DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing surprise | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accomplish surpriseдостигать внезапности
accomplish attain surpriseдостигать внезапности
affect a surpriseвоспользоваться внезапностью (Alex_Odeychuk)
an unpleasant surpriseкамуфлет
attain surpriseдостигать внезапности
be destroyed in a surprise attackбыть уничтоженным внезапным ударом (Alex_Odeychuk)
capability surpriseвнезапное возникновение потенциала (у потенциального противника: военного, технологического и др. yevsey)
capitalize on surpriseиспользовать преимущества внезапности
capitalize on surpriseиспользовать преимущество внезапности
catch by surpriseзахватить врасплох
conference of Surprise Attackконференция по вопросу предотвращения внезапного нападения
court surpriseдобиваться внезапности
deliberate surprise nuclear attackплановый внезапный ЯУ
doctrine of surpriseпринцип внезапности
effect surpriseдостигать внезапности
element of surpriseфактор внезапности
element of surpriseэлемент внезапности (Andrey Truhachev)
exploit surpriseиспользовать преимущества внезапности
first-strike surprise attackвнезапный первый удар
gain surpriseдостигать внезапности
military surpriseвоенная внезапность
moment of surpriseфактор внезапности (Andrey Truhachev)
obtain surpriseдостигать внезапности
obtain surpriseдостигнуть внезапности
obtaining surpriseдостигающий внезапности
obtaining surpriseдостижение внезапности
operational surpriseоперативная внезапность
operational-tactical surpriseоперативно-тактическая внезапность
prevention of a surprise attackпредотвращение внезапного нападения
random surprise verificationвыборочная внезапная проверка
risk of surprise attackопасность внезапного нападения
sacrifice surpriseжертвовать преимуществом внезапности
spring surpriseзастигать врасплох
spring on surpriseзастигать врасплох
springing surpriseзастигающий врасплох
sprung surpriseзастигнутый врасплох
strategic surpriseоперативно-стратегическая внезапность
strategic surpriseстратегическая внезапность
strategic surpriseоперативно- стратегическая внезапность
surprise and deceptionоперативная маскировка
surprise assaultвнезапный удар
surprise attackвнезапный налёт (Andrey Truhachev)
surprise attackвнезапный удар (Киселев)
surprise attackвнезапная атака в штыки
surprise attack riskриск внезапного нападения
surprise attack scenarioплан действий в условиях внезапного нападения
surprise close-range fireкинжальный огонь
surprise combat readiness checkвнезапная проверка боеготовности (CNN Alex_Odeychuk)
surprise concentrated fireкинжальный огонь
surprise effectфактор внезапности
surprise elementфактор внезапности
surprise encounterнеожиданное столкновение
surprise fireвнезапный огонь
surprise inspectionпроверка без предупреждения
surprise massive attackвнезапное массированное нападение
surprise meetingнеожиданная встреча
surprise of fireвнезапность огня (dimock)
surprise optionфактор внезапности
surprise principleпринцип внезапности
surprise raidвнезапный рейд (Alex_Odeychuk)
surprise-resilient forceсилы с высокой боевой устойчивостью при внезапном нападении
surprise security inspectionвнеплановая проверка соблюдения режима секретности
surprise short range fireкинжальный огонь
surprise short-range concentrated fireкинжальный огонь
surprise strikeвнезапный удар
surprise targetвнезапно появляющаяся цель
surprise targetвнезапно появляющаяся мишень
surprise verificationпроверка без предупреждения
surprise weaponновый вид оружия (grafleonov)
tactical surpriseтактическая внезапность
tactical surpriseоперативная внезапность
technological surpriseвнезапное применение новых технических средств вооружённой борьбы
utterly surpriseошеломлять внезапностью (Taras)