trace – phrases

Terms for subject Military containing trace | all forms | exact matches only

English	Russian
alignment of signal traces	корректировка трасс сигналов
bastion trace	бастионное начертание (траншеи)
bastion trace	бастионное начертание (траншеи)
bathythermograph trace	запись батитермографа
blind-loaded and traced	с инертным снаряжением и трассёром (о снаряде)
colour trace tube	трубка с цветным свечением
cover trace	маршрут полёта
curved trace	криволинейное начертание траншеи в плане
curved trace of a trench	начертание змейкой
curved trace	криволинейное начертание (траншеи)
curved trace of a trench	криволинейное начертание траншеи в плане
daylight trace	дымовой след (трассирующего снаряда или пули)
dog leg trace	начертание уступами
dog leg trace	ломаное начертание (траншеи, минной полосы)
dog leg trace	уступное начертание (траншеи)
echelon trace	уступное начертание (траншеи)
echelon trace	уступное начертание (траншеи)
enemy front line trace	донесение о начертании переднего края обороны противника
Explosive Safety Trace	взрывобезопасное направление (ВБН; EST S3_OPS)
FEBA trace	начертание переднего края района обороны
front line trace	начертание переднего края обороны
front-line trace	начертание линии фронта
front-line trace	передний край обороны
front-line trace	линия фронта
indented trace	кремальерное начертание
leave traces	следить
minefield trace	протяжённость минного поля
minefield trace	начертание минного поля по фронту
radius of safety trace	граница зоны безопасного удаления (при ЯВ)
range of trace	дистанция горения трассирующего состава
reconnaissance trace	схема разведки дорог
Reduced Range-Dim Trace	боеприпас с уменьшенной дальнобойностью с трассёром видимым только для устройств ночного видения (qwarty)
square trace	кремальерное начертание (траншеи)
square trace	кремальерное начертание траншеи в плане
strip trace	направление полосы мин (в минном поле)
strip trace	направление полосы мин (в минном поле)
TRACE acceptance tester	тестер для проверки аппаратуры автоматического контроля технического состояния и боеготовности тактических ракет
trace analysis	анализ остаточных количеств
trace cycle	цикл записи
trace of the flight path from the launch point	след реактивной струи ракеты с места пуска
trace pyrotechnic compound	трассирующий пиротехнический состав
trace the outline	трассировать (в контексте окопа, см. FM 21-75, CHAPTER 2 Denis_Sakhno)
traces of chemical agents	следы химических ОВ
traverse trace	начертание траншеи с траверсами
traversed trace of a trench	начертание уступами
trench trace	начертание траншеи
winding trace	криволинейное начертание (траншеи)
zig-zag trace of a trench	ломаное начертание
zigzag trace	ломаное начертание (траншеи)
zig-zag trace of a trench	начертание изломами
zig-zag trace of a trench	ломаное начертание траншеи

Get short URL