Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing transmission | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative data transmission networkсеть передачи административных данных
advanced reference transmissionусовершенствованная трансмиссия
advanced rotorcraft transmissionусовершенствованная трансмиссия силового привода винтокрылого аппарата
Air Force data transmission centerцентр передачи данных военно-воздушных сил
Air Force emergency message automatic transmission systemсистема экстренных сообщений военно-воздушных сил в условиях чрезвычайного положения
air photograph in-flight transmission and interpretation equipmentбортовая аппаратура дешифрирования и передачи аэрофотоснимков
airborne imagery transmissionпередача видеоинформации с борта летательного аппарата
airborne imagery transmissionконцепция использования бортовых средств передачи видовой информации
airborne imagery transmission systemбортовая система передачи данных видовой разведки
airborne information transmissionпередача информации с борта летательного аппарата
aircraft-based imagery transmissionконцепция передачи видеоинформации с борта летательного аппарата (concept)
altitude transmission equipmentаппаратура передачи данных о высоте
analog data transmission systemаналоговая система передачи данных
antivoice operated transmissionпередача с блокировкой передатчика речевыми сигналами
Army in-flight data transmission systemармейская система передачи данных с борта самолёта
army in-flight data transmission systemармейская система передачи полётных данных
artificial interference to transmission or receptionискусственные помехи передаче или приёму
artificial transmission lineлиния задержки
artificial transmission lineрадиолиния задержки
artillery weapon data transmission systemсистема передачи данных артиллерийского комплекса
asymmetrical-side-band transmissionпередача с частично подавленной боковой полосой
atmosphere transmissionпрозрачность атмосферы (WiseSnake)
Augsburg transmission upgradeусовершенствованная система связи в Аугсбурге (ФРГ)
automated data transmissionавтоматизированная передача данных
automatic picture transmissionавтоматическая передача изображений
automatic picture transmissionтелевизионная система для автоматической передачи изображений (system)
automatic picture transmission pointпункт автоматизированного приёма и передачи метеорологической информации (с ИСЗ)
automatic picture transmission systemсистема автоматической передачи изображений
automatic transmission gear boxавтоматическая коробка передач
automatic transmission measuring systemавтоматическая система измерения параметров канала
automatic weapon data transmission systemавтоматическая система передачи данных системы наведения вооружения
automotive transmission oilавтомобильное трансмиссионное масло
avionics automatic transmission equipmentавиационная электронная аппаратура автоматической передачи данных
avionics automatic transmission lineавтоматическая линия передачи данных БРЭО
avionics automatic transmission lineавтоматическая линия передачи данных бортового радиоэлектронного оборудования
balanced digital transmission deviceравносигнальное цифровое передающее устройство
battlefield information transmission systemсистема передачи тактической информации
begin transmissionначало передачи
blind transmissionпередача без ответа абонента
bottom bounce/omnidirectional transmissionвсенаправленное излучение с отражением от дна
bottom bounce/omnidirectional transmissionвсенаправленная передача при отражениях от подстилающей поверхности
bow transmission compartment outlayкомпоновочная схема танка с размещением двигателя и трансмиссии в передней части корпуса
burst transmissionкратковременный сеанс радиопередачи
burst transmissionимпульсная радиопередача
burst transmissionсверхбыстродействующая передача (Киселев)
burst transmissionимпульсная передача
burst-transmission groupпакет сообщений
burst-transmission radio telegraphyбыстродействующая импульсная радиотелеграфная связь
cancel in transmissionотменить передачу
cancelled transmissionпередача отменена
changing radio automatic frequency transmissionрадиопередача с автоматическим изменением частоты
channel transmission rateскорость передачи информации по каналу связи
chemical attack warning transmission systemсистема передачи сигнала оповещения о химическом нападении
chirp transmissionрадиопередача ультракороткими импульсами
coherent electromagnetic energy transmissionпрограмма создания оружия с использованием когерентного электромагнитного излучения
combat intelligence transmission deviceсредство передачи данных разведки на поле боя
