimmers communications | подводная связь линии "корабль боевые пловцы" |
| ship-to-under water swimmers communications | подводная связь линии "корабль-боевые пловцы" |
| silicone water repellant | силиконовый гидрофобный состав |
| silicone water repellant | кремнийорганический гидрофобный состав |
| snow water equivalent | водный эквивалент снега |
| speed in water with screw propulsion | скорость при движении по воде при помощи движителя с гребным винтом |
| speed in water, with track | движение на плаву за счёт перематывания гусениц (Киселев) |
| speed in water with tracks | скорость при движении по воде за счёт вращения гусениц |
| standard water crossing equipment | табельное переправочно-мостовое имущество |
| standard water-crossing equipment | табельные переправочные средства |
| subpermafrost water | грунтовые воды, залегающие под слоем вечномёрзлого грунта |
| suprapermafrost water | грунтовые воды поверх слоя вечномёрзлого грунта |
| surface water formula | формула расхода воды |
| surface water outfall drain | канава для отвода поверхностных вод |
| suspected water | подозреваемая на заражённость вода |
| swamp water | кофе |
| tactical water distribution system | войсковая система распределения воды |
| tail water | вода, сбрасываемая в нижний бьеф |
| tap water | вода, поступающая по трубам |
| Team FD: water tank | команда FD: пожарных автоводоцистерн |
| Team GF: water purification | команда GF: обслуживания водоочистной установки (производительностью 3000 галлонов/час и ёмкостью 12 000 галлонов) |
| Team GG: water purification | команда GG: обслуживания водоочистной установки (придаваемая инженерной бригаде) |
| Team GH: water transport | команда GH: водотранспортная (с тарой ёмкостью 4500 галлонов) |
| third-effect water | дистиллированная вода, полученная в третьей ступени многоступенчатой дистилляционной установки |
| third-effect water | дистиллированная вода, полученная в третьей камере многоступенчатой дистилляционной установки |
| travel by military aircraft, military and/or naval water carrier, commercial rail and/or bus is authorized | разрешена перевозка военными самолётами, кораблями, а также коммерческими железнодорожными и автодорожными средствами |
| under water | подводный |
| undeveloped water source | необорудованный водоисточник |
| vehicle driving water area | вододром |
| vehicle water propulsion | передвижение БМ вплавь |
| vehicle water propulsion by propellers | передвижение БМ вплавь с помощью гребных винтов |
| vehicle water propulsion by screws | передвижение БМ вплавь с помощью гребных винтов |
| vehicle water propulsion by track rotation | передвижение БМ вплавь перематыванием гусениц |
| vehicle water propulsion by water jet | передвижение БМ вплавь с помощью водомётного движителя |
| vehicle water propulsion by wheel revolving and steering | передвижение БМ вплавь вращением колёс |
| vehicle water propulsion by wheel revolving and steering | передвижение БМ вплавь вращением колес |
| vehicle water propulsion by wheel spin and steering | передвижение БМ вплавь вращением колёс |
| vehicle water propulsion by wheel spin and steering | передвижение БМ вплавь вращением колес |
| vehicle water propulsion with water jet nozzle/screw | передвижение БМ вплавь с помощью водомётно-винтового движителя |
| warm-water heating | водяное отопление |
| wash water | промывочная вода (в фильтровальной установке) |
| water-activated tape | клейкая лента |
| water agency | орган водоснабжения |
| water allowances | нормы потребления воды |
| water allowances | нормы отпуска воды |
| water analyzer kit | комплект средств для анализа воды |
| water bag | водяная линза (в грунте) |
| water bail pump | насос для откачивания воды |
| water barrier | водная преграда |
| water barrier kit | комплект имущества для форсирования водной преграды |
| water-based MX | межконтинентальная баллистическая ракета |
| water-bearing explosive | водосодержащее ВВ |
| water blast | ударная волна в воде |
| water-boggy tyre | болотоходная шина |
| water bombing | тушение пожаров сбрасыванием водяных баков с воздуха |
| water-borne radioactivity | радиоактивность воды |
| water-bound base | водосвязное основание (дорожного покрытия) |
| water-bound dragline | драглайн, приспособленный для работ на заболоченной почве |
| water cannon | водяная пушка |
| water cater | водоцистерна-полуприцеп |
| water container | кожух водяного охлаждения (пулемёта) |
| water contamination analysis set | комплект средств для анализа воды на заражённость |
| water control | проверка качества воды |
| water control | анализ воды |
| water cooled | водяного охлаждения |
| water-cooled garment | костюм с водяным охлаждением |
| water-cooled laser head | лазерная головка с водяным охлаждением |
| water-cooled weapon | оружие с водяным охлаждением |
| water course training set | комплект учебного переправочного имущества |
| water-crossing aids | переправочные материалы |
| water-crossing equipment | переправочная техника |
| water-crossing equipment | переправочные средства |
