| English | Russian |
| Army Reserve office of the Chief | управление резерва СВ |
| Chairman-in-Office of the OSCE | Действующий председатель ОБСЕ |
| Department of the Army Special Photographic Office | управление специального фотографирования СВ |
| Executive office for the National Military Representative | канцелярия национального военного представителя |
| Executive Office of the President | канцелярия президента |
| Executive Office of the Secretary | канцелярия министра (ВМС) |
| Information for the Armed Forces office | управление информации ВС |
| Information office of the Armed Forces | информационный отдел вооружённых сил |
| Judge Advocate's Office of the Armed Forces | Главная военная прокуратура вооружённых сил |
| Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General | сообщение представителя Военного комитета для личной канцелярии генерального секретаря НАТО |
| Military Representative Office of Ministry of Defence of the Russian Federation | ВП МО РФ (военное представительство министерства обороны Российской Федерации Montya) |
| Navy office of the Comptroller | управление главного финансового инспектора ВМС |
| Office for Liaison with the European Office of the United Nations and GATT | Бюро по связям с Европейским отделением ООН и ГАТТ |
| Office for the Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | управление медицинского обслуживания членов семей военнослужащих (МО) |
| office for the Freedom of Information | отдел обеспечения свободы информации (С В) |
| office of Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | управление медицинского обеспечения семей военнослужащих (МО) |
| Office of Information for the Armed Forces | информационное управление ВС |
| Office of the Adjutant-General | управление генерал-адъютантской службы |
| Office of the Administrative Assistant to the Secretary of the Army | управление помощника министра СВ по административным вопросам |
| office of the administrator | аппарат начальника |
| Office of the Admiral Commanding Reserves | управление командующего резервом ВМС |
| Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces | управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва |
| Office of the Army Military Attache | управление СВ по делам военных атташе |
| Office of the Assistant Chief for Aviation Medicine | управление авиационной медицины при помощнике начальника штаба военно-морских сил |
| office of the assistant chief of staff | управление ПНШ |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | управление ПНШ по связи и электронике |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Force Development | управление ПНШ по строительству ВС |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Intelligence | управление ПНШ по разведке |
| Office of the Assistant COFS for Nuclear Energy, USAF | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по атомной энергетике |
| Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Assistant COFS for Reconnaissance, USAF | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по разведке |
| Office of the Assistant COFS for Weather | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по метеорологическому обеспечению |
| Office of the Assistant for Automation | отдел помощника по средствам автоматизации (КНШ) |
| Office of the Assistant for Study Support | управление помощника по обеспечению научных исследований |
| Office of the Assistant for Weather | отдел помощника по метеорологической службе |
| Office of the Assistant General Counsel | отдел помощника генерального юрисконсульта |
| Office of the Assistant General Counsel/Fiscal Matters | отдел помощника генерального юрисконсульта по финансовым вопросам |
| Office of the Assistant General Counsel/Legal Councel | отдел помощника генерального юрисконсульта по правовым вопросам |
| Office of the Assistant General Counsel/Logistics | отдел помощника генерального юрисконсульта по логистике |
| Office of the Assistant Inspector General | отдел помощника генерального инспектора |
| Office of the Assistant Inspector General for Investigation | отдел помощника генерального инспектора по расследованиям |
| Office of the Assistant Secretary | управление помощника министра |
| Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения |
| Office of the Assistant Secretary of Defense | управление ПМО |
| office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs | управление ПМО по связям с общественностью |
| Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management | управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам |
| Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения |
| Office of the Assistant Secretary of the Army | управление помощника министра СВ |
| Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Chief, Army Reserve | управление резерва СВ (Киселев) |
| office of the Chief Chemical Officer | отдел начальника химической службы |
| Office of the Chief Chemical Officer | управление начальника химической службы |
| office of the chief military adviser | аппарат главного военного советника (Alex_Odeychuk) |
| Office of the Chief of Chaplains | бюро начальника службы военных священников |
| Office of the Chief of Chemical Warfare Service | управление начальника химической службы |
| Office of the Chief of Communications Electronics | управление начальника электронных систем связи |
| Office of the Chief of Communications-Electronics | аппарат начальника управления связи и электроники (СВ) |
| office of the Chief of CW Service | управление начальника химической службы |
| Office of the Chief of Engineers | главное управление инженерных войск (про инженерные войска США Киселев) |
| Office of the Chief of Engineers | аппарат начальника инженерных войск |