common user radio-transmission sounding systemрадиопередающая зондирующая система общего пользования
constant-mesh transmissionпередача постоянного зацепления
continuous-transmission frequency modulatedчастотно-модулированный с непрерывной передачей
continuously variable transmissionбесступенчато-регулируемая передача
conventional transmission gear boxшестерёнчатая коробка передач
coordinate data transmissionпередача координат (цели)
countershaft transmissionкоробка передач с промежуточным валом
data acquisition and transmission systemсистема получения и передачи данных
data logging and transmission systemсистема регистрации и передачи данных
data transfer transmissionпередача данных
data transfer transmission rateскорость передачи данных
data transmission and control systemсистема передачи и контроля данных
data transmission and processingпередача и обработка данных
data transmission centerцентр передачи данных
data transmission control unitблок контроля передачи данных
data transmission control unitблок управления передачей данных
data transmission facilityоборудование для передачи данных
data transmission factorкоэффициент передачи данных
data transmission/receiving unitблок передачи/приёма данных
data transmission/recording subsystemподсистема записи и передачи данных
data transmission study groupисследовательская группа по изучению средств передачи данных
data transmission study groupгруппа по изучению проблем передачи данных
data transmission subsystem for strategic air command control systemподсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами
data transmission systemсистема передачи данных (на орудия)
data transmission terminal unitоконечное устройство передачи данных
digital audio transmission systemцифровая система передачи речевых сообщений фирмы
digital burst transmissionимпульсная радиопередача цифровой информации
digital data transfer transmission systemсистема передачи цифровых данных
digital data transmission systemсистема передачи цифровых данных
digital facsimile transmissionцифровая факсимильная передача
digital facsimile transmission systemцифровая факсимильная система передачи информации
digital imagery transmission systemцифровая система передачи видовой информации
digital information transfer transmission systemсистема передачи цифровых данных
digital transmission groupгруппа цифровой передачи
digital transmission systemсистема цифровой передачи данных
digital transmission systemсистема передачи цифровых данных
digital video imaging transmission systemсистема передачи цифровых видеоизображений
discrete information transmission systemсистема прерывистой передачи информации
discrete information transmission systemсистема дискретной передачи информации
distant transmissionпередача на большие расстояния
distributed infrared transmissionмодель прохождения распределённого инфракрасного излучения (model)
double-side-band transmissionпередача на двух боковых полосах
duplex transmissionпередача по дуплексной аппаратуре
duplex voice transmission modeдуплексный режим телефонной радиосвязи
dynamic error-free transmissionпередача без динамических ошибок
early warning data transmissionпередача данных системы ДРЛО
electric power guided wave transmission field systemполевая система волноводной передачи электроэнергии
electric power guided wave transmission field systemполевая система волно-водной передачи электроэнергии
electric power microwave ray transmission field systemполевая система передачи электроэнергии по микроволновому лучу
electromagnetic transmission control unitразведывательный приёмник (системы РЭП)
electronic countercountermeasures by continuous transmissionмера контр-РЭП продолжением передачи (при помехах)
electronic countercountermeasures by switching to higher power transmissionмера контр-РЭП путём увеличения мощности передатчика
electronic countermeasures resistant information transmissionпомехозащищённая система передачи информации
electronic data transmissionэлектронная передача данных
electronic data transmissionпередача данных с использованием электронных средств
electronic data transmission communications centralцентр связи и передачи данных
electronic data transmission communications centralпункт связи для электронной передачи данных
electronic data transmission control centerцентр управления передачей, данных электронными средствами
electronic data transmission control centerцентр управления передачей данных электронными средствами
electronic data transmission working partyрабочая группа по вопросам электронной передачи данных
emergency message automatic transmission systemавтоматическая система передачи срочных сообщений
emergency message automatic transmission system – Joint Chiefs of Staffавтоматическая система передачи экстренных сообщений КНШ
encrypt for transmission only"зашифровывать только для передачи средствами связи" (указание)
encrypt for transmission onlyзашифровывать только для передачи средствами связи (указание)
encrypted for transmission onlyзашифровано только для передачи
encrypted for transmission overseasзашифровано для передачи за пределы метрополии
end of transmissionконец передачи
engine and transmission access doorsлюки для осмотра двигателя и трансмиссии
engine transmission compartmentмоторно-трансмиссионное отделение (БМ)
extreme pressure transmission oilмасло для коробок передач высокого давления
facsimile authorized transmissionсанкционированная факсимильная передача
facsimile transmissionпередача фототелеграфной связью
facsimile transmissionпередача факсимильной связью
facsimile transmission networkсеть факсимильной передачи информации
facsimile transmission over AUTODINфаксимильная передача по каналам сети Автодин
facsimile transmission systemпередающая система факсимильной связи
fiber optic transmission networkволоконно-оптическая сеть передачи информации
fiber optic transmission systemволоконно-оптическая система передачи информации
fiber optics data transmissionпередача данных с использованием волоконно-оптических средств
fiber-optics data transmissionпередача данных с использованием волоконно-оптической системы
fixed-beam transmission electron microscopeпросвечивающий электронный микроскоп с фиксированным лучом
fraudulent transmissionпередача ложной информации
frequency multiplex transmissionпередача с частотным уплотнением каналов
frequency shift transmissionпередача со сдвигом частоты
frequency-shift keying facsimile transmissionфаксимильная система передачи с частотной манипуляцией
gas transmissionгазопровод
gas transmissionтранспортировка газа
gliding transmission jammerпередатчик скользящих помех
ground transmissionпередача радиосигналов с земли
half-duplex transmission systemполудуплексная система передачи
height of transmission antenna above average terrainвысота передающей антенны над средним уровнем земли
high level transmissionпередача высокоприоритетных данных
high resolution transmission electron microscopeпросвечивающий электронный микроскоп с высоким разрешением
high resolution transmission electron microscopyпросвечивающая электронная микроскопия с высоким разрешением
high voltage electron transmission microscopeвысоковольтный электронный микроскоп
high voltage electron transmission microscopyвысоковольтная электронная микроскопия
high voltage transmission electron microscopeвысоковольтный электронный микроскоп
high-accuracy data transmission systemвысокоточная система передачи данных
high-accuracy radar data transmission systemвысокоточная радиолокационная система передачи данных
high-accuracy radar data transmission systemвысокоточная система передачи РЛ данных
high-accuracy radar data transmission systemсистема передачи данных для высокоточной радиолокационной станции
high-rate picture transmissionвысокоскоростная передача изображения
high-speed data transmissionвысокоскоростная передача данных
high-speed digital information transmission systemсистема связи с высокой скоростью передачи цифровой информации
high-speed information transmission tropospheric communications lineтропосферная линия связи с повышенной скоростью передачи информации
hydraulic torque converter transmissionтрансмиссия с гидротрансформатором
hydrokinetic transmissionгидромеханическая трансмиссия (Киселев)
ignition transmission lineлиния передачи зажигания
ignition transmission lineогнепроводный шнур
imagery transmission systemсистема передачи видеоинформации
immediate first transmissionпротокол немедленной передачи при первом поступлении (protocol)
immediate transmission capability satellite reconnaissanceспутниковая разведка с передачей информации без задержки
improved emergency message automatic transmission systemусовершенствованная автоматическая система передачи экстренных сообщений
in-flight data transmission systemсистема передачи данных с разведывательного ЛА в полете
information transmission pointпункт передачи информации
infrared atmosphere transmission measuring systemинфракрасная система измерения прозрачности атмосферы
infrared atmosphere transmission measuring systemИК система измерения прозрачности атмосферы
infrared transmissionпередача в ИК диапазоне
infrared transmission aspheric lensинфракрасная передающая асферическая линза
infrared transmission aspheric lensИК передающая асферическая линза
instrument data handling and transmissionобработка и передача данных бортовой аппаратуры
instrument data transmission systemинструментальная система передачи данных
instrument data transmission systemсистема передачи данных с измерительных приборов
instrument data transmission system controllerуправляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов
interactive distribution and transmissionинтерактивное распределение и передача
interstation transmissionмежстанционная передача
intratheater image transmission systemсистема передачи видовой информации в пределах ТВД
intra-theater imagery transmission systemсистема передачи изображений в зоне театра военных действий
jamming analysis and transmission selectionанализ характера помех и выбора режима работы радиоизлучающих средств
joint analysis and transmission selectionкомплексный анализ и выбор системы связи
Joint Chiefs of Staff Interim Data Transmission Networkвременная сеть передачи данных КНШ
joint in-flight data acquisition and transmission systemобъединённая система сбора и передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission systemединая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС)
joint in-flight data transmission systemобщевойсковая система передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission systemобъединённая система передачи данных с самолёта в полёте
joint in-flight transmission systemобщевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю
joint-services in-flight data transmission systemобщевойсковая система передачи данных в полёте
laptop image transmission equipmentоборудование передачи изображений с портативного компьютера
laser optical transmissionлазерная оптическая передача
liftoff transmission systemпередающая система на взлёте
light transmission indexпоказатель светопроницаемости
light transmission indexсветопроницаемость
limiting transmission speedпредельная скорость передачи
line-of-sight transmissionрадиопередача в пределах прямой геометрической видимости
line-of-sight transmission pathканал связи в пределах прямой геометрической видимости
long-distance transmissionпередача по линиям дальней связи
low accuracy radar data transmission systemсистема передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью
low-accuracy radar data transmission systemсистема передачи РЛ данных невысокой точности
low-power transmission communicationрадиосвязь с использованием передатчиков малой мощности (как мера РЭКП)
low-power transmission communicationsрадиосвязь с использованием передатчиков малой мощности (как мера РЭКП)
magnetically-insulated transmission-line oscillatorгенератор линии передачи данных магнетронного типа
manual transmission gear boxкоробка передач с ручным переключением
manually shifted transmission gear boxкоробка передач с ручным переключением
Marconi cryptographic equipment for data transmissionшифроборудование фирмы Маркони для передачи данных
Marconi cryptographic equipment for data transmissionшифроборудование фирмы Маркони
maximum transmission unitустройство передачи данных с максимальной скоростью
message transmission systemсистема передачи сообщений
microfiche image transmission systemсистема передачи изображений с использованием микрофиш
microwave transmission experimentспутниковый эксперимент по передаче сверхвысокочастотной энергии
microwave transmission line test setстенд для испытаний сверхвысокочастотной линии
Military Transmission Systems Departmentуправление военных систем передачи данных
miniature automatic picture transmissionминиатюрное устройство автоматической передачи изображения
minimize radio transmissionсокращать до минимума объём радиопередач
modular data transmission systemмодульная система передачи данных
multihop transmissionпередача за счёт многопутевого прохождения сигналов
multiplexed unit for transmission eliminationмультиплексный блок прерывания передачи
multiprotocol transmission networkмногопротокольная сеть передачи данных
narrow-band transmission of radar picturesузкополосная передача радиолокационных изображений
national imagery transmission formatнациональный формат передачи видеоинформации
national imagery transmission format standardнациональный стандарт формата передачи видеоизображений
national imagery transmission format standardнациональный стандарт формата передачи изображений
national imagery transmission standardнациональный стандарт передачи видеоинформации
natural interference to transmission or receptionестественные помехи передаче или приёму
noise transmission impairmentухудшение передачи из-за шумов
noiselike radio transmissionпостановка радиопомех
nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather serviceненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок
non-uniform transmission lineнеоднородная линия передачи
open-circuited transmission lineразомкнутая линия передачи
optical data transmission systemоптическая система передачи данных
optical fiber data transmission systemволоконно-оптическая система передачи данных
optical fiber transmission lineволоконно-оптическая линия передачи
over-the-horizon transmissionпередача за счёт рассеяния волн
over-the-horizon transmissionпередача за пределы прямой видимости
parallel data transmissionпараллельная передача данных
phase-pulse distortion-compensated enhanced credibility discrete information transmission tropospheric lineтропосферная линия связи с повышенной достоверностью передачи дискретной информации в импульсном режиме с устранением искажений
position interrogation and transmission systemсистема опроса и передачи данных местоположения
power reversing transmissionусилитель рулевого управления
prioritized image transmissionпередача приоритетных видеоизображений
prioritized image transmissionпередача приоритетных изображений
process a message for transmissionподготавливать сообщение к передаче
processed directional transmissionцифровая направленная передача
propellant loading data transmission systemсистема передачи данных о заправке ракетным топливом
radar automatic data transmission assemblyблок автоматической передачи данных радиолокационной станции
radar automatic data transmission assemblyблок автоматической передачи РЛ данных
radar data transmissionсистема передачи данных радиолокационной станции (system)
radar data transmissionпередача данных радиолокационной станции
radar data transmission systemсистема передачи данных РЛС
radar facsimile transmissionфаксимильная передача РЛ данных
radar information transmission systemсистема передачи РЛ информации
radar telephone transmission systemсистема передачи по телефону РЛ данных
radio frequency transmission lineвысокочастотная линия передача данных
radio relay transmission jammingсоздание помех радиорелейным средствам связи
radio transmission centerпередающий радиоцентр
radio transmission controlконтроль радиопередачи
radio transmission control panelпульт контроля радиопередач
radio transmission cryptoanalysisкриптоанализ радиопередач
radio transmission equipmentрадиопередающая аппаратура
radio transmission facilityрадиопередающая станция
radio transmission frequency measuring systemсистема определения частоты радиопередачи
radio transmission frequency measuring systemсистема измерения частоты радиопередачи
radio transmission postпередающий радиопункт
radiotone transmissionрадиотональная передача
rapid data transmission system for requisitioningбыстродействующая система передачи данных для подачи заявок на снабжение
rapid information transmission systemбыстродействующая система передачи информации
real-time information transmissionпередача информации в реальном масштабе времени
rear engine-and-transmission arrangementкормовое расположение двигателя и трансмиссии
reconnaissance intelligence transmission systemсистема передачи разведывательной информации
remote alarm transmission systemдистанционная система передачи сигнала тревоги
remote data transmissionдистанционная передача данных (WiseSnake)
rotating directional transmissionнаправленная передача с вращающейся антенной
RPV and ground station-based multichannel information transmission systemмногоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций
RPV and ground station-based multisystem channel information transmission systemмногоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций
SAC control system data transmission subsystemподсистема передачи данных оперативного управления АСС САК
satellite data transmission systemсистема передачи данных со спутников
satellite transmission control centerцентр управления передачей данных по спутниковой сети
satellite transmission effects simulationимитация воздействия ядерного взрыва на спутниковые линии передачи данных
satellite transmission effects simulationимитация воздействия поражающих факторов ЯО на спутниковую связь
satellite transmission surveillanceспутниковая радио- и радиотехническая разведка
secure image transmission systemсистема засекреченной передачи видовой информации
seismic signal detection and transmission systemсистема обнаружения и передачи сейсмических сигналов
self-shifting transmissionкоробка передач с автоматическим переключением
short-burst security transmission communicationзасекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-burst security transmission communicationsзасекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-circuited transmission lineкороткозамкнутая линия передачи