| water-crossing equipment | переправочное имущество |
| water-crossing performance | ТТХ для преодоления водных преград (БМ) |
| water-crossing performances | ТТХ для преодоления водных преград (БМ) |
| water curing | водное твердение (бетона) |
| water-deactivated mine | мина с устройством перевода в безопасное положение под воздействием воды |
| water deactivation set | вододезактивационная установка |
| water deluge system | система затопления (для тушения пожаров) |
| water desalination installation | водоопреснительная установка |
| water desalting kit | комплект для опреснения воды |
| water discharge | слив воды |
| water displacing craft | судно водоизмещающего типа |
| water displacing craft | водоизмещающее плавучее средство |
| water distillation | опреснение воды |
| water distillation | дистилляция воды |
| water distillation kit | комплект для опреснения воды |
| water distribution | распределение воды (на водораспределительном пункте) |
| water distribution | выдача воды (на водораспределительном пункте) |
| water distributor | водораспределительная цистерна |
| water distributor equipment | водораспределительное оборудование |
| water diversion ditch | водоотводная канава |
| water diviner | разведчик на воду (пользующийся народными способами поиска подземных вод по местным признакам) |
| water drain connection | штуцер для слива воды |
| water drive | привод гребного винта (в автомобиле-амфибии) |
| water-drop shaped mortar projectile | миномётная мина каплеобразной формы |
| water supply equipment | технические средства водоснабжения |
| water facilities | оборудование водоисточников |
| water facilities | технические средства водоснабжения |
| water fallout | выпадение радиоактивных водяных осадков |
| water-filled explosive | водонаполненное ВВ |
| water-filled water-soaked explosive | водонаполненное ВВ |
| water filter unit | фильтровальная установка |
| water filter unit | водоочистная установка |
| water fording area | участок преодоления водной преграды вброд |
| water front | фасад, обращённый к воде |
| water front facilities | портовые установки и оборудование причальной стенки |
| water front storage and repair facilities | береговые складские помещения и ремонтное оборудование |
| water front structure | причальная стенка |
| water front structure | береговое сооружение |
| water front unloading facilities | разгрузочные устройства причальной стенки |
| water gang | водоотводная канава |
| water gap | водное препятствие |
| water glycol | водно-гликолевый |
| water guards | охрана системы водоснабжения |
| water hammer | первая ударная волна подводного взрыва |
| water hammer | первая ударная волна (при подводном ЯВ) |
| water-head | пристань снабжения |
| water-head | выгрузочная пристань |
| water horsepower | мощность насосной установки в лошадиных силах |
| water ICBM launcher | ПУ МБР морского базирования |
| water inch | приток воды через отверстие диаметром 1 дюйм при напоре в 1 / 12 дюйма водяного столба (= 0,6 л/мин) |
| water injection | управление впрыском воды в двигатель (control) |
| water-in-oil explosive | водомасляное ВВ |
| water intelligence | гидрологическая разведка (в данном районе) |
| water intelligence | изучение водных ресурсов (в данном районе) |
| water intelligence | разведка на воду (в данном районе) |
| water intelligence | разведка источников воды (в данном районе) |
| water intelligence | изучение условий водоснабжения (в данном районе) |
| water intelligence | данные гидрологической разведки |
| water intelligence | разведка источников водоснабжения |
| water intelligence officer | офицер-начальник гидрологической разведки |
| water intelligence officer | начальник гидрологической разведки |
| water interception | перехват воды |
| water jacket | водяная рубашка (двигателя) |
| water jacket | кожух водяного охлаждения (пулемёта) |
| water jacket | кожух пулемёта с водяным охлаждением |
| water-jet boat | катер с водомётным движителем |
| water-jet boat | водомётное судно |
| water jet method | подмыв струёй воды (при погружении сваи) |
| water jet method | гидроподмыв (при погружении сваи) |
| water-jet propelled craft | судно с гидрореактивным движителем |
| water jetting | подмыв струёй воды (при погружении сваи) |
| water-jump | техника приземления с парашютом на водную поверхность (алешаBG) |
| water jump | прыжок с парашютом на воду |
| water landing impact | удар при приводнении |
| water landing impact | толчок при приводнении |
| water launch | пуск с ПУ морского базирования |
| water-level accommodation section | береговая часть наплавного моста с переменным наклоном верхнего строения (обеспечивающая плавный въезд на наплавную часть при колебаниях уровня воды в реке) |
| water level alarm | сигнализатор предельного повышения уровня воды |
| water-level fluctuation | колебания уровня воды (в реке) |
| water-level fluctuation | колебания горизонта воды (в реке) |
| water-level indicator | водоуказатель |
| water level scale | водоуказательная шкала |