| office of the Chief of Finance | управление начальника финансовой службы |
| Office of the Chief of Finance | аппарат начальника финансовой службы |
| office of the Chief of Information | управление начальника информационной службы |
| office of the Chief of Military History | управление военной истории |
| office of the Chief of Military History | отдел военной истории |
| Office of the Chief of Naval Operations | управление НШ ВМС |
| Office of the Chief of Ordnance | управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ) |
| Office of the Chief of Research and Development | аппарат начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов ведения войны (СВ) |
| Office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов и средств ведения войны (СВ) |
| Office of the Chief of Staff | управление начальника штаба |
| Office of the Chief of Staff, US Army | аппарат начальника штаба сухопутных войск США (Киселев) |
| Office of the Chief of Support Services | управление начальника тыла (СВ) |
| office of the chief of transportation | управление начальника транспортной службы |
| Office of the Chief Signal Officer | управление начальника связи (СВ) |
| Office of the Chief Signal Officer | отдел начальника связи |
| Office of the Chief Surgeon | управление начальника медицинской службы |
| Office of the Commanding General | аппарат командующего (СВ) |
| Office of the Comptroller | управление главного финансового инспектора |
| Office of the Comptroller of the Army | управление главного финансового инспектора СВ |
| Office of the Deputy Chief of Staff | управление заместителя НШ |
| Office of the Deputy Chief of Staff, Development | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics | отдел заместителя начальника штаба по логистике |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations | управление заместителя НШ по оперативным вопросам |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans | управление заместителя НШ по оперативным вопросам и планированию |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Personnel | управление заместителя НШ по вопросам ЛС |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу |
| Office of the Deputy Chief of Staff, Plans and Operations | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по планированию и операциям |
| office of the Deputy COFS | управление заместителя НШ |
| office of the Deputy COFS for Logistics | управление заместителя НШ СВ по тылу |
| Office of the Deputy COFS for Logistics | управление заместителя НШ по тылу |
| Office of the Deputy COFS for Manpower | управление заместителя НШ по людским ресурсам |
| office of the Deputy COFS for Military Operations | управление заместителя НШ по военным операциям (СВ) |
| office of the Deputy COFS for Personnel | управление заместителя НШ по ЛС (СВ) |
| office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition | управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ) |
| Office of the Deputy Under Secretary of the Navy | аппарат помощника заместителя министра ВМС |
| office of the Director | аппарат начальника отдела |
| office of the Director | аппарат начальника службы |
| office of the director | аппарат начальника управления |
| Office of the Director Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| Office of the Director of Aerospace Programs | аппарат начальника управления воздушно-космических программ |
| office of the Director of Civilian Marksmanship | аппарат начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения |
| office of the Director of Civilian Marksmanship | отдел начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения |
| Office of the Director of Civilian Marksmanship | аппарат начальника управления стрелковой подготовки гражданского персонала (СВ) |
| Office of the Director of Command, Control and Communications | отдел начальника командования, управления и связи |
| Office of the Director of Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| office of the Director of Defense Research and Engineering | научно-техническое управление МО |
| Office of the Director of Defense Research and Engineering | аппарат начальника управления НИОКР МО |
| Office of the Director of Doctrine and Concepts | управление по разработке доктрины и концепций |
| Office of the Director of Manpower and Organization | аппарат начальника штатно-организационного управления (ВВС) |
| Office of the Director of Military Assistance | аппарат начальника управления по оказанию военной помощи (ВВС) |
| Office of the Director of Operations | оперативное управление |
| Office of the Director of Plans | плановое управление |
| Office of the Director of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Director of Scientific Research | научно-исследовательское управление |
| Office of the Director of Weapon Systems Analysis | аппарат начальника управления оценки СО (СВ) |
| office of the Director of Weapons Systems Analysis | отдел анализа систем оружия (СВ) |
| Office of the Director, Program Analysis and Evaluation | аппарат начальника управления анализа и оценки программ |
| Office of the Director, Science and Technology, USAF | научно-техническое управление военно-воздушных сил США |
| Office of the Division Quartermaster | отделение начальника квартирмейстерской службы дивизии |
| office of the Field Directorate and Ammunition Plants | управление по руководству работой заводов боеприпасов |
| Office of the Field Directorate of Ammunition Plants | секретариат местного управления по руководству работой заводов боеприпасов |
| Office of the General Counsel | управление генерального юрисконсульта |
| Office of the General Counsel | департамент генерального юридического советника |
| office of the General Purchasing Agent | отдел общих военных закупок |