signal transmission reception and distributionсистема приёма и обработки телеграфных сообщений для службы управления воздушным движением (system)
simultaneous baseband transmissionодновременная передача информации в полосе модулирующих частот
single sideband transmissionпередача на одной боковой полосе
single-channel facsimile and telephone transmissionодновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу
single-channel facsimile and voice transmissionодновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу
single-side-band transmissionпередача одной боковой полосой
single-sideband transmissionоднополосная передача
single-side-band transmissionпередача на одной боковой полосе
small lightweight altitude transmission equipmentлёгкая компактная система для передачи данных о высоте полёта
space-borne laser transmission systemкосмическая система лазерной связи
station transmission lineпередающая линия станции
stern transmission compartment outplayкомпоновочная схема танка с размещением двигателя и трансмиссии в кормовой части корпуса
suppressed-carrier transmissionпередача с подавлением несущей
surveillance data transmissionпередача данных наблюдения
tactical photographic image transmissionпередача фотоизображения в тактических целях
tactical photographic image transmission systemтактическая система передачи фотоизображений
tactical transmission systemтактическая передающая система
telemetry transmission systemсистема передачи телеметрических данных
time multiplex transmissionпередача с временным уплотнением каналов
transatlantic transmissionсистема связи на базе трансатлантического подводного телефонного коаксиального кабеля
Transit data transmissionбыстродействующая система передачи данных на спутник "Транзит" (system)
transmission and distributionпередача и рассылка (сообщений)
transmission and information exchange systemсистема передачи и обмена информацией
transmission coefficientкоэффициент пропуска
transmission coefficientкоэффициент ослабления (дозы излучения)
transmission compartmentтрансмиссионное отделение
transmission control protocolпротокол управления линией передачи данных
transmission control protocol/internet protocolпротокол управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия
transmission factorкоэффициент ослабления (дозы облучения в укрытии)
transmission gearboxгитара (коробка передач танка Maxim Pyshniak)
transmission identificationопознавание передачи
transmission identificationидентификация радиопередач
transmission identification analystспециалист по опознаванию передающих станций
transmission lineрезонансная линия
transmission line demonstratorдемонстрационный макет линии передачи данных
transmission lockingблокировка коробки передач
transmission lubricantсмазочное масло для трансмиссий
transmission mediumсреда распространения (Киселев)
transmission mediumсреда передачи (сигнала Киселев)
transmission powerмощность передачи (WiseSnake)
transmission quality evaluationоценка качества передачи
transmission ratioпередаточное число коробки передач
transmission securityбезопасность передачи
transmission securityсекретность передачи
transmission securityскрытность передач
transmission securityобеспечение скрытности связи при передаче
transmission securityбезопасность передач
transmission security analysis reportотчёт по анализу секретности передачи
transmission security analysis reportотчёт о результатах анализа безопасности передач
transmission security violationнарушение мер безопасности работы передающих средств (связи)
transmission setрадиопередатчик
transmission silenceрадиомолчание (4uzhoj)
transmission stand-rackстенд-стеллаж для коробок передач
transmission subsystemпроект разработки передающей подсистемы
transmission surveillance systemсистема контроля передач
transmission time strategyпринципы выбора времени радиопередач
transmission via missileрадиопередача с помощью ракеты
transmission via missileпередача с помощью ракеты
transmission with frequency division of channelsпередача с частотным уплотнением каналов
transmission with time division of channelsпередача с временным уплотнением каналов
Traverse Electric Transmissionгоризонтальная электрическая трансмиссия (WiseSnake)
voice-operated device for automatic transmissionустройство с речевым управлением для автоматической передачи
wideband transmission relay acoustic communicationsширокополосная ретрансляционная гидроакустическая связь
wideband transmission systemширокополосная передающая система
wide-spectrum pseudonoise modulation transmissionпередача в широком диапазоне частот с псевдошумовой модуляцией

Get short URL