| water/methanol control unit | регулятор водно-спиртовой смеси |
| water-methanol injection | впрыск водно-метаноловой смеси |
| water mobility | подвижность при преодолении водной преграды (на плаву) |
| water obstacle | водная преграда |
| water obstacle | водное препятствие |
| water obstacle | водное заграждение |
| water obstacle reconnaissance | разведка водной преграды |
| water obstacle traverse | преодоление водной преграды |
| water offensive | наступление с форсированием водной преграды |
| water offensive | наступление с форсированием водного рубежа |
| water officer | начальник водоснабжения |
| water supply officer | офицер по водоснабжению |
| water-oil bowser | водомаслозаправщик |
| water-oil loader | водомаслозаправщик |
| water-oil-gas | вода-нефть-газ |
| water pack | пакет с индивидуальными средствами очистки воды |
| water pack | пакет с индивидуальными средствами очистки воды |
| water treatment plant | водоочистная установка |
| water plume | столб воды (при подводном взрыве) |
| water supply point | пункт водоснабжения |
| water point daily distribution log | суточная ведомость отпуска воды на пункте водоснабжения |
| water point daily production log | суточная ведомость добычи воды на пункте водоснабжения |
| water point daily production summary | сводная суточная ведомость добычи воды на пунктах водоснабжения |
| water point reconnaissance | разведка источников воды |
| water point reconnaissance | рекогносцировка участка для пункта водоснабжения |
| water point report | суточный отчёт о работе пункта водоснабжения |
| water port liaison office | отдел связи взаимодействия с управлением порта |
| water port liaison officer | офицер связи взаимодействия с управлением порта |
| water port of debarkation | порт выгрузки |
| water port of embarkation | порт погрузки |
| water-power plant | гидроэлектрическая установка |
| water pre-set | прибор автоматической установки режима работы дозатора воды (в бетоносмесительной установке) |
| water-proofing | придание водонепроницаемости |
| water propulsion | движение на плаву (Киселев) |
| water purification | очищение воды |
| water purification and distillation unit | установка для очистки и опреснения воды |
| water purification installation | фильтровальная станция |
| water purification installation | водоочистная установка |
| water purification set | комплект имущества для оборудования водоочистной установки |
| water purification set | водоочистная установка |
| water purification system | водоочистная установка |
| water purification tablet | таблетка для очистки воды |
| water purification tablet | таблетка для обеззараживания воды |
| water purification team | команда обслуживания водоочистной установки |
| water purification team | команда обслуживания водоочистительной установки |
| water purification truck | автомобильная водоочистная установка |
| water purification truck | автофильтровальная станция |
| water purification truck | самоходная водоочистная станция |
| water-purification truck | автомобильная водоочистительная станция |
| water purification truck | водоочистительная автостанция |
| water purification unit | водоочистительная станция |
| Water Purification Unit Portable | переносная водоочистительная установка (Igor Chub) |
| water purification vehicle | водоочистительная автостанция |
| water purification vehicle | самоходная водоочистная станция |
| water purification vehicle | автомобиль с водоочистительной установкой |
| water purification vehicle | автомобильная водоочистная установка |
| water quality control set | набор реактивов и лабораторного оборудования для полевого анализа воды |
| water quality control set | комплект оборудования для проверки качества воды |
| water quality instrument | прибор для определения качества воды |
| water quality measuring device | прибор анализа качества воды |
| water ratio | водоцементное отношение (бетонной смеси) |
| water ration | норма снабжения водой |
| water reconnaissance | разведка на воду |
| water point reconnaissance | разведка водоисточников |
| water requirements | нормы потребности в воде |
| water requirements | нормы потребления воды |
| water resources assessment methodology | методика оценки водных ресурсов |
| water resources council | совет по водным ресурсам |
| water sanitary duty | служба очистки и охраны водоисточников |
| water-seal tank | резервуар с гидравлическим затвором |
| water-seal tank | бак с гидравлическим затвором |
| water supply service | служба водоснабжения |
| Water service supervisor | ответственный за водоснабжение (Igor Chub) |
| water decontamination set | установка для обеззараживания воды |
| water shock wave | подводная ударная волна |
| water situation | обеспеченность водой |
| water situation | наличие запасов воды |
| water slug | полицейский снаряд с водой |
| water-soaked explosive | водонаполненное ВВ |
| water softener | состав, смягчающий воду |
| water-soluble oil | растворимое масло |
| water sprayer | автомобиль для поливки |
