Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing stopping | all forms | exact matches only
EnglishRussian
designed stopping distanceтормозной расчётный путь
fire stoppingпротивопожарная преграда
fire stoppingпротивоогневая преграда
high stopping powerбольшая останавливающая сила (ОЦ-20 стреляет свинцовой пулей с большой останавливающей силой и зарядом дроби для поражения противника, точное местонахождения которого неизвестно. bartov-e)
passing without stopping prohibitedдорожный знак "проезд без остановки запрещён"
sealed stoppingгерметическая перемычка
stop a bulletполучать пулевое ранение
stop all nuclear explosionsпрекратить все ядерные взрывы
stop an attackпрекращать наступление
stop buzzer"прекратить применение активного средства РЭП" (код)
stop buzzerпрекратить применение активного средства РЭП (код)
stop effortsсорвать усилия
stop effortsсрывать усилия
stop fireпрекращать огонь
stop firingпрекращать огонь
stop firingпрекратить огонь
stop firingпрекращать стрельбу
stop from payудерживать из денежного содержания
stop right there!стоять! (4uzhoj)
stop rocket attacksпрекратить ракетные обстрелы (неуправляемыми ракетами; Press TV Alex_Odeychuk)
stop the spread of nuclear weaponsостановить распространение ядерного оружия (англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
stop the way to warпреграждать путь к войне
stop the way to warпреградить путь к войне
stop under shotsостанавливаться под выстрелами (Alex_Odeychuk)
stop uranium enrichment activity, which can have both civilian and military usesостановить деятельность по обогащению урана, которая может иметь как гражданское, так и военное измерения (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
stopping distanceвыбег (ротора двигателя) (при торможении)
stopping distance ratioкоэффициент увеличения дистанции торможения
stopping-downторможение до остановки
stopping effectостанавливающее действие
stopping effortsсрывающий усилие
stopping effortsсрывание усилий
stopping mechanismстопорный механизм
stopping mechanismмеханизм автоматического торможения
stopping of aggressionпресечение агрессии
stopping performanceдистанция торможения
stopping performancesдистанция торможения
stopping powerсопротивляемость прониканию пуль (напр., грунта)
stopping powerсопротивляемость прониканию осколков (напр., грунта)
stopping powerостанавливающая сила (пули)
stopping powerспособность остановить продвижение противника
stopping the way to warпреграждающий путь к войне
stopping the way to warпреграждение пути к войне
tank-stopping meansПТ средства
tank-stopping mineпротивотанковая противогусеничная мина
tank-stopping mineпротивотанковая противогусеничная мина (мина, не уничтожающая танк, а временно выводящая его из строя перебиванием гусеницы; в отличие от tank-killing mine)
tank-stopping mineПТ мина
tank-stopping weaponПТ оружие
vehicle stopping oil and gasoline contaminantsдобавки к ГСМ для вывода машин из строя (при диверсиях)

Get short URL