Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing target acquisition | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
ABM long-range acquisition and target tracking radarРЛС дальнего обнаружения и сопровождения цели системы ПРО
acquisition on targetзахват цели произведён
acquisition target and searchпоиск и обнаружение цели
active target acquisition radarРЛС обнаружения движущихся целей
advanced reconnaissance and target acquisitionусовершенствованные средства разведки и обнаружения целей
advanced surveillance and target acquisition radarусовершенствованная РЛС наблюдения и обнаружения целей
advanced surveillance and target acquisition radarусовершенствованная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей
advanced target acquisition counterfire systemусовершенствованная система засечки огневых позиций артиллерии
advanced target acquisition counterfire systemусовершенствованная система обнаружения огневых позиций артиллерии
advanced target acquisition sensorусовершенствованный датчик системы обнаружения целей
aerial surveillance and target acquisitionобнаружение и сопровождение цели
aerial surveillance and target acquisitionвоздушное наблюдение и обнаружение целей
aerial surveillance and target acquisitionвоздушная разведка
air target acquisition radarРЛС обнаружения и захвата воздушных целей
airborne target acquisitionобнаружение целей с помощью самолётных РЛС
airborne target acquisition and fire control systemбортовая система обнаружения целей и управления огнем
airborne target acquisition and fire control systemбортовая система обнаружения целей и управления огнём
airborne target acquisition control systemбортовая система управления обнаружением целей
all-weather sea target acquisition systemвсепогодная система обнаружения морских целей
antiarmor surveillance and target acquisition radarРЛС наблюдения и обнаружения бронированных целей
antiradar surveillance and target acquisition systemсистема наблюдения и обнаружения РЛС
armed robotic vehicle-reconnaissance, surveillance and target acquisitionбоевой роботизированный разведывательно-дозорный комплекс
Army Surveillance and Target Acquisition Training commandучебное командование СВ по средствам и методам наблюдения обнаружения и засечки целей
artillery target acquisition radar stationРЛ станция наземной артиллерийской разведки
Australian man-portable surveillance and target acquisition radarавстралийская переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания
automatic target acquisitionавтоматическое обнаружение и захват цели
battlefield exploitation and target acquisitionсистема разведки и обнаружения целей на поле боя
battlefield exploitation and target acquisitionиспользование тактической информации, обнаружение и захват цели
battlefield surveillance and target acquisition radarРЛС наблюдения за полем боя и обнаружения целей
battlefield surveillance and target acquisition systemсистема наблюдения за полем боя и обнаружения целей
combat surveillance and target acquisitionнаблюдение за полем боя и обнаружение целей
combat surveillance and target acquisition equipmentаппаратура наблюдения за полем боя и обнаружения целей
Combat Surveillance and Target Acquisition laboratoryлаборатория разработки средств наблюдения за боевыми действиями и разведки целей
Combat Surveillance and Target Acquisition Laboratoryлаборатория средств наблюдения за полем боя и обнаружения целей
Combat Surveillance and Target Acquisition Training Commandучебное командование подготовки специалистов по наблюдению за полем боя и обнаружению целей
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissanceсистема командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system)
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissanceмногофункциональная информационно-управляющая система (qwarty)
completeness of target acquisitionполнота данных для определения координат цели
conduct target acquisitionвыполнять захват цели на автоматическое сопровождение (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
cue target acquisition agenciesориентировать органы разведки целей (on; на определенные объекты)
Deputy Assistant Secretary of the Army for Communications and Target Acquisitionзаместитель помощника министра СВ по вопросам систем связи и средств обнаружения целей
electronic warfare and target acquisition helicopterвертолёт РЭБ и разведки целей (Киселев)
electro-optical target acquisition designation systemоптико-электронная система обнаружения и целеуказания
elevated target acquisition systemсистема обнаружения и захвата цели с углом возвышения
FA target acquisition battalionдивизион АИР
FA target acquisition specialistспециалист по обнаружению и засечке целей ПА
field artillery target acquisition battalionдивизион АИР
field artillery target acquisition battalionдивизион артиллерийской инструментальной разведки
field artillery target acquisition groupгруппа АИР
field artillery target acquisition groupгруппа артиллерийской инструментальной разведки
ground moving target acquisition radarРЛС обнаружения наземных движущихся целей
ground surveillance and target acquisitionназемная система наблюдения и обнаружения целей (system)
ground surveillance and target acquisitionназемная система наблюдения и обнаружения целей (system)
helicopter adverse weather target acquisition and destruction systemвертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях
helicopter all-weather target acquisition and designation systemвертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказания
helicopter all-weather target acquisition and designation systemвсепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания
helicopter surveillance and target acquisition radarвертолётная РЛС наблюдения и обнаружения целей
helicopter surveillance and target acquisition radarвертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей
helicopter-borne long-range ground moving target acquisition radarвертолётная РЛС дальнего обнаружения наземных движущихся целей
heterogeneous urban reconnaissance, surveillance and target acquisitionвыполнение многоцелевой задачи по разведке, наблюдению, обнаружению и захвату целей в населённых пунктах
improved point defense/target acquisition systemсистема обнаружения целей усовершенствованного ЗРК объектовой ПВО
improved point defense target acquisition systemсистема обнаружения целей усовершенствованной объектовой противовоздушной обороны
improved scout target acquisition and recognitionусовершенствованная разведывательная система обнаружения и распознавания целей (system)
improved scout target acquisition and recognitionусовершенствованная разведывательная система обнаружения и распознавания целей (system)
improved target acquisition and recognitionусовершенствованная бортовая система обнаружения и опознавания целей (system)
improved target acquisition systemусовершенствованная система обнаружения и захвата цели
infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagementобзорный инфракрасный локатор системы обнаружения и целеуказания для засечки и поражения танков
integrated surveillance and target acquisition systemкомплексная система наблюдения и обнаружения целей
integrated surveillance and target acquisition systemкомплексная система обзора и обнаружения целей
integrated target acquisition systemкомплексная система обнаружения целей
intelligence, surveillance and target acquisitionразведка, наблюдение и целеуказание
intelligence surveillance and target acquisition netсеть связи разведки наблюдением и обнаружения целей
intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissanceсбор информации, наблюдение, обнаружение цели и разведка
Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissanceсбор информации, наблюдение, определение цели и рекогносцировка (qwarty)
intelligent surveillance and target acquisition correlatorкоррелятор системы наблюдения и целеуказания с искусственным интеллектом
interim airborne target acquisition systemпромежуточная система обнаружения воздушных целей
interim target acquisition and designation systemпромежуточный вариант системы обнаружения целей и целеуказания
joint surveillance and target acquisition radar systemобщевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс"
Joint Surveillance and Target system Acquisition Radarединая радарная система наблюдения и захвата (радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов)
joint surveillance, target acquisition and reconnaissanceобъединённый комплекс обзорной разведки и целеуказания (system)
laser augmented target acquisition and recognition systemлазерная система обнаружения, опознавания и захвата цели
laser-augmented target acquisition and recognitionсистема обнаружения и распознавания целей с использованием лазерным устройств
light observation helicopter target acquisition and designation systemсистема обнаружения и целеуказания лёгких разведывательных вертолётов
lightweight target acquisition/surveillance systemоблегчённая система наблюдения и обнаружения целей
linear scanning IR ground target acquisition systemИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием
linear scanning IR ground target acquisition system asИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием
low-target acquisition radarРЛС обнаружения низколетящих целей
low-flying target acquisition radarрадиолокационная станция обнаружения низколетящей цели
manned aerial surveillance and target acquisition systemпилотируемый ЛА наблюдения и обнаружения целей
manned aerial surveillance and target acquisition systemпилотируемая система воздушного наблюдения и обнаружения целей
man-portable surveillance and target acquisition radarпереносная РЛС наблюдения и обнаружения целей
man-portable surveillance and target acquisition radarпереносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания
medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition systemбеспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей
medium-range unmanned airborne surveillance and target acquisition systemБЛА средней дальности для наблюдения и обнаружения целей
modernized target acquisition designation sightприцел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания
modernized target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensorдатчик системы ночного видения лётчика и прицел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания
modified visual target acquisition systemмодифицированная визуальная система обнаружения целей
moving and stationary target acquisition and recognitionобнаружение и распознавание движущихся и стационарных целей
multi-sensor target acquisition processorпроцессор системы обнаружения целей с матричной решёткой датчиков
multisensor target acquisition systemмногосенсорная система обнаружения целей
multi-sensor target acquisition systemмногосенсорная система обнаружения целей
navigation and target acquisition systemприцельно-навигационная система