| water stage | уровень воды (в реке) |
| water status | обеспеченность водой |
| water sterilization pill | таблетка для обеззараживания воды |
| water sterilization powder | порошок для обеззараживания воды |
| water sterilizing | обеззараживание воды |
| water-sterilizing bag | мягкая тара для обеззараживания воды |
| water-sterilizing commodities | средства обеззараживания воды |
| water-sterilizing outfit | комплект имущества для обеззараживания воды |
| water-sterilizing set | установка для обеззараживания воды |
| water sterilizing set | установка для обеззараживания воды |
| water strainer | фильтрующая сетка |
| water strainer | фильтрующая решётка |
| water sump and dry waste pit | яма для сбора воды и сухих отходов |
| water sumpbag | резервуар-отстойник |
| Water Supervisor | ответственный за водоснабжение (Igor Chub) |
| water supply | запас воды |
| water supply | предметы водоснабжения |
| water supply | обеспечение водой |
| water supply battalion | батальон водоснабжения |
| water supply company | рота водоснабжения |
| water supply container | контейнер с водой |
| water supply detachment | отряд водоснабжения |
| water supply equipment | технические средства водоснабжения |
| water supply foreman | старший подсекции водоснабжения (в сапёрном батальоне) |
| water supply installation | установка по добыче воды |
| water supply installation | оборудование пункта водоснабжения |
| water supply intelligence | данные инженерной разведки по водоснабжению |
| water supply line | водопроводная труба |
| water supply officer | офицер по водоснабжению |
| water supply point | пункт водоснабжения |
| water supply reconnaissance | разведка источников водоснабжения |
| water supply records | отчётная документация по водоснабжению |
| water supply schedule | график выдачи воды (на пункте водоснабжения) |
| water supply service | служба водоснабжения |
| water supply set | комплект имущества для оборудования пункта водоснабжения |
| water supply site | участок местности с оборудованным на нём пунктом водоснабжения |
| water supply site | пункт водоснабжения |
| water supply specialist | специалист по вопросам водоснабжения |
| water supply specialist | механик по водоснабжению |
| water supply specialist | специалист-водоснабженец |
| water supply specialist | водоснабженец |
| water supply station | пункт водоснабжения (Andy) |
| water supply subsection | подсекция водоснабжения |
| water-supply superviser | инструктор по водоснабжению |
| water supply support | обеспечение войск водой |
| water supply support | водоснабжение войск |
| water supply support | водоснабжение |
| water supply troops | части водоснабжения |
| water supply troops | подразделения водоснабжения |
| water supply works | сооружения в системе водоснабжения |
| water survival training | обучение мерам выживания в аварийной обстановке на море |
| water sweep pattern | кривая свободной поверхности потока (фильтрации) |
| water table | отливная доска |
| water tank battalion | батальон водоцистерн (службы водоснабжения) |
| water tank battalion | батальон водоцистерн |
| water tank company | рота водоцистерн (службы водоснабжения) |
| water tank company | рота водоцистерн |
| water tank team | подразделение водоцистерн |
| water tank trailer | прицеп-водоцистерна |
| water-tank trailer | прицеп-цистерна для перевозки воды |
| water tank truck | автоводоцистерна |
| water terminal | порт выгрузки |
| water testing and screening | анализ воды |
| water testing kit | набор реактивов и оборудования для анализа воды |
| water testing kit | набор средств для анализа воды |
| water testing kit | комплект средств для взятия проб и анализа воды |
| water-to-air missile | корабельная ЗУР |
| water track | русло водотока |
| water track | водоотводная канава |
| water trailer | прицеп-цистерна для перевозки воды |
| water trailer | прицеп-водоцистерна |
| water training area | участок для подготовки к действиям на воде |
| water training area | вододром |
| water transport | перевозки по водным путям |
| water transport | водные перевозки |
| water transport truck | автоцистерна для перевозки воды |
| water transportation coordination office | отдел координации водных перевозок |
| water treatment equipment | водоочистные средства |
| water-treatment equipment | водоочистные средства |
| water treatment equipment | водоочистительные средства |
| water-treatment plant | установка для обработки воды |
| water-treatment plant | водоочистная установка |
| water-treatment tank | бак для обработки воды |
| water-treatment unit | водоочистная установка |
| water-treatment unit | установка для обработки воды |
| water treatment unit | водоочистная установка |
| water truck | автомобиль для перевозки воды в таре |
| water unit | часть водоснабжения |
| water vehicle | средство передвижения по воде |
| water wagon | водоцистерна-прицеп |
| water war | война за водные ресурсы |
| water well | колодец для добычи воды |
| water wings | съёмные приспособления для обеспечения плавучести (машин) |
