DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing veille | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action de veilleконтроль
appareil de veille-surfaceприбор наблюдения за надводной обстановкой
cycle veille-sommeilчередование дежурства и отдыха
détection ultrasonore bâtiment de surface veilleсистема ультразвукового обнаружения (на надводных сторожевых кораблях)
fréquence de veilleдежурная частота
homme de veilleнаблюдатель
homme de veilleвахтенный
jumelle de veilleбинокль на штативе
jumelle de veilleбинокль на стационарной установке
jumelles de veilleбинокль на штативе
jumelles de veilleбинокль на стационарной установке
kiosque de veilleштурманская рубка
liaison de veilleрабочая связь
liaison de veilleдежурная связь
lunette de veilleоптический прибор наблюдения
officier de veilleдежурный офицер
poste de veilleвахтенный пост
poste de veille et d'affûtпост службы наблюдения и связи
prendre la veilleвести наблюдение
périscope de veilleпоисковый перископ
radar de veilleРЛС наблюдения
radar de veilleобзорная РЛС
radar de veilleРЛС обнаружения
radar de veilleдежурная РЛС
radar de veille "air"РЛС воздушного наблюдения
radar de veille aérienneРЛС воздушного наблюдения
radar de veille-surfaceРЛС обнаружения наземных целей
radar de veille-surfaceРЛС обнаружения надводных целей
radar de veille-surfaceназемная РЛС
secteur de veilleсектор наблюдения
secteur de veilleполоса наблюдения
section de veille et de désignation d'objectifгруппа слежения и целеуказания
section de veille et de désignation d'objectifвзвод слежения и целеуказания
service de veilleкараульная служба
service de veilleвахтенная служба
sonar actif de veilleпоисковый гидролокатор
sonar passif de veilleпоисковый шумопеленгатор
sous-marin de veille détectionподводная лодка радиолокационного дозора
système de veilleсистема наблюдения
tenir une veilleвести наблюдение
timonier de veilleвахтенный сигнальщик
timonier de veilleвахтенный рулевой
tourelle de veilleкомандирская башенка
tourelle de veilleбоевая рубка
transmissions veille du littoralбереговая служба наблюдения и связи (ВМС)
veille air-mer panoramique infrarougeкорабельная инфракрасная система обнаружения противокорабельных ракет «Вампир»
veille aérienneдежурство в воздухе (I. Havkin)
veille infrarougeнаблюдение с помощью инфракрасных приборов
veille sous-marineнаблюдение за подводной обстановкой
veille sous-marineгидроакустическое наблюдение
veille en surfaceнаблюдение за поверхностью
veiller aux liaisonsследить за исправной работой связи
veiller à la disciplineподдерживать воинскую дисциплину
état de veilleбоевое положение мины (vleonilh)
être de veilleстоять на вахте
être de veilleнести ночное дежурство