| English | Russian |
| Ada-based design approach for real time systems | метод автоматизированного проектирования в реальном времени на базе машинного языка "Ада" |
| advanced fast time acoustic analysis system | перспективная быстродействующая система анализа акустических сигналов |
| advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном времени |
| airborne real time instrumentation system | бортовая измерительная система, работающая в реальном времени |
| airborne real-time image exploitation system | бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени |
| airborne real-time imagery exploitation system | бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени |
| automatic time-phased downgrading and declassification system | система автоматического снижения и снятия грифа секретности по истечении определённого срока |
| compatible time sharing system | совместимая система с разделением времени |
| compatible time-sharing system | совместимая система с разделением времени |
| dynamic real-time information processing system | система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени |
| fast time analyzer system | система быстродействующих анализаторов |
| intercontinental ballistic missile real-time operating system | операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет (Alex_Odeychuk) |
| in-time information integration system | комплексная информационная система оперативной информации |
| mean time between system failures | средняя наработка на отказ системы |
| mean time to first system failure | средняя наработка до первого отказа системы |
| meteorological real-time system | система передачи метеорологических данных в реальных масштабе времени |
| micro the real-time operating system nucleus | микроядро операционной системы, работающей в реальном времени |
| near time protection for communication systems | защита систем связи от противодействия противника с небольшой задержкой времени (близкой к мгновенной) |
| passive airborne time-difference intercept ADF and position fixing system | бортовой разностно-временной пеленгатор |
| passive automatic night time tracking system | пассивная автоматическая система сопровождения цели в ночное время |
| real time flush air data system | конформная система воздушных данных, работающая в масштабе времени |
| real time, high-resolution reconnaissance satellite system | спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени |
| real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| real-time adaptive control system | система адаптивного управления спутниками в реальном времени |
| real-time analysis system | система анализа данных в реальном масштабе времени |
| real-time cinetheodolite data system | система сбора и обработки данных кинотеодолита в реальном масштабе времени |
| real-time computer system | вычислительная система, работающая в реальном времени |
| real-time control system | система управления в реальном времени |
| real-time control system | система управления в реальном масштабе времени |
| real-time data automation system | автоматизированная система обработки данных в реальном времени |
| real-time data handling system | система обработки данных в реальном времени |
| real-time data handling system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| real-time data management system | система управления данными в реальном времени |
| real-time data system | система сбора и обработки данных в реальном времени |
| real-time data system | система сбора и обработки данных в реальном масштабе времени |
| real-time disk operating system | дисковая операционная система, работающая в реальном времени |
| real-time display system | система отображения данных в реальном масштабе времени |
| real-time hybrid system | комбинированная система, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time multiprocessor operation system | мультипроцессорная операционная система, работающая в реальном времени |
| real-time multiprocessor operation system | многопроцессорная операционная система, работающая в реальном времени |
| real-time operating system | операционная система, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time operating system | операционная система реального времени |
| real-time operating system | операционная система, работающая в реальном времени |
| real-time operation system | операционная система, работающая в реальном времени |
| real-time reconnaissance cockpit display system | система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном времени |
| real-time reconnaissance cockpit display system | система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном масштабе времени |
| real-time scientific system | научно-исследовательская система, работающая в реальном времени |
| real-time simulation research system | система моделирования в реальном времени для исследовательских целей |
| real-time telemetry data system | система обработки телеметрических данных в реальном времени |
| real-time telemetry processing system | система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени |
| real-time telemetry system | телеметрическая система, работающая в реальном времени |
| real-time telemetry system | радиотелеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time video tracking system | телевизионная система слежения, работающая в реальном времени |
| SAM system reaction time | работное время ЗРК |
| system burning time | время работы двигателя системы |
| system delay time | время реагирования системы (при открытии огня) |
| system delay time | время реагирования комплекса (при открытии огня) |
| system purchase of long lead time material | системная закупка материальных средств с длительным сроком реализации заявки |
| system reaction time | время реакции комплекса |
| system reaction time | время реагирования комплекса |
| system reaction time | время реакции системы |
| system reaction time | время реагирования системы |
| system time constant | временной показатель приведения в готовность (к действию) |
| time reference system | система отсчёта времени |
| time/frequency aircraft collision avoidance system | частотно-временная система предотвращения столкновений самолётов |
| time-ordered reporting system | система представления срочных донесений (к определённому сроку) |
| time-reference scanning beam microwave landing system | сверхвысокочастотные системы посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам точного времени |
| time-shared information control system | информационно-управляющая система с разделением времени |
| time-shared/data management system | система сбора и обработки данных с разделением времени |
| time-to-system failure period | время наработки системы на отказ |
| unified time system | система единого времени |