navigation target acquisition systemприцельно-навигационный комплекс (dimock)
night vision/reconnaissance, surveillance and target acquisitionночное видение при ведении разведки, наблюдения и целеуказания
nuclear target acquisitionопределение координат целей для ЯУ
observation helicopter target acquisitionпрограмма создания системы целеуказания разведывательного вертолёта (program)
observer's target acquisition systemсистема обнаружения целей воздушным наблюдателем
observers target acquisition systemвойсковые испытания и оценка
post-launch target acquisitionобнаружение цели после пуска ракеты
precision Askania range target acquisition and controlвысокоточная система обнаружения целей и управления средствами поражения полигона Асканиа
precision Askania range target acquisition and controlвысокоточная система обнаружения и захвата цели полигона Аскания
pre-launch target acquisitionобнаружение цели до пуска ракеты
radar analog target acquisition computerаналоговая ЭВМ РЛ системы обнаружения целей
radar analog target acquisition computerаналоговая электронно-вычислительная машина радиолокационной системы обнаружения целей
radiating site and target acquisition systemсистема обнаружения целей и источников излучения
radiating site target acquisition systemсистема обнаружения излучающих площадных целей
reconnaissance, intelligence, surveillance and target acquisitionразведка, сбор информации, наблюдение, обнаружение и захват целей
reconnaissance, intelligence, surveillance, and target acquisition reconnaissanceпредназначенный для получения разведывательных сведений (Киселев)
reconnaissance, intelligence, surveillance, and target acquisition reconnaissanceразведывательный (Киселев)
reconnaissance, surveillance and target acquisitionсистема разведки, обнаружения и захвата целей
reconnaissance, surveillance and target acquisitionразведка, наблюдение, обнаружение и захват цели
reconnaissance, surveillance and target acquisitionбоевая разведывательно-дозорная машина
reconnaissance, surveillance and target acquisitionразведка, наблюдение и обнаружение целей
reconnaissance, surveillance, target acquisition and designationразведка, наблюдение, обнаружение цели и целеуказание
rotor-mast-mounted target acquisition systemсистема обнаружения целей, установленная на оси несущего винта (вертолета)
short-range surveillance and target acquisition systemсистема наблюдения и обнаружения целей ближнего действия
small aerial surveillance and target acquisitionведение воздушной разведки на малых высотах, обнаружение и сопровождение целей
standoff fixed target acquisition radarРЛС обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения ПВО
standoff fixed target acquisition radarрадиолокационная станция обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения противовоздушной обороны
standoff surveillance and target acquisition radarрадиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны
standoff surveillance and target acquisition radar-experimentalэкспериментальная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны
standoff surveillance and target acquisition systemсистема наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны
standoff target acquisitionобнаружение цели вне зоны досягаемости средств ПВО
standoff target acquisition radarРЛС обнаружения, действующая вне зоны поражения ПВО
standoff target acquisition systemсистема обнаружения целей, действующая вне зоны поражения ПВО
standoff target acquisition systemбортовая система обнаружения целей за пределами зоны противовоздушной обороны
Stinger target acquisition and ranging systemсистема обнаружения цели и определения дальности для ЗРК Стингер
surface target acquisition modelмодель обнаружения наземной цели
surface target acquisition radarРЛС обнаружения надводных целей
surveillance and target acquisitionнаблюдение и захват цели на сопровождение (qwarty)
surveillance and target acquisitionнаблюдение и обнаружение целей
surveillance and target acquisitionразведка и обнаружение целей
surveillance and target acquisition aircraft systemсамолётная система наблюдения и обнаружения целей
surveillance and target acquisition radarрадиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей
surveillance and target acquisition radar for tank location and engagementРЛС разведки и обнаружения целей для определения местоположения и обеспечения поражения танков
surveillance and target acquisition systemсистема оперативно-тактической воздушной разведки и обнаружения целей
surveillance, target acquisition and night observationпрограмма создания средств разведки, целеуказания и ночного видения (program)
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System officeуправление разработки систем наблюдения
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System officeзасечки целей и ПНВ
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System Officeуправление по созданию средств разведки, целеуказания и ночного видения
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation Systems agencyНИЦ систем наблюдения, обнаружения целей и ночного видения
surveillance, target acquisition, and reporting systemсистема наблюдения, обнаружения целей и оповещения
target acquisitionразведка целей
target acquisitionобнаружение и засечка цели
target acquisitionразведка и обнаружение цели (Киселев)
target acquisitionопознавание и определение местоположения цели
target acquisitionобнаружение и захват цели
target acquisitionобнаружение целей
