Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing volume | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute volumeабсолютный объём (сыпучего тела без пустот)
advanced low-volume ramjetусовершенствованный ПВРД с малым объёмом камеры сгорания
air-launched low-volume ramjetавиационная ракета с малоразмерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем (vehicle)
air-launched low volume ramjet missileавиационная ракета с малообъёмным ПВРД
airspace volumeучасток воздушного пространства
armor-protected volumeзаброневой объём (БМ)
auto volume searchавтоматическое слежение за воздушным пространством (yevsey)
automatic adjustable volume turbulence combustion chamber diesel engineдизельный двигатель с вихревой камерой сгорания с автоматически регулируемым объёмом
automatic volume controlавтоматический регулятор громкости
automatic volume expansionувеличение контрастности
automatic volume expansionавтоматическое расширение диапазона громкости
automatic volume limiting systemсистема автоматической регулировки громкости
automatic volume regulationавтоматическая регулировка громкости
batching by volumeподбор состава бетона по объёму (составляющих)
by volumeобъём в процентах
center-of-volumeцентр объёма
change of volumeизменение объёма
change of volumeизменение громкости
clearance volumeобъём пространства сжатия (в цилиндре двигателя)
constant volume combustionгорение в постоянном объёме
damage volumeобласть поражения
damage volume of missileзона поражения ракеты
delay automatic volume controlзадержанная автоматическая регулировка громкости
delayed automatic volume control engineдизельный двигатель с автоматическим контролем камеры сгорания
design hourly volumeпроектная пропускная способность (traffic)
detection volumeзона обнаружения
digital topographic support system - high volume map productionцифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
digital topographic support system – high volume map productionцифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
electromagnetic volumeэлектромагнитная ёмкость
expanded service volumeрасширенный объём обслуживания
finite-volumeметод конечных объёмов (method)
floatation weight/volume ratioсоотношение массы и объёма БМ наплаву
frequency projected service volumeзащищённый по частоте объём обслуживания
fuel tank volumeёмкость топливного бака
great volume of fireогонь большой мощности
gun hitting volumeэллипс рассеивания
heavy traffic volumeинтенсивное движение транспорта
heavy traffic volumeбольшая грузонапряжённость
high volume expendablesпредметы снабжения, расходуемые в больших количествах
high-volume fireинтенсивный огонь высокой плотности
high volume information transferпередача информации большого объёма
high volume of fireогонь высокой плотности (Киселев)
high volume of fireвысокая плотность огня (Киселев)
hitting volumeэллипсоид рассеивания разрывов
hitting volumeобласть опасных разрывов
hydro-volume steering unitмеханизм поворота гидрообъёмного типа
internal armored volumeзаброневой объём (БМ)
large-volume carбольшегрузный вагон
large volume launch vehicleкрупногабаритная ракета-носитель
large volume of fireинтенсивный огонь
large volume productionкрупносерийное массовое производство
low volume ramjetмалогабаритный прямоточный воздушно-реактивный двигатель (engine)
low volume terminalмалогабаритный терминал
magnetostatic forward-volume waveмагнитостатическая прямая объёмная волна
median volume diameter of dropletsсредний диаметр капель
multi-function information distribution system, low volumeмалогабаритная многофункциональная система распределения информации
multi-function information distribution system, low volume terminalмалогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации
multi-functional information distribution system, low volumeмалогабаритная многофункциональная система распределения информации
multi-functional information distribution system, low volume terminalмалогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации
parts per billion by volumeмиллиардная доля на единицу объёма
parts per million by volumeмиллионная доля на единицу объёма
photorefractive volume-holographic storageоптическая объёмно-голографическая память
power-to-volume ratioлитровая мощность (двигателя)
proportioning by absolute volumeподбор состава бетона по абсолютным объёмам составляющих
provide a heavy volume of firesвести огонь большой плотности
provide a high volume of accurate fireобеспечивать высокую плотность прицельного огня (Киселев)
provide a high volume of accurate fireобеспечивать высокую плотность точного огня (Киселев)
provide a high volume of accurate fireвести прицельный огонь высокой плотности (Киселев)
reduced-volume combat rationбоевой паёк уменьшенного объёма (путем специальной обработки)
scan volumeзона сканирования
service volume areaдиспетчерское воздушное пространство с системой авиационных маршрутов
surface-launched low-volume ramjetуправляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с корабельной ПУ (missile)
surface-launched low-volume ramjetуправляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с наземной ПУ (missile)
freight traffic volumeгрузопоток
traffic volumeгрузонапряжённость (дороги)
ultra low volumeсверхмалый объём
under armor hull volumeзаброневой объём (БМ)
variable volume firing chamber barrel gunпушка со стволом с зарядной каморой переменного объёма
volume batchingдозирование бетонной смеси по объёму составляющих
volume damperклапан регулирования количества поступающего воздуха (в воздухопроводе фильтро-вентиляционной установки)
volume decoyобъёмная ЛЦ
volume distortionsамплитудные искажения
volume effects ammunitionбоеприпасы объёмного взрыва
volume trie flowобъёмный расход
volume frequency scanningтрёхмерное сканирование частот
volume frequency scanningпространственное сканирование частот
volume fuel flow indicatorобъёмный расходомер топлива
volume fuel flowmeterобъёмный расходомер топлива
volume fuel-consumption meterобъёмный расходомер топлива
volume in litresлитраж
volume indicatorуказатель мощности
volume indicatorиндикатор мощности
volume of compartmentобъём отсека
volume of fireплотность огня
volume of fireсила огня
volume of fluidобъём жидкости
volume of the oceanобъём океана (1370 млн. куб. км)
volume of trafficинтенсивность движения (по дороге)
volume of trafficгрузонапряжённость движения (по дороге)
volume scanningтрёхмерное сканирование
Volume Searchнаблюдение / слежение за воздушным пространством (yevsey)
Volume Search Radarрадар наблюдения за воздушным пространством (yevsey)
volume swelling ratioкоэффициент объёмного разбухания
volume-temperature correctionобъёмно-температурная поправка
volume-to-size ratioкоэффициент компактности (двигателя)
weight/volumeотношение массы к объёму (концентрация)

Get short URL