| Office of the General Purchasing Agent | управление уполномоченного по общим закупкам |
| Office of the High Representative | Бюро Высокого представителя (Bosnia) |
| Office of the Inspector General | управление генерального инспектора |
| office of the JCS | аппарат КНШ |
| Office of the Joint Chiefs of Staff | управление Комитета начальников штабов |
| Office of the joint Chiefs of Staff | аппарат КНШ |
| office of the Judge Advocate General | отдел начальника военно-юридической службы (МП) |
| Office of the Judge Advocate General | управление начальника военно-юридической службы |
| Office of the Manager of National Communications System | управление национальных систем связи |
| office of the Oceanographer of the Navy | управление главного океанографа ВМС |
| Office of the Oceanographer of the Navy | океанографическое управление военно-морских сил |
| Office of the Provost Marshal | управление начальника военной полиции |
| Office of the Provost Marshal General | управление начальника военной полиции (СВ) |
| office of the QM | квартирмейстерское управление |
| office of the quartermaster | квартирмейстерское управление |
| Office of the Quartermaster General | управление квартирмейстерской службы |
| office of the Scientific Adviser | отдел советника по научным вопросам |
| office of the scientific adviser | аппарат научного советника |
| office of the secretary | аппарат министра |
| office of the Secretary | секретариат МО |
| office of the Secretary | аппарат МО |
| Office of the Secretary of Air Force General Counsel | управление генерального юрисконсульта военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of Defense | аппарат министра обороны |
| Office of the Secretary of Defense | канцелярия министра обороны |
| Office of the Secretary of Defense | аппарат МО |
| Office of the Secretary of Defense Ballistic Missile Center | центр БР при канцелярии министра обороны |
| office of the Secretary of Defense for International Security Affairs | отдел МО по проблемам международной безопасности |
| Office of the Secretary of Defense Identification badge | нагрудный знак за безупречную службу в аппарате МО |
| Office of the Secretary of Defense Identification Badge | знак за безупречную службу в аппарате МО |
| Office of the Secretary of Defense Scientific Advisory Committee | научный консультативный комитет при канцелярии министра обороны |
| Office of the Secretary of the Air Force | управление министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force | канцелярия министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force | аппарат министра ВВС |
| Office of the Secretary of the Air Force | аппарат министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force, Manpower and Reserve Affairs | управление министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и резерва |
| Office of the Secretary of the Air Force Personnel Council | совет по личному составу при управлении министра военно-воздушных сил |
| Office of the Secretary of the Army | аппарат министра СВ |
| Office of the Secretary of the Navy | аппарат министра ВМС |
| Office of the Secretary of Transportation | канцелярия министра транспорта |
| Office of the Secretary of Transportation | аппарат министра транспорта |
| Office of the Secretary to the Staff | аппарат секретаря штаба (НАТО) |
| Office of the Special Assistant for Training | отдел специального помощника по боевой подготовке (СВ) |
| office of the Surgeon General | управление начальника военно-медицинской службы |
| Office of the Surgeon General | управление начальника медицинской службы |
| Office of the Theater Chaplain | отдел главного священника ТВД |
| Office of the Theater Chief Surgeon | отдел начальника военно-медицинской службы ТВД |
| Office of the Theater Provost Marshal | управление начальника военной полиции ТВД |
| Office of the Theater Quartermaster | управление начальника квартирмейстерской службы ТВД |
| Office of the Theatre Chief of Transportation | отдел начальника транспортной службы ТВД |
| Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| Office of the Under Secretary of the Air Force | аппарат заместителя министра военно-воздушных сил США |
| office of the Under Secretary of the Army | аппарат заместителя министра СВ |
| Office of the Under-Secretary of Defense for Research and Engineering | отдел заместителя МО и НИОКР |
| Office of the Under-Secretary of the Air Force | аппарат заместителя министра ВВС |
| Office of the Under-Secretary of the Army | аппарат заместителя министра СВ |
| Office of the Under-Secretary of the Navy | аппарат заместителя министра ВМС |
| Office of the US Air Attache | отдел военно-воздушных атташе США |
| office of the US Army Attache | отдел по делам военных атташе США (СВ) |
| Office of the US Army Attache | отдел военных атташе США |
| Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| Policy Planning Principal director Office of the Deputy Under-Secretary | начальник управления по планированию военно-политических программ |
| Secretary of the Air Force Office of Information | информационное управление министра военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison | отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Army office | аппарат министра СВ |
| the Adjutant General's Office | управление генерал-адъютантской службы (СВ) |
| the Inspector General office | управление генерального инспектора |
| the Legislative Affairs office | управление военного законодательства |
| Under Secretary of the Air Force office | аппарат заместителя министра ВВС |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Управление по координации гуманитарных вопросов ООН (UNOCHA) |
| United Nations Office of the High Commissioner for Refugees | Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев |
