| English | Russian |
| conventional bomb triple ejector | механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески неядерной авиационной бомбы |
| conventional bomb triple ejector | механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески обычной авиационной бомбы |
| double-triple Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| double-triple bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| double-truss, triple-storey Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| double-truss, triple-storey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| low-level jump triple canopy parachute | маловысотный трёхкупольный парашют |
| oil-fired triple-effect distillation unit | трёхкамерная опреснительная установка с форсуночным нагревателем |
| triple A break | противозенитный манёвр резким увеличением скорости (ЛА) |
| triple-A site | ОП зенитной артиллерии |
| triple-A weapon | зенитный артиллерийский комплекс |
| triple-A weapon | орудие ЗА |
| triple ace | лётчик-истребитель, сбивший 15 самолётов противника (I. Havkin) |
| triple agent | тройной агент (разведки) |
| triple-armor target | бронированная цель с многослойной бронёй |
| triple-armor target | бронированная цель с многослойной броней |
| triple-axis inertial drift erection test | инерциальная коррекция сноса по трём осям |
| triple-baffle muzzle brake | трёхкаморный дульный тормоз |
| triple base powder | трёхосновный порох |
| triple-belt | трёхъярусный |
| triple-belt | трёхрядный |
| triple-belt concertina | заграждение из трёх рядов проволочных спиралей |
| triple-belt standard Dannert concertina | трёхъярусная табельная проволочная спираль Дэннерта |
| triple block | тройной полиспаст (из трёх подвижных и трёх неподвижных блоков) |
| triple capability | трёхкомпонентного состава |
| triple-capable missile | ракета тройного назначения (способная нести обычные, ядерные и химические боезаряды) |
| triple bullet cartridge | трёхпульный патрон |
| triple-compartmented | трёхсекционный |
| triple concertina | заграждение из трёх рядов проволочных спиралей |
| triple concertina fence | заграждение из трёх рядов проволочных спиралей (устанавливаемых в два яруса ZolVas) |
| triple-deck | трёхъярусный (о грохоте и т. п.) |
| triple-deck | трёхситовый (грохот) |
| triple-deck | с тремя поверхностями грохочения |
| triple-deck bunk | трёхъярусные нары (напр., в убежище) |
| triple-deck bunk unit | трёхъярусный коечный блок |
| triple-deck screen | грохот с тремя поверхностями грохочения |
| triple-double Bailey bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
| triple-double bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
| triple-effect distillation | дистилляционный процесс с трёхступенчатым использованием скрытой теплоты парообразования |
| triple-effect distillation | трёхкамерная дистилляция |
| triple ejection rack | трёхзамковый балочный бомбодержатель с принудительным сбросом бомб |
| triple ejector rack | строенный узел принудительного сброса подвесок |
| triple-fluke grappling hook | трёхлапная кошка |
| triple frequency | утроенная частота |
| triple-grip anchor | трёхлапый якорь |
| triple hero of the Soviet Union | трижды герой советского союза (Alexgrus) |
| triple independently targetable warhead missile | ракета с РГЧ типа "Мирв" с тремя боеголовками индивидуального наведения |
| triple launcher | строенная ПУ |
| triple maneuverable warhead | маневрирующая РГЧ с разделением на три БЭ |
| triple missile mount | строенная ракетная ПУ |
| triple missile mount | встроенная ракетная ПУ |
| triple modular redundancy | тройное резервирование с использованием стандартных модулей |
| triple modular redundancy | тройное резервирование с использованием стандартных блоков |
| triple modular redundant | строенная модульная резервированная система (system) |
| triple paver | трёхсекционный барабанный смеситель-бетоноукладчик |
| triple point | тройная точка (волны ЯВ) |
| triple projectile grenade launcher | гранатомёт под трёхснарядный выстрел |
| triple projectile ground | гранатомёт под трёхснарядный выстрел |
| triple ramp | наклонная ПУ для трёх ракет |
| triple round grenade launcher | гранатомёт под трёхснарядный выстрел |
| triple round ground | гранатомёт под трёхснарядный выстрел |
| triple-single Bailey bridge | строенный одноярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из одного яруса тройных плоских ферм) |
| triple-single bridge | строенный одноярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из одного яруса тройных плоских ферм) |
| triple standard concertina fence | забор из трёх рядов проволочной спирали (Киселев) |
| triple standard concertina fence | забор из стандартных пакетов проволочной спирали в три ряда (Киселев) |
| triple store carrier | держатель трёх подвесок |
| triple-storey bridge | мост с трёхъярусными главными фермами |
| triple-storey bridge | разборный металлический мост с главными фермами из трёх ярусов плоских ферм |
| triple-threat attack aircraft carrier | ударный авианосец трёхцелевого предназначения (завоевание превосходства в воздухе, ПЛО, поражение береговых объектов) |
| triple transducer unit | строенный блок датчиков |
| triple-triple Bailey bridge | строенный трёхъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из трёх ярусов тройных плоских ферм) |
| triple-triple bridge | строенный трёхъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из трёх ярусов тройных плоских ферм) |
| triple-truss, double-storey Bailey bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
| triple-truss, double-storey bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
| triple-truss, single storey Bailey bridge | строенный одноярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из одного яруса тройных плоских ферм) |
| triple-truss, single storey bridge | строенный одноярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из одного яруса тройных плоских ферм) |
| triple-truss, triple-storey Bailey bridge | строенный трёхъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из трёх ярусов тройных плоских ферм) |
| triple-truss, triple-storey bridge | строенный трёхъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из трёх ярусов тройных плоских ферм) |
| triple MIRV warhead | РГЧ типа "Мирв" с разделением на три БЭ |
| triple warhead | боевая часть с тремя расположенными друг за другом боевыми элементами (Киселев) |
| triple-warhead missile | ракета с тремя боеголовками |
| triple-warhead missile | ракета с тремя боевыми частями |
