thrust – phrases

Terms for subject Military containing thrust | all forms | exact matches only

English	Russian
ablative thrust chamber engine	двигатель с абляционной камерой сгорания
advanced vectored thrust	усовершенствованная система управляемого вектора тяги
air thrust	воздушный удар
air thrust	воздушный десант
air thrust	удар с воздуха
airmobile thrust	аэромобильный десант
all-thrust terminate relay	реле выключения всех двигателей
all-thrust termination	окончание работы всех двигателей
all-thrust termination	выключение всех двигателей
approach and landing thrust reverser	реверсор тяги при заходе на посадку и приземления
arch thrust	горизонтальный распор арки
armor thrust	танковый рейд
armor thrust	танковый удар
armor thrust	удар бронетанковых войск
armored thrust	танковый рейд
armored thrust	удар бронетанковых войск
armored thrust	танковый удар
armoured thrust	удар бронетанковых войск
armoured thrust	танковый удар
Army new thrusts program	программа изучения новейших направлений НИОКР СВ
ascent thrust-vector control	управление вектором тяги двигателя летательного аппарата при наборе высоты
augmented thrust propulsion	двигательная установка с увеличенной тягой
augmented thrust ratio	степень форсирования тяги
auto thrust	автоматическая тяга
auto-thrust system	автоматическая тяговая система
auto thrust system	система автоматической тяги
automatic reverse thrust	автоматическое создание обратной тяги
automatic takeoff thrust control system	автоматическая система управления взлётной тягой
automatic thrust vector control	автоматическое управление вектором тяги
axial thrust system	система создания продольной тяги
axis of the main thrust	направление главного удара
bayonet thrust	штыковой удар
blitzkrieg thrust	стремительное продвижение
blunt a thrust	останавливать продвижение (наступающего противника)
bolt extrusion thrust termination	отсечка тяги направляющими пироболтами
boost thrust	тяга стартового реактивного двигателя
brake thrust button	тормозная пята
breakout thrust	завершение прорыва и развитие успеха
breakthrough thrust	нанесение удара с последующим прорывом
camshaft thrust pin	упорный кулачкового вала палец
combat rated thrust	тяга в боевом режиме
corrected thrust	приведённая тяга
counteracting thrust	обратная уравновешивающая тяга (Киселев)
cut and thrust weapon	оружие колющего и рубящего действия
cut and thrust weapon	колюще-рубящее холодное оружие
daring thrust tactics	тактика решительных ударов передовых частей на большую глубину
daring thrust tactics	тактика решительных ударов передовых подразделений на большую глубину
deep thrust	удар по объектам глубокого тыла
deep thrust	удар по всей глубине обороны
deep thrust	глубокий удар
defensive thrust	оборонительная направленность
delayed-thrust rocket-assisted projectile	АРС с задержкой включения двигателя
deliver a thrust	наносить удар
deliver a thrust	нанести удар
deliver the main thrust	нанести главный удар
deliver the main thrust	наносить главный удар
delivering a thrust	наносящий удар
delivering a thrust	нанесение удара
develop a tremendous thrust	развивать огромную силу тяги (Киселев)
double thrust strategy	стратегия наступления на двух операционных направлениях
dual-thrust motor	двухимпульсный РД
dual thrust rocket motor	ракетный двигатель на твёрдом топливе с двумя режимами тяги
electrical thrust reverser actuation system	электрическая система управления реверсом тяги
electronic control assembly thrust vector - pitch and yaw	вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию
electronic control assembly thrust vector – pitch and yaw	вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию
electronic control assembly-engine thrust	электронный блок управления тягой двигателя
emergency negative thrust	обратная тяга на чрезвычайном режиме
emergency negative thrust	отрицательная тяга на чрезвычайном режиме
Farnborough Air Sciences Thrust	компания "Фарнборо эйр сайенсиз траст"
fixed-thrust boost engine	стартовый РД постоянной тяги
fixed-wing variable direction thrust aircraft	самолёт с изменяемым вектором тяги
forward thrust	сила толкания (в фунтах)
forward thrust	мощность при буксировке толканием (буксирно-моторного катера)
forward thrust	прямой выпад (Lifestruck)
forward thrust	лобовой удар
frost thrust	давление на стену замёрзшего грунта (on wall)
General Electric axisymmetric thrust reverse	осесимметричный реверс тяги компании "Дженерал электрик"
General Electric axisymmetric thrust reverse with vectoring	осесимметричное сопло компании "Дженерал электрик" с устройством реверсирования и отклонения вектора тяги
high thrust engine	жидкостный ракетный двигатель большой тяги
high-thrust motor	ракетный двигатель большой тяги
high-thrust multiple warhead	РГЧ с особо мощной двигательной установкой
hybrid fan vectored-thrust	концепция подъёмно-маршевого двигателя с гибридными вентиляторами (concept)
in-flight thrust augmentation	форсирование тяги в полёте
in-flight thrust augmentation	повышение тяги в полёте
integrated aerofin/thrust vector control	комбинированная система управления летательным аппаратом с применением аэродинамических рулей и управляемого вектора тяги (system)
jet engine thrust augmentation mix	эжекторная камера для повышения тяги реактивных двигателей
jet engine thrust augmentation mix	смесительная камера для повышения тяги реактивных двигателей
jet thrust	реактивная сила
king-pin thrust bearing	упорный подшипник поворотного шкворня
lateral thrust unit	двигатель для создания боковой тяги
liquid injection thrust vector control	инжекционная система управляемого вектора тяги с применением жидкого рабочего тела
long thrust	выпад
long-thrust weapon	дальнобойное оружие
low-thrust engine	жидкостный ракетный двигатель малой тяги
low-thrust ICBM launch	пуск МБР с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге
low-thrust motor	двигатель малой тяги
main thrust	главный удар
main thrust	основной удар
major thrust	главный удар
major thrust lead laboratory	головная лаборатория по основным темам НИОКР
major thrusts	основные направления (in R&D; НИОКР)
massive thrust	массированный удар
maximum continuous thrust	максимальная номинальная тяга
maximum cruise thrust	максимальная тяга на крейсерском режиме
maximum cruise thrust	максимальная тяга маршевого двигателя
mid-thrust family engine	двигатель семейства силовых установок средней тяги
military rated thrust	расчётная тяга на боевом режиме
military rated thrust	тяга на боевом режиме
mount a thrust	организовать удар
mount a thrust	наносить удар
mount a thrust	организовывать удар
movable nozzle thrust vector control	управление вектором тяги с помощью поворотного сопла
multi-axis thrust vectoring	программа создания сопла со всеракурсным управляемым вектором тяги (program)
multiple thrust	удар по нескольким направлениям
muzzle-brake thrust	эффективность дульного тормоза
normal rating thrust	номинальная тяга
nuclear thrust	ядерный удар
nuclear thrust	ЯУ (ядерный удар)
open a thrust	начинать наступление
parry a thrust	отражать удар
post-thrust-stage powered device	включающаяся на конечном участке траектории двигательная установка
pounds of thrust	фунтов тяги
reserve takeoff thrust	запас тяги при взлёте
reverse thrust	сила тяги на крюке при обратном ходе (о моторно-буксирном катере)
rocket thrust measuring system	система измерения тяги ракетного двигателя
rocket thrust measuring system	система измерения тяги РД
rotor thrust in the ground cushion	тяга несущего винта в воздушной подушке у земли
sea-level static thrust	статическая тяга двигателя на уровне моря
sea-level static thrust	статическая тяга двигателя у земли
secondary injection thrust vector control	управляемый вектор тяги путём дополнительной инжекции
short thrust	короткий выпад (при штыковом бое)
short thrust	удар на небольшую глубину
single-thrust strategy	стратегия достижения победы одним ударом
speed command of attitude and thrust	система индикации команд по тангажу на авиагоризонте и по тяге - на указателе скорости (system)
speed command of attitude and thrust	система индикации команд по тангажу на авиагоризонте и по тяге – на указателе скорости (system)
speed-modulated augmented thrust system	система увеличения тяги в зависимости от скорости
split thrust	удар по нескольким направлениям
standard full thrust	стандартная полная тяга
strategic thrust	стратегическое направление (raf)
stream thrust	давление струи
takeoff rated thrust	взлётная тяга
tank thrust	танковый удар
terminal phase variable thrust engine antimissile	ПР с двигателем переменной тяги, работающим на конечном участке траектории
thrust and parry	бой с переменным успехом
thrust asymmetry compensation	компенсация асимметрии тяги
thrust augment rocket	ракета с повышенной тягой двигателей
thrust augment rocket	ракета-разгонщик
thrust-augmented	с увеличенной тягой
thrust-augmented Delta	ракета-носитель "Дельта" с повышенной тягой двигателей
thrust augmented improved Delta	ракета-носитель "Дельта" с повышенной тягой двигателей
thrust augmented rocket	ракета с повышенной тягой двигателей
thrust augmented rocket	ракета-разгонщик
thrust-augmented Thor	ракета "Тор" с повышенной тягой двигателей
thrust boring	ударное бурение
thrust chamber	камера сгорания ракетного двигателя
thrust chamber assembly	ракетный двигатель
thrust-chamber fuel purge	пульсация давления горючего, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя
thrust-chamber fuel purge	колебания давления горючего, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя
thrust-chamber oxidizer purge	пульсация давления окислителя, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя
thrust-chamber oxidizer purge	колебания давления окислителя, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя
thrust-chamber pressure	давление в камере сгорания ракетного двигателя
thrust control computer	бортовая цифровая вычислительная машина управления тягой двигателя
thrust engine	маршевый двигатель (вертолета/самолета)
thrust engine	ракетный двигатель
thrust engine	РД
thrust evaluation and action selection	оценка тяги и выбор образа действия
thrust for level flight	тяга для горизонтального полёта
thrust horsepower	потребная мощность для установившегося прямолинейного горизонтального полёта
thrust jack	динамометр для измерения тяги
thrust level	режим тяги
thrust line	условная линия для целеуказания на карте
thrust line	кривая распора (напр., в своде)
thrust line	линия действия силы тяги
thrust line	кривая давления (напр., в своде)
thrust line	ось наступления
thrust load	нагрузка на ось
thrust management system	система управляемого вектора тяги
thrust management system	система управления тягой (двигателя)
thrust measuring system	система измерения тяги (двигателя)
thrust motion	напорное движение (ковша экскаватора)
thrust motion	напорное движение (ковша экскаватора)
thrust of propeller	тяга воздушного винта
thrust on a narrow front	массированный удар
thrust point	условная точка на карте для указания местоположения
thrust-rating panel	панель регулирования уровня тяги
thrust-reversal landing	посадка с реверсом тяги
thrust reverser	реверс тяги
thrust reverser aft	приставка для реверса тяга
thrust reverser/variable exhaust nozzle	реверс тяги на сопле с отклоняемым вектором тяги
thrust-reverser/variable-exhaust-nozzle	сопло с отклонением и реверсом вектора тяги
thrust section blower	нагнетатель тягового блока
thrust section observer	наблюдатель за двигательным отсеком
thrust setting index	указатель величины установки тяги
thrust specific fuel consumption	удельный расход топлива в килограммах на килограмм тяги в час
thrust structure test stand	стенд для испытаний силовой рамы двигательной установки
thrust/takeoff weight criterion	критерий соотношения силы тяги и взлётной массы (ЛА)
thrust termination	прекращение тяги
thrust termination assembly	блок выключения тяги
thrust termination equipment	ограничитель тяги
thrust termination range	дальность активного участка траектории
thrust termination system	система отсечки тяги
thrust-to-drag ratio	отношение тяги к лобовому сопротивлению
thrust-to-earth weight ratio	тяговооружённость на земле
thrust-to-earth weight ratio	отношение тяги к весу на земле
thrust-to-weight	отношение тяги к весу (ratio)
thrust-to-weight	тяговооружённость (ЛА)
thrust-to-weight ratio	тяговооружённость (ЛА)
thrust translation control assembly	двигательная установка системы управления перемещением
thrust vector activation control	управление действием вектора тяги
thrust vector actuation	действие вектора тяги
thrust vector assembly	узел управляемого вектора тяги
thrust vector control actuator	привод управляемого вектора тяги
thrust-vector jet motor	ракетный двигатель малой тяги системы управления полётом за счёт изменения вектора тяги (Киселев)
thrust vectoring	управление вектором тяги
thrust vectoring control	управление вектором тяги
thrust vectoring control system	система управления вектором тяги
thrust-vectoring in forward flight	управляемый вектор тяги в горизонтальном полёте
thrust vectoring motor	двигатель с отклонением вектора тяги
thrust/Weight performance	тяговооружённость
thrust/Weight performances	тяговооружённость
value of thrust	величина осевой нагрузки
variable thrust	изменяемая тяга
variable thrust engine	двигатель с регулируемым вектором тяги
variable thrust engine	двигатель с регулируемой тягой
variable thrust-rocket motor	ракетный двигатель с регулируемой тягой (qwarty)
vectored-thrust	подъёмно-маршевый
vectored-thrust	с регулируемым вектором тяги
vectored-thrust	с отклоняемой тягой
vectored-thrust advanced control	усовершенствованное управление с изменением вектора тяги
vectored thrust combat agility demonstrator	опытный вертолёт с поворотным воздушным винтом для демонстрации боевой манёвренности
vectored thrust ducted propeller	закапотированный поворотный воздушный винт
vectored thrust ducted propeller	поворотный воздушный винт в кольцевом канале

Get short URL