target acquisitionобнаружение цели и переход на режим автоматического сопровождения
target acquisition aidсредство обнаружения целей
target acquisition aidприбор обнаружения целей
target acquisition aidсредство обнаружения цели
target acquisition aidприбор обнаружения цели
target acquisition and data collection systemсистема обнаружения целей и сбора данных
target acquisition and data systemсистема обнаружения и передачи данных
target acquisition and designation poleориентир для обнаружения целей и целеуказания
target acquisition and designation poleкомплекс обнаружения целей и целеуказания
target acquisition and designation sightвизир наблюдения и целеуказания (Dia_Na)
target acquisition and designation systemсистема обнаружения целей и целеуказания
target acquisition and designation systemсистема обнаружения и целеуказания
target acquisition and designation vehicleподвижная станция обнаружения целей и целеуказания
target acquisition and designator sightприцел системы обнаружения цели, целеуказания и прицеливания
target acquisition and fire controlобнаружение целей и управление огнем
target acquisition and track systemсистема обнаружения и сопровождения цели
target acquisition and weapon delivery systemсистема обнаружения и доставки боеприпасов к цели
target acquisition and weapons delivery systemсистема обнаружения целей и доставки боеприпасов к цели
target acquisition areaзона обнаружения целей
target acquisition battalionдивизион АИР
target acquisition battalionдивизион обнаружения целей
target acquisition batteryбатарея АИР
target acquisition capabilities overlayсхема возможностей средств разведки
target acquisition centerпункт обнаружения целей
target acquisition centerцентр обнаружения целей
target acquisition consoleпульт системы обнаружения целей
target acquisition dataданные обнаружения цели
target acquisition dataданные обнаружения и сопровождения цели
target acquisition, designation and aerial reconnaissanceпрограмма разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки (program)
target acquisition, designator and reconnaissance systemсистема обнаружения, целеуказания и разведки
target acquisition-engagement timeпромежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела
target acquisition engagement timeпромежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела
target acquisition failure probabilityвероятность пропуска цели
target acquisition groupгруппа АИР
target acquisition laboratoryлаборатория средств обнаружения целей
target acquisition laboratoryлаборатория средств и методов обнаружения целей
target acquisition-mission processing-weapon delivery cycleцикл операций "обнаружение целей-анализ задачи-доставка боеприпаса к цели"
target acquisition radarРЛС обнаружения целей
target acquisition radarстанция обнаружения и целеуказания (СОЦ / TAR 4uzhoj)
target acquisition radarрадиолокационная станция обнаружения целей
target acquisition, rapid designation and precise aiming systemкомплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
target acquisition regimentполк АИР
target acquisition sectionсекция разведки целей
target acquisition supportобеспечение обнаружения и захвата целей
target acquisition systemсистема обнаружения
target acquisition systemсистема обнаружения целей
target acquisition unitподразделение АИР
target acquisition unitподразделение разведки целей
target acquisition unitчасть АИР
target acquisition unitчасть разведки целей
target acquisition unitблок обнаружения целей
target acquisition unitприбор обнаружения целей
target acquisition working groupрабочая группа по разработке средств обнаружения целей
target identification and acquisitionопознавание и захват цели
target identification and acquisition systemсистема опознавания и захвата цели
target identification and acquisition systemсистема обнаружения и опознавания целей
target-acquisition aircraftЛА обнаружения целей и целеуказания
target-acquisition and fire-control systemразведывательно-ударный комплекс
target-acquisition and fire-control systemРУК
target-acquisition batteryбатарея по обнаружению и захвату целей
target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensorдатчик системы ночного видения лётчика, сопряжённый с устройством обнаружения цели, целеуказания и прицеливания
target-acquisition equipmentаппаратура обнаружения и захвата целей
target-acquisition remotely piloted vehicleТПЛА обнаружения целей и целеуказания
target-acquisition sensorприбор обнаружения и захвата цели
United States Army Combat Surveillance and Target Acquisition Training Commandучебное командование сухопутных войск США по средствам и методам наблюдения, обнаружения и засечки целей
very intelligent surveillance and target acquisitionсистема обзора и обнаружения целей с использованием искусственного интеллекта (system)
very intelligent surveillance and target acquisitionвысокоточная система наблюдения и обнаружения целей
very intelligent surveillance and target acquisition systemвысокоточная система разведки и целеуказания (с использованием ЭВМ)
visual target acquisition setвизуальная система обнаружения и захвата цели
visual target acquisition systemсистема визуального обнаружения целей
visual target acquisition systemвизуальная система обнаружения цели
visual target reconnaissance and acquisitionвизуальная разведка и обнаружение целей
wide-area mine seismic target acquisition sensorсейсмический прибор обнаружения цели для мины с большим радиусом поражения (осколками)

Get short URL