trigger – phrases

Terms for subject Military containing trigger | all forms | exact matches only

English	Russian
beacon trigger generator	генератор запуска маяка
bolt action trigger	спусковой механизм винтовки со скользящим затвором
breech lock-trigger interlock	устройство для предохранения от выстрела с открытым затвором
corrugated trigger	спусковой крючок с прямой продольной насечкой
direct fire trigger line	рубеж открытия огня прямой наводкой (ytur)
double action trigger	спусковое устройство двойного действия (для одиночных выстрелов и стрельбы очередями)
double-stage trigger mechanism	спусковой механизм с предупреждением
firing trigger	гашетка
first sighting weapon trigger time	время от первого обнаружения цели до открытия огня
first sighting-weapon trigger time	время от первого обнаружения цели до открытия огня
fission trigger	инициатор реакции деления (в атомном боеприпасе)
fission trigger	ядерный детонатор (заряд ядерного ВВ, взрыв которого инициирует реакцию синтеза в термоядерном боеприпасе)
fission trigger	механизм инициирования реакции деления (атомного заряда)
hair trigger	спусковой крючок со слабым нажатием
hair-trigger	спусковой крючок, требующий слабого нажатия
hair trigger	спусковой чувствительный крючок
hair trigger posture	политика молниеносного применения ЯО
hair trigger posture	система молниеносного применения ЯО
hair trigger posture	механизм молниеносного применения ЯО
hair-trigger situation	опасная обстановка (угрожающая возникновением военного конфликта)
hair trigger situation	опасная обстановка
hair-trigger situation	критическая обстановка (угрожающая возникновением военного конфликта)
hand trigger	ручной спуск
high voltage trigger circuit	высоковольтная триггерная схема
hold back the trigger	удерживать спусковой крючок в отжатом положении
lever of the trigger bar	спусковой рычаг
reset trigger	тригер сброса
sideplate trigger mechanism	боковой спусковой механизм
Solenoid Trigger	соленоидное спусковое устройство (WiseSnake)
squeeze the trigger	нажимать на спусковой крючок
tilt-rod trigger	стержневое устройство подрыва антенной мины
trigger a fuse	приводить взрыватель в действие
trigger a regional nuclear arms race	вызвать региональную гонку ядерных вооружений (Alex_Odeychuk)
trigger off a war	служить поводом к войне
trigger a war	развязать войну (Andrey Truhachev)
trigger off a war	развязывать войну
trigger adjustment	регулировка усилия спуска курка
trigger and firing mechanism	ударно-спусковой механизм
trigger and striking mechanism	ударно-спусковой механизм
trigger assembly	пусковой механизм
trigger bearing	опорный гребень спускового крючка
trigger container	спусковая коробка
trigger control	приспособление для приведения в действие спускового механизма
trigger control	приспособление для приведения в действие пускового механизма
trigger cord	спусковой шнур (WiseSnake)
trigger creep	ход спускового крючка
trigger device	спусковое устройство
trigger device	спусковой механизм
trigger-finger mittens	арктическая рукавица с пальцем для спускового крючка
trigger fire	открывать огонь
trigger fire	вызывать ответный огонь
trigger guard	предохранительная скоба (спускового крючка)
trigger guard	спусковая скоба
trigger-guard rear screw	задний винт спусковой скобы
trigger-guard retaining pin	шпилька спусковой рамы (пулемёта)
trigger jerking	дёрганье спускового крючка (при производстве выстрела)
trigger jerking	дерганье спускового крючка (при производстве выстрела)
trigger latch	спусковая защёлка
trigger lever	пусковой рычаг
Trigger list	перечень оборудования и материалов, используемых для производства ЯО
trigger-man	запальщик (шпуров)
trigger-man	сапёр с подрывной машинкой
trigger-man	подрывник
trigger motor	спусковой механизм
trigger off a missile	подрывать БЧ ракеты
trigger pin	стержень спускового механизма (ударного взрывателя мины)
trigger pin	стержень спускового механизма (ударного взрывателя мины)
trigger pin	спусковая пластинка
trigger pit	курковый спускового механизма колодец
trigger plate	коромысло (Для того чтобы выстрелить из автомата, отдельный предохранитель устанавливается в положение «О» («огонь»), а переводчик огня в положение «АВ» («автоматический»). Это переводит шептало в соприкосновение с одним плечом коромысла. bartov-e)
trigger plate	лист фальшборта для подрыва кумулятивных снарядов
trigger principle of nuclear weapon employment	принцип "спускового крючка" в применении ЯО
trigger pull	усилие нажатия на спусковой крючок (Igor Chub)
trigger pull ring	вытяжное кольцо спускового крючка
trigger release	спуск с боевого взвода (ударника взрывателя)
trigger slide	накладка на спусковой крючок
trigger spark	зажигания искра
trigger spark	запальная искра
trigger spark	воспламенения искра
trigger spring	пружина пускового механизма
trigger strategy	стратегия "спускового крючка" (содержания небольших национальных сил устрашения, нападение на которые вызовёт ввод в действие главных сил блока)
trigger switch	гашетка

Get short URL