voyant – phrases

Terms for subject Military containing voyant | all forms

French	Russian
aménager les voies de communication	прокладывать пути сообщения (vleonilh)
aménager les voies de communication	оборудовать коммуникации (vleonilh)
commander les voies d'accès	командовать над подступами
commander les voies d'accès	господствовать над подступами
contrôle de voies logistiques	контроль логистических маршрутов (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
court-circuiter les voies hiérarchiques	обходить промежуточные командные инстанции (при отдаче распоряжения или представлении донесения)
créer les voies de communication	прокладывать пути сообщения (vleonilh)
créer les voies de communication	оборудовать коммуникации (vleonilh)
câble hertzien à voies multiples	многоканальная радиорелейная линия
engin poseur de travures de voies ferrées	железнодорожный мостоукладчик
faisceau de 18 voies télégraphiques	18-канальная система тонального телеграфа
garde des voies de communication	охрана путей сообщения
garde voies et communications	военизированная охрана железной дороги
jonction de voies	соединение путей
nœud de voies ferrées	железнодорожный узел
ouverture des voies de communications	строительство путей сообщения
ouverture des voies de communications	прокладка путей сообщения
rupture des voies de communication	нарушение коммуникаций (vleonilh)
se voir imposer son champ de bataille	быть вынужденным дать сражение на местности, выбранной противником
se voir imposer son champ de bataille	быть вынужденным дать бой на местности, выбранной противником
section chantier voies ferées	железнодорожно-строительный взвод
service de la garde des voies de communications	служба охраны путей сообщения
superposition des voies	наложение каналов связи
superposition des voies	уплотнение каналов связи
superposition des voies	дублирование каналов связи
tableau à voyants	световой экран
tableau à voyants	световое табло
tir sans voir	стрельба с закрытых огневых позиций
tir sans voir	стрельба по ненаблюдаемым целям
tir sans voir	стрельба непрямой наводкой
voies d'accès et cheminements	подступы и пути подхода
voies de communication	каналы связи
voies de communication maritimes	морские пути сообщения
voies de communication navales	морские пути сообщения
voies de communications	коммуникации
voies de communications	каналы связи
voies de communications	пути сообщения
voies ferrées d’intérêt local	железные дороги местного значения
par voies routières	автомобильным транспортом
voir couler le sang	видеть, как течёт кровь (Alex_Odeychuk)

Get